这首诗描绘了仲春时节雨后初晴的自然美景,展现了生机勃勃的景象。同时,诗人由景生情,抒发了自己被贬官后生活局促的伤感,以及对与友人分离的感慨。
晨起二首 其一
仲春忽过半,长养候已深。
晨兴雨初霁,近目瞩平林。
繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。
樛枝有新子,翘草无陈心。
谪官伤局促,端居厌滞淫。
眷言平生友,乖隔如参辰。
晨兴雨初霁,近目瞩平林。
繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。
樛枝有新子,翘草无陈心。
谪官伤局促,端居厌滞淫。
眷言平生友,乖隔如参辰。
简要说明
逐句注释
- “仲春忽过半,长养候已深”:
- 字词:“仲春”,春季的第二个月;“长养”,指春天万物生长的时节。
- 句意:不知不觉仲春已经过去一半,万物生长的时节已经很浓郁了。
- “晨兴雨初霁,近目瞩平林”:
- 字词:“晨兴”,早晨起来;“霁”,雨停;“瞩”,看。
- 句意:早晨起来雨刚刚停,近看目光投向那平坦的树林。
- “繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴”:
- 字词:“繁桃”,繁多的桃花;“丽锦”,美丽的锦缎;“清琴”,清亮的琴音。
- 句意:繁多的桃花像铺开的美丽锦缎,美好的鸟儿啼鸣声如清亮的琴音。
- “樛枝有新子,翘草无陈心”:
- 字词:“樛枝”,弯曲的树枝;“新子”,新的果实;“翘草”,挺拔的草;“陈心”,陈旧的心意,这里指枯萎的状态。
- 句意:弯曲的树枝上有了新的果实,挺拔的草没有枯萎的迹象。
- “谪官伤局促,端居厌滞淫”:
- 字词:“谪官”,被贬官;“局促”,受限制、不自由;“端居”,闲居;“滞淫”,长期停留、困厄。
- 句意:被贬官让我感伤生活的不自由,闲居时又厌烦这困厄的处境。
- “眷言平生友,乖隔如参辰”:
- 字词:“眷言”,怀念地说;“平生友”,一生的朋友;“乖隔”,分离;“参辰”,参星和辰星,二星此出彼没,永不相见。
- 句意:怀念起一生的朋友,我们分离就像参星和辰星难以相见。
现代译文
不知不觉仲春已过了一半,
万物生长的时节正浓郁。
早晨起来雨刚刚停了,
近看目光落在平坦的树林。
繁多的桃花像铺开的丽锦,
鸟儿啼鸣似清亮的琴音。
弯曲的树枝上结了新果,
挺拔的草没有枯萎之意。
被贬官感伤生活的不自由,
闲居时厌烦这困厄处境。
怀念起一生的朋友啊,
我们分离就像参辰难以相逢。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬官期间所作。在被贬的日子里,他身处困境,内心烦闷,看到仲春生机勃勃的景象,触发了他内心的伤感与对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了仲春雨后初晴的美好自然景色,展现出一片生机勃勃的景象,而后四句则抒发了诗人被贬官后的伤感和对友人的思念之情,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的苦闷。
- 对比:诗中将自然万物的蓬勃生机与诗人自身被贬后的局促、困厄处境形成对比,进一步强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言清新自然,如“繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴”用简洁的语言生动地描绘出桃花的艳丽和鸟儿啼鸣的悦耳,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对仲春美景的描写,营造出一种清新、明丽的自然意境,然而在这美好的意境背后,却隐藏着诗人被贬的愁绪和对友人的思念,使整首诗的意境更加深沉、复杂。
常见问题
《晨起二首 其一》的作者和朝代是什么?
《晨起二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晨起二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了仲春时节雨后初晴的自然美景,展现了生机勃勃的景象。同时,诗人由景生情,抒发了自己被贬官后生活局促的伤感,以及对与友人分离的感慨。
《晨起二首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬官期间所作。在被贬的日子里,他身处困境,内心烦闷,看到仲春生机勃勃的景象,触发了他内心的伤感与对友人的思念。
《晨起二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了仲春雨后初晴的美好自然景色,展现出一片生机勃勃的景象,而后四句则抒发了诗人被贬官后的伤感和对友人的思念之情,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的苦闷。 对比 :诗中将自然万物的蓬勃生机与诗人自身被贬后的局促、困厄处境形成对比,进一步强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言清新自然,如“繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴”用简洁的语言...