即事二首 其一

· 张耒

大明海底生,先警我东牖。
老人虽未起,晓境默相授。
山前群动寂,暗树语鸦舅。
昏昏横水雾,落落欹晓斗。
厨人已束蕴,汲井鸣盎缶。
沽酒走家奴,理食咨灶妇。
悠悠春复冬,冉冉昏还昼。
通塞付大钧,聊安此微陋。

简要说明

这首诗描绘了清晨时分的景象,从黎明破晓写到生活中的琐事,展现了一幅宁静而又充满生活气息的画面。诗人通过对日常景象和生活琐事的描写,表达了对时光流转的感慨,以及顺应命运、安于现状的豁达心境。

逐句注释

  • “大明海底生,先警我东牖”:
    • 字词:“大明”,指太阳;“警”,惊醒、告知;“东牖”,东边的窗户。
    • 句意:太阳从海底升起,先照亮了我东边的窗户。
  • “老人虽未起,晓境默相授”:
    • 字词:“晓境”,清晨的景象;“相授”,传递、给予。
    • 句意:我这个老人虽然还没起床,但清晨的景象已默默地传递给我。
  • “山前群动寂,暗树语鸦舅”:
    • 字词:“群动”,各种活动着的生物;“鸦舅”,即乌鸫。
    • 句意:山前各种生物都还寂静无声,只有昏暗的树上乌鸫在啼叫。
  • “昏昏横水雾,落落欹晓斗”:
    • 字词:“昏昏”,形容水雾昏暗的样子;“落落”,稀疏的样子;“欹”,倾斜;“晓斗”,清晨的北斗星。
    • 句意:昏暗的水雾横在水面上,稀疏的北斗星倾斜在天空。
  • “厨人已束蕴,汲井鸣盎缶”:
    • 字词:“束蕴”,捆扎柴火;“汲井”,从井里打水;“盎缶”,泛指水缸之类的容器。
    • 句意:厨师已经在捆扎柴火,从井里打水的声音在水缸中回响。
  • “沽酒走家奴,理食咨灶妇”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“理食”,准备食物;“咨”,询问。
    • 句意:家奴跑去买酒,准备食物的事要向灶房的妇人询问。
  • “悠悠春复冬,冉冉昏还昼”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远的样子;“冉冉”,渐进的样子。
    • 句意:时光悠悠,从春到冬,日子渐渐从黄昏到白昼不断循环。
  • “通塞付大钧,聊安此微陋”:
    • 字词:“通塞”,指人生的顺利与艰难;“大钧”,指大自然或命运;“聊”,姑且;“微陋”,指自己平凡卑微的处境。
    • 句意:把人生的顺利与艰难都交给命运,姑且安心于这平凡卑微的处境。

现代译文

太阳从海底升起,
先照亮了我东边的窗户。
我这老人还没起床,
清晨的景象已默默传递给我。
山前一片寂静,
昏暗的树上乌鸫在啼叫。
昏暗的水雾横在水面,
稀疏的北斗星倾斜在天空。
厨师已经在捆扎柴火,
打水的声音在水缸中回响。
家奴跑去买酒,
准备食物还得问问灶房的妇人。
时光悠悠,春去冬来,
日子渐渐从黄昏到白昼。
把人生的顺逆交给命运,
姑且安心于这平凡的生活。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是在他被贬官期间所作。在经历了人生的起伏后,他对生活有了更深刻的感悟,通过这首诗表达了自己顺应命运、安于现状的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“山前群动寂”的静态描写,展现出清晨的宁静;又有“厨人已束蕴,汲井鸣盎缶”“沽酒走家奴”等动态描写,描绘出生活的忙碌,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写清晨的自然景象,如“大明海底生”“昏昏横水雾,落落欹晓斗”等,营造出一种宁静而略带沧桑的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如实地记录了生活中的场景和自己的感受,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境,从清晨的自然景象到生活中的琐事,再到对时光和命运的感慨,层层递进,使读者感受到诗人内心的平静与豁达。前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,将诗人安于现状、顺应命运的心境表现得淋漓尽致。

常见问题

《即事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《即事二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《即事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨时分的景象,从黎明破晓写到生活中的琐事,展现了一幅宁静而又充满生活气息的画面。诗人通过对日常景象和生活琐事的描写,表达了对时光流转的感慨,以及顺应命运、安于现状的豁达心境。

《即事二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是在他被贬官期间所作。在经历了人生的起伏后,他对生活有了更深刻的感悟,通过这首诗表达了自己顺应命运、安于现状的心境。

《即事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“山前群动寂”的静态描写,展现出清晨的宁静;又有“厨人已束蕴,汲井鸣盎缶”“沽酒走家奴”等动态描写,描绘出生活的忙碌,动静相衬,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过描写清晨的自然景象,如“大明海底生”“昏昏横水雾,落落欹晓斗”等,营造出一种宁静而略带沧桑的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...