这首诗描绘了诗人所处环境的冷清萧索,刻画了自己及周围人物的老病、质朴形象,展现了山林间风雨霜露之景,表达了诗人内心的幽忧之情,只能借酒来排遣。
朝日
朝日照山堂,流光泛疏牖。
龙钟病童子,扫地起持帚。
堂中空四壁,惟一老病叟。
萧条野僧闲,鄙朴老农陋。
雨来林叶响,霜近蔬甲瘦。
何以遣幽忧,赖有尊中酒。
龙钟病童子,扫地起持帚。
堂中空四壁,惟一老病叟。
萧条野僧闲,鄙朴老农陋。
雨来林叶响,霜近蔬甲瘦。
何以遣幽忧,赖有尊中酒。
简要说明
逐句注释
- “朝日照山堂,流光泛疏牖”:
- 字词:“山堂”,山中的屋子;“流光”,流动的光影;“疏牖”,稀疏的窗户。
- 句意:早晨的太阳照在山中的屋子上,流动的光影在稀疏的窗户上闪动。
- “龙钟病童子,扫地起持帚”:
- 字词:“龙钟”,行动不灵便的样子;“持帚”,拿着扫帚。
- 句意:行动不灵便的生病童子,起身拿着扫帚扫地。
- “堂中空四壁,惟一老病叟”:
- 字词:“空四壁”,形容屋子空荡荡;“老病叟”,年老生病的男子,这里指诗人自己。
- 句意:屋子中空空荡荡只有四面墙壁,只有一个年老生病的我。
- “萧条野僧闲,鄙朴老农陋”:
- 字词:“萧条”,寂寞冷落;“野僧”,住在山林中的僧人;“鄙朴”,粗野质朴。
- 句意:寂寞的野僧悠闲自在,粗野质朴的老农显得有些土气。
- “雨来林叶响,霜近蔬甲瘦”:
- 字词:“蔬甲”,蔬菜的叶子。
- 句意:雨来了,树林中的叶子沙沙作响,霜快要来了,蔬菜的叶子显得瘦弱。
- “何以遣幽忧,赖有尊中酒”:
- 字词:“遣”,排遣;“幽忧”,深沉的忧愁;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:用什么来排遣这深沉的忧愁呢,全靠酒杯中的酒了。
现代译文
早晨的太阳照在山中的屋子上,
流动的光影在稀疏的窗户上晃动。
行动不便的生病童子,
起身拿起扫帚打扫地面。
屋子中空空荡荡只有四面墙壁,
只有我这个年老又生病的人。
寂寞的野僧清闲自在,
粗野质朴的老农看着有些土气。
雨来了,树林中的叶子沙沙作响,
霜快要降临,蔬菜的叶子变得瘦弱。
用什么来排遣心中深沉的忧愁,
全靠酒杯中的美酒。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中展现的生活场景和诗人的心境来看,可能是他被贬谪到偏远之地,生活处境不佳时所作。此时他年老体衰,身边环境冷清,内心充满了忧愁与苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“朝日照山堂,流光泛疏牖”“龙钟病童子,扫地起持帚”等句,用简洁的语言勾勒出场景和人物形象,不事雕琢,却生动地展现出生活画面。
- 借景抒情:“雨来林叶响,霜近蔬甲瘦”描绘了风雨霜露之景,借景抒发了诗人内心的凄凉与忧愁,以自然景象的萧索衬托出自己心境的低落。
- 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,用通俗易懂的文字表达深刻的情感,如“何以遣幽忧,赖有尊中酒”直白地写出了自己排遣忧愁的方式。
- 意境营造:通过对山堂、童子、野僧、老农、雨、霜等景象和人物的描写,营造出一种冷清、寂寞、萧索的意境,将诗人老病潦倒、内心幽忧的形象融入其中,使读者能深刻感受到他所处的困境和心境。
常见问题
《朝日》的作者和朝代是什么?
《朝日》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《朝日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人所处环境的冷清萧索,刻画了自己及周围人物的老病、质朴形象,展现了山林间风雨霜露之景,表达了诗人内心的幽忧之情,只能借酒来排遣。
《朝日》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中展现的生活场景和诗人的心境来看,可能是他被贬谪到偏远之地,生活处境不佳时所作。此时他年老体衰,身边环境冷清,内心充满了忧愁与苦闷。
《朝日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“朝日照山堂,流光泛疏牖”“龙钟病童子,扫地起持帚”等句,用简洁的语言勾勒出场景和人物形象,不事雕琢,却生动地展现出生活画面。 借景抒情 :“雨来林叶响,霜近蔬甲瘦”描绘了风雨霜露之景,借景抒发了诗人内心的凄凉与忧愁,以自然景象的萧索衬托出自己心境的低落。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,用通俗易懂的文字表达深刻...