试院即事呈诸公

· 张耒

天街落日走鸣珂,咫尺衡门不许过。
催去据鞍犹鹤望,争观夹道已云罗。
奏篇定有凌云赋,招隠今无扣角歌。
最苦清秋孤美睡,通宵三问夜如何。

简要说明

这首诗围绕试院之事展开,描写了考生们赶赴试院的情景,表达了对考生才华的期待,同时也抒发了诗人在清秋时节因试院事务而无法安睡的苦恼。

逐句注释

  • “天街落日走鸣珂,咫尺衡门不许过”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“鸣珂”,马勒上的玉饰发出响声,代指骑马的人;“衡门”,横木为门,指简陋的门,这里指试院的门。
    • 句意:京城街道上落日时分,骑马的人络绎不绝,可距离试院咫尺之遥,却不允许进入。
  • “催去据鞍犹鹤望,争观夹道已云罗”:
    • 字词:“据鞍”,跨坐在马鞍上;“鹤望”,像鹤一样伸长脖子盼望;“云罗”,像云一样密集。
    • 句意:催促考生进去,他们跨在马鞍上还伸长脖子张望,道路两旁争着观看的人已经像云一样密集。
  • “奏篇定有凌云赋,招隠今无扣角歌”:
    • 字词:“凌云赋”,指司马相如的《大人赋》,汉武帝读了此赋有“飘飘有凌云之气”之感,这里指考生的优秀文章;“招隐”,招唤隐士出仕;“扣角歌”,相传春秋时宁戚喂牛,敲着牛角唱歌,齐桓公听到后,任用他为客卿,这里指招揽贤才的歌。
    • 句意:考生们呈上的文章一定会有像凌云赋那样的佳作,如今却没有像扣角歌那样招揽贤才的举动。
  • “最苦清秋孤美睡,通宵三问夜如何”:
    • 字词:“美睡”,酣睡。
    • 句意:最痛苦的是在这清秋时节独自无法享受酣睡,整夜多次询问夜到什么时辰了。

现代译文

京城街道落日西下,骑马的人络绎不停,
离试院近在咫尺,却被阻拦不能前行。
催促考生入内,他们还骑在马上张望,
道路两旁围观的人群像云朵般簇拥。
考生们的文章定会有凌云般的佳作,
可如今却少了招揽贤才的动人歌声。
最苦恼的是在这清秋独自难享酣眠,
整夜多次询问,不知这夜已到几更。

创作背景

张耒生活在北宋时期,科举制度是选拔人才的重要途径。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他参与科举考试相关事务时所作。在试院期间,他目睹了考生们赴考的情景,有感而发写下此诗,既表达了对考生才华的期待,也流露出自己在试院工作时的辛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写生动:诗中“天街落日走鸣珂,咫尺衡门不许过”“催去据鞍犹鹤望,争观夹道已云罗”等句,生动地描绘了考生们在试院外的情景,如骑马的人来来往往、考生们的张望、围观人群的密集等,让读者仿佛身临其境。
    • 用典贴切:运用“凌云赋”和“扣角歌”的典故,既表达了对考生才华的期许,又含蓄地流露出对人才选拔的关注和思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出场景和情感。如“最苦清秋孤美睡,通宵三问夜如何”,直白地表达了诗人在清秋时节无法安睡的苦恼。
  • 情感表达:前半部分侧重于描绘试院外的热闹场景,后半部分则转向诗人自身的感受,将对考生的期待与自己的辛苦无奈相结合,使情感更加丰富立体,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《试院即事呈诸公》的作者和朝代是什么?

《试院即事呈诸公》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《试院即事呈诸公》主要写了什么?

这首诗围绕试院之事展开,描写了考生们赶赴试院的情景,表达了对考生才华的期待,同时也抒发了诗人在清秋时节因试院事务而无法安睡的苦恼。

《试院即事呈诸公》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,科举制度是选拔人才的重要途径。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他参与科举考试相关事务时所作。在试院期间,他目睹了考生们赴考的情景,有感而发写下此诗,既表达了对考生才华的期待,也流露出自己在试院工作时的辛苦与无奈。

《试院即事呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写生动 :诗中“天街落日走鸣珂,咫尺衡门不许过”“催去据鞍犹鹤望,争观夹道已云罗”等句,生动地描绘了考生们在试院外的情景,如骑马的人来来往往、考生们的张望、围观人群的密集等,让读者仿佛身临其境。 用典贴切 :运用“凌云赋”和“扣角歌”的典故,既表达了对考生才华的期许,又含蓄地流露出对人才选拔的关注和思考。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...