即事二首 其二

· 张耒

嚣尘屏繁务,幽独会夙心。
惟时孟春月,微禄归园林。
下有采微迳,上有知时禽。
终日自啸歌,寂无邻里音。
冉冉溪日下,悠悠山霭阴。
兴阑下绝𪩘,新月出遥岑。

简要说明

这首诗描绘了诗人远离喧嚣事务回归园林的生活,展现了园林清幽宁静的自然环境,表达了诗人在幽独中契合夙愿、悠然自得的心境,以及对这种宁静生活的享受与陶醉。

逐句注释

  • “嚣尘屏繁务,幽独会夙心”:
    • 字词:“嚣尘”,喧嚣的尘世;“屏”,摒弃;“夙心”,平素的心愿。
    • 句意:摒弃喧嚣尘世中的繁杂事务,在幽独的环境中契合了我平素的心愿。
  • “惟时孟春月,微禄归园林”:
    • 字词:“孟春月”,春季的第一个月,即正月;“微禄”,微薄的俸禄。
    • 句意:正值正月的时候,拿着微薄的俸禄回到了园林。
  • “下有采微迳,上有知时禽”:
    • 字词:“采薇径”,可能化用“采薇”典故,象征隐居生活的小路;“知时禽”,应时而鸣的鸟儿。
    • 句意:下面有适合隐居之人行走的小路,上面有应时而鸣的鸟儿。
  • “终日自啸歌,寂无邻里音”:
    • 字词:“啸歌”,长啸高歌。
    • 句意:整日自己长啸高歌,寂静得听不到邻里的声音。
  • “冉冉溪日下,悠悠山霭阴”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“山霭”,山间的云雾。
    • 句意:溪水边的太阳慢慢落下,山间的云雾悠悠地弥漫,天色渐暗。
  • “兴阑下绝𪩘,新月出遥岑”:
    • 字词:“兴阑”,兴致已尽;“绝𪩘”,极高的山峰;“遥岑”,远处的小山。
    • 句意:兴致已尽便从极高的山峰上下来,此时新月从远处的小山上升起。

现代译文

摒弃喧嚣尘世的繁杂事务,
在幽独中契合我往日心愿。
正值正月这个美好时节,
拿着微薄俸禄回到园林间。
下面有那隐居人的小路,
上面有应时啼叫的鸟儿。
整日里独自地长啸高歌,
寂静得听不见邻里声息。
溪畔的太阳慢慢地下沉,
山间的云雾悠悠地变阴。
兴致已尽走下高高的山峰,
远处小山上升起一弯新月。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在摆脱了官场的喧嚣与繁杂事务后,回归到园林生活时所作。此时他远离了政治斗争的漩涡,在宁静的园林中找到了内心的平静,契合了他平素向往闲适生活的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对园林环境、自然景色的描写,如“下有采薇径,上有知时禽”“冉冉溪日下,悠悠山霭阴”等,又融入了诗人的情感与心境。通过这些景色的描绘,将诗人悠然自得、享受幽独的心境展现得淋漓尽致。
    • 动静结合:“终日自啸歌”是动态描写,体现了诗人的活动;“寂无邻里音”则是静态描写,突出环境的寂静。动静相衬,更凸显出园林的清幽宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出园林的景色和诗人的心境,如“冉冉”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从诗人回归园林的惬意,到园林中自然景色的描绘,再到最后兴致已尽下山时新月升起的画面,都给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《即事二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人远离喧嚣事务回归园林的生活,展现了园林清幽宁静的自然环境,表达了诗人在幽独中契合夙愿、悠然自得的心境,以及对这种宁静生活的享受与陶醉。

《即事二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是他在摆脱了官场的喧嚣与繁杂事务后,回归到园林生活时所作。此时他远离了政治斗争的漩涡,在宁静的园林中找到了内心的平静,契合了他平素向往闲适生活的心愿。

《即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对园林环境、自然景色的描写,如“下有采薇径,上有知时禽”“冉冉溪日下,悠悠山霭阴”等,又融入了诗人的情感与心境。通过这些景色的描绘,将诗人悠然自得、享受幽独的心境展现得淋漓尽致。 动静结合 :“终日自啸歌”是动态描写,体现了诗人的活动;“寂无邻里音”则是静态描写,突出环境的寂静。动静相衬,更凸显出园林的清幽宁静。 语言特色...