初入试院

· 张耒

莫叹匆匆襆被行,赖逢数子美如英。
已看明月同为客,应犯初寒复入城。
白日有书追睡思,青灯无梦听秋声。
直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生。

简要说明

这首诗描绘了诗人初入试院的经历和感受。诗人劝慰自己不必为匆忙进入试院而叹息,因为有优秀的同伴相伴。诗中描写了在试院与友人一同赏月、面对初寒,白天读书驱赶困意,夜晚青灯下聆听秋声的情景,最后调侃试院空间狭窄,怀疑主考官太过清瘦才安排这样的地方,表达了在试院生活的复杂心境。

逐句注释

  • “莫叹匆匆襆被行,赖逢数子美如英”:
    • 字词:“襆被”,用包袱裹着被子,指携带行李;“美如英”,出自《诗经·郑风·有女同车》“有女同车,颜如舜英”,形容人容貌美丽,这里指人才华出众。
    • 句意:不要感叹匆匆忙忙地带着行李前行,幸亏遇到了几位才华出众的人。
  • “已看明月同为客,应犯初寒复入城”:
    • 字词:“犯”,冒着。
    • 句意:已经和大家一起看着明月,同样作为客居之人,应该是冒着初起的寒意再次进入城中(试院)。
  • “白日有书追睡思,青灯无梦听秋声”:
    • 字词:“睡思”,困意;“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名。
    • 句意:白天对着书籍驱赶困意,夜晚在青灯下无梦可做,只能聆听秋天的声音。
  • “直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生”:
    • 字词:“剔甲”,一种悠闲的动作;“太瘦生”,唐宋时方言,意为太瘦。
    • 句意:简直没有可以悠闲地剔指甲的地方,这几天怀疑主考官是不是太瘦了(才安排这么狭窄的地方)。

现代译文

不要感叹匆匆忙忙裹着被子出行,
幸亏遇到了几位才俊如同美玉。
已经和大家一同欣赏明月,都是客居之人,
又要冒着初起的寒意再次进入城中。
白天对着书本驱赶那阵阵困意,
夜晚青灯下无梦可做只听秋声。
简直没有一处能悠闲自在的地方,
这几天真怀疑主考官是不是太过清瘦。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,此诗创作于他进入试院参与相关事务之时。北宋时期科举制度较为完善,文人常常会有参与科举考试相关工作的经历。张耒进入试院,可能是担任考官等职务,在试院相对封闭的环境中,他有感而发写下这首诗,记录下自己当时的生活状况和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对进入试院过程、试院生活情景的叙述,如“莫叹匆匆襆被行”“白日有书追睡思”等,又有诗人内心感受的抒发,如面对狭窄空间的调侃“直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生”,使诗歌内容丰富且情感真挚。
    • 以景衬情:“已看明月同为客,应犯初寒复入城”“青灯无梦听秋声”等诗句,通过明月、初寒、秋声等景象,烘托出诗人在试院略带孤寂、清冷的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化特点明显,如“直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生”这种幽默风趣的表达,使诗歌具有生活气息,易于读者理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、局促的意境。试院生活的单调,白天读书的困乏,夜晚秋声的寂寥,以及空间的狭窄,都让读者感受到诗人所处环境的不易,同时也展现出他在这种环境下的乐观调侃态度。

常见问题

《初入试院》的作者和朝代是什么?

《初入试院》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《初入试院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初入试院的经历和感受。诗人劝慰自己不必为匆忙进入试院而叹息,因为有优秀的同伴相伴。诗中描写了在试院与友人一同赏月、面对初寒,白天读书驱赶困意,夜晚青灯下聆听秋声的情景,最后调侃试院空间狭窄,怀疑主考官太过清瘦才安排这样的地方,表达了在试院生活的复杂心境。

《初入试院》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,此诗创作于他进入试院参与相关事务之时。北宋时期科举制度较为完善,文人常常会有参与科举考试相关工作的经历。张耒进入试院,可能是担任考官等职务,在试院相对封闭的环境中,他有感而发写下这首诗,记录下自己当时的生活状况和内心感受。

《初入试院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对进入试院过程、试院生活情景的叙述,如“莫叹匆匆襆被行”“白日有书追睡思”等,又有诗人内心感受的抒发,如面对狭窄空间的调侃“直无剔甲逍遥地,几日疑公太瘦生”,使诗歌内容丰富且情感真挚。 以景衬情 :“已看明月同为客,应犯初寒复入城”“青灯无梦听秋声”等诗句,通过明月、初寒、秋声等景象,烘托出诗人在试院略带孤寂、清冷的心...