晨起二首 其二

· 张耒

穷居无远念,暇日亲庖厨。
泽国富滋味,春江出嘉鱼。
鬻市有悬羔,撷园得嘉蔬。
虽无五鼎烹,荐俎颇有余。
导和资一杯,径使愁肺苏。
条味以实气,聊以彊吾躯。
圣贤戒求饱,丰德任形臞。
彼皆勤励智,我独懒求愚。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在闲暇时光亲自下厨,享受泽国丰富食材的生活场景。展现了虽无富贵奢华的饮食,但能从简单美食中获得满足的心境,同时表达了自己遵循圣贤教诲、安于朴素生活,与他人勤奋求智不同,自己独愿慵懒守愚的人生态度。

逐句注释

  • “穷居无远念,暇日亲庖厨”:
    • 字词:“穷居”,指居住环境简陋、生活困窘;“远念”,长远的打算、想法;“庖厨”,厨房。
    • 句意:居住在简陋之处,没有长远的打算,闲暇的时候就亲自到厨房做饭。
  • “泽国富滋味,春江出嘉鱼”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“嘉鱼”,美味的鱼。
    • 句意:多水的地方有丰富的美味,春天的江里出产美味的鱼。
  • “鬻市有悬羔,撷园得嘉蔬”:
    • 字词:“鬻市”,集市;“悬羔”,挂着售卖的羊羔;“撷”,采摘;“嘉蔬”,美味的蔬菜。
    • 句意:集市上有挂着售卖的羊羔,从园子里采摘到美味的蔬菜。
  • “虽无五鼎烹,荐俎颇有余”:
    • 字词:“五鼎烹”,古代贵族祭祀或宴飨时用五鼎盛馔,后用来表示贵族的豪华饮食;“荐俎”,祭祀时盛祭品的器具,这里指摆上餐桌的食物。
    • 句意:虽然没有像贵族那样奢华的饮食,但摆上餐桌的食物也很丰富。
  • “导和资一杯,径使愁肺苏”:
    • 字词:“导和”,调和身心;“资”,凭借;“愁肺”,忧愁的心情。
    • 句意:凭借一杯酒来调和身心,直接让忧愁的心情得到舒缓。
  • “条味以实气,聊以强吾躯”:
    • 字词:“条味”,调理食物的味道;“实气”,充实身体的元气;“强”,强健。
    • 句意:调理食物的味道来充实身体的元气,姑且用来强健我的身躯。
  • “圣贤戒求饱,丰德任形臞”:
    • 字词:“圣贤”,指古代的圣人贤人;“戒求饱”,告诫不要追求吃得过饱;“丰德”,使品德丰厚;“形臞”,身体消瘦。
    • 句意:圣贤告诫人们不要追求吃得过饱,应该注重使品德丰厚,哪怕身体消瘦也没关系。
  • “彼皆勤励智,我独懒求愚”:
    • 字词:“彼”,指其他人;“勤励智”,勤奋地磨砺智慧;“懒求愚”,懒得去追求聪明才智。
    • 句意:别人都勤奋地磨砺智慧,唯独我懒得去追求聪明才智。

现代译文

居住在简陋之地没有长远打算,
闲暇时亲自到厨房去忙做饭。
多水的地方有丰富的美味,
春天的江里产出鲜美的鱼。
集市上挂着售卖的羊羔,
从园子里采摘到可口蔬菜。
虽然没有贵族的奢华饮食,
但摆上桌的食物也很富足。
凭借一杯酒来调和身心,
让忧愁的心情顿时得舒缓。
调理食物味道充实元气,
姑且用来强健我的身躯。
圣贤告诫不要追求过饱,
注重品德哪怕身体消瘦。
别人都勤奋地磨砺智慧,
唯独我懒得去追求聪明。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能正处于被贬谪后的闲居生活中。在这种境遇下,他远离了官场的纷争,回归到一种相对平淡、质朴的生活状态,通过记录自己的日常生活,表达了对这种生活的感悟和自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗以写实的笔触描绘了诗人的日常生活,从亲自下厨、获取食材到享受美食,再到对人生的思考,都如实地展现出来,让读者能真切感受到诗人的生活状态。
    • 对比手法:“彼皆勤励智,我独懒求愚”将他人勤奋追求智慧与自己懒得求智进行对比,突出了诗人与众不同的人生选择和淡泊的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出生活场景和表达出自己的情感。如“泽国富滋味,春江出嘉鱼”“鬻市有悬羔,撷园得嘉蔬”等句,用简洁的语言勾勒出丰富的生活画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、平淡的生活意境。通过对日常饮食生活的描写,展现出诗人在困境中自得其乐的心态,以及对物质生活要求不高、注重精神品德修养的境界,使整首诗充满了一种淡泊宁静的韵味。

常见问题

《晨起二首 其二》的作者和朝代是什么?

《晨起二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晨起二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在闲暇时光亲自下厨,享受泽国丰富食材的生活场景。展现了虽无富贵奢华的饮食,但能从简单美食中获得满足的心境,同时表达了自己遵循圣贤教诲、安于朴素生活,与他人勤奋求智不同,自己独愿慵懒守愚的人生态度。

《晨起二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能正处于被贬谪后的闲居生活中。在这种境遇下,他远离了官场的纷争,回归到一种相对平淡、质朴的生活状态,通过记录自己的日常生活,表达了对这种生活的感悟和自己的人生态度。

《晨起二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗以写实的笔触描绘了诗人的日常生活,从亲自下厨、获取食材到享受美食,再到对人生的思考,都如实地展现出来,让读者能真切感受到诗人的生活状态。 对比手法 :“彼皆勤励智,我独懒求愚”将他人勤奋追求智慧与自己懒得求智进行对比,突出了诗人与众不同的人生选择和淡泊的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...