次韵慎思贻二公诵诗

· 张耒

西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟。
九牧何时官事了,三英聊喜故人逢。
甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从。
欲却睡魔通夕语,明窗茗粥不辞浓。

简要说明

这首诗围绕与友人相聚展开,先描绘了西城、北寺夜晚的鼓、钟声,营造出一种静谧氛围。接着表达对繁忙官事的感慨,以及与友人相逢的欣喜。又提及在学问上的探讨,最后表明为了和友人彻夜交谈、抵御睡魔,即便浓茶浓粥也甘之如饴,体现了友人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟”:
    • 字词:“灵鼍鼓”,鼍是一种鳄鱼,传说鼍皮制成的鼓声音洪亮,这里指西城夜晚敲响的鼓;“青石钟”,指北寺的钟。
    • 句意:西城的漫漫长夜中敲响着灵鼍鼓,北寺在五更时分响起了青石钟的声音。
  • “九牧何时官事了,三英聊喜故人逢”:
    • 字词:“九牧”,原指九州的长官,这里代指各地官员;“三英”,指三位杰出的人,即诗人与友人。
    • 句意:各地官员的官事什么时候才能结束呢,很高兴能与几位老友相逢。
  • “甲庚定处君无让,蹀躞归时我请从”:
    • 字词:“甲庚”,原指天干中的甲和庚,这里可能借指学问、事理的正确之处;“蹀躞”,小步行走的样子。
    • 句意:在确定事理正确的地方你们不要谦让,等你们漫步回去的时候我请求跟随。
  • “欲却睡魔通夕语,明窗茗粥不辞浓”:
    • 字词:“却”,击退;“茗粥”,茶粥。
    • 句意:想要击退睡魔和你们彻夜交谈,明亮的窗前即便是浓茶浓粥我也不会推辞。

现代译文

西城的漫漫长夜里灵鼍鼓敲响,
北寺在五更时青石钟声响传。
各地官员的官事何时能了结,
幸喜与几位老友今日得相见。
确定事理正确处你们别谦让,
等你们漫步回去我请求相跟。
为和你们彻夜长谈赶走睡魔,
窗前浓茶浓粥我也绝不推辞。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他为官期间。当时官员事务繁忙,诗人感慨官事无尽,此时与友人相逢,便写下此诗表达与友人相聚的欣喜和珍惜交谈时光的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟”,从听觉角度描绘了夜晚鼓和钟的声音,营造出静谧而又带有几分清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 情景交融:前两句写景,后几句抒情,将官事的繁忙与友人相逢的喜悦、对交谈时光的珍惜等情感融入其中,使景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“九牧何时官事了,三英聊喜故人逢”直白地表达出对官事的感慨和与友人相逢的心情,没有过多的雕琢,却情感真挚。
  • 意境营造:通过描写夜晚的鼓钟之声、表达对官事的感慨以及与友人的互动,营造出一种既有生活的疲惫又有友情温暖的意境,让读者能感受到诗人复杂而真实的心境。

常见问题

《次韵慎思贻二公诵诗》的作者和朝代是什么?

《次韵慎思贻二公诵诗》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵慎思贻二公诵诗》主要写了什么?

这首诗围绕与友人相聚展开,先描绘了西城、北寺夜晚的鼓、钟声,营造出一种静谧氛围。接着表达对繁忙官事的感慨,以及与友人相逢的欣喜。又提及在学问上的探讨,最后表明为了和友人彻夜交谈、抵御睡魔,即便浓茶浓粥也甘之如饴,体现了友人之间深厚的情谊。

《次韵慎思贻二公诵诗》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他为官期间。当时官员事务繁忙,诗人感慨官事无尽,此时与友人相逢,便写下此诗表达与友人相聚的欣喜和珍惜交谈时光的心情。

《次韵慎思贻二公诵诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“西城永夜灵鼍鼓,北寺五更青石钟”,从听觉角度描绘了夜晚鼓和钟的声音,营造出静谧而又带有几分清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 情景交融 :前两句写景,后几句抒情,将官事的繁忙与友人相逢的喜悦、对交谈时光的珍惜等情感融入其中,使景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,如“九牧何时官事了,三英聊喜故人逢”直白地表达出对官事的感慨和...