这首诗描绘了秋日诗人在同文馆的生活场景,展现了夜鼓、朝鸡、秋寒等秋日景象,表达了诗人虽滞留于此,但仍能以饮酒、谈笑分题自娱的心境,同时流露出对家居之乐的向往。
秋日同文馆诗 其三
六街分夜鼓,邻屋报朝鸡。
寒引秋初老,天将斗转西。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
寒引秋初老,天将斗转西。
滞留聊饮酒,谈笑亦分题。
须信家居乐,休嫌穷巷泥。
简要说明
逐句注释
- “六街分夜鼓,邻屋报朝鸡”:
- 字词:“六街”,唐代长安城中的六条主要街道,后泛指都城的大街;“分”,划分、区分,这里指夜鼓声响划分出夜晚的时段;“报”,告知。
- 句意:都城的大街上响起划分夜晚时段的鼓声,相邻屋子的公鸡报晓。
- “寒引秋初老,天将斗转西”:
- 字词:“引”,引来;“初老”,刚刚进入衰老阶段,这里指秋天刚开始显出萧瑟之态;“将”,伴随;“斗转西”,北斗星转向西方,意味着时间推移。
- 句意:寒气引来初秋的萧瑟,天空中北斗星转向西方。
- “滞留聊饮酒,谈笑亦分题”:
- 字词:“滞留”,停留、羁留;“聊”,姑且;“分题”,古人作诗时,先规定若干题目,然后分拈题目赋诗。
- 句意:我暂时滞留在这里,姑且饮酒消遣,和友人谈笑间也分题作诗。
- “须信家居乐,休嫌穷巷泥”:
- 字词:“须信”,应该相信;“穷巷”,偏僻的小巷;“泥”,泥泞,这里象征生活中的困难或不如意。
- 句意:应该相信在家中生活的乐趣,不要嫌弃偏僻小巷里的泥泞。
现代译文
都城大街上夜鼓声声划分着夜晚,
相邻屋子的公鸡已经开始报晓。
寒气引来了初秋的萧瑟景象,
天空中北斗星正转向西方。
我暂时滞留此地姑且饮酒解闷,
和友人谈笑间还分题来作诗。
要相信在家中生活充满乐趣,
别嫌弃那偏僻小巷中的泥泞。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定,但同文馆是当时接待外宾和考试的场所。张耒可能是因为公务或参加考试等原因滞留在此。北宋时期文人之间诗歌唱和之风盛行,这首诗或许就是他在同文馆秋日生活的记录,同时也反映出他在羁旅中的心境和对家居生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:前两句“六街分夜鼓,邻屋报朝鸡”,“夜鼓”是听觉描写,“朝鸡”也是听觉描写,通过两种声音营造出一种时间交替、生活有序的氛围,同时也暗示了诗人在同文馆的日夜感受。
- 情景交融:诗中既有“寒引秋初老,天将斗转西”这样的秋景描写,又有“滞留聊饮酒,谈笑亦分题”的生活场景叙述,景中含情,情由景生,将诗人滞留异地的复杂心境融入到秋日的景象和生活琐事之中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了生活场景和诗人的心境。如“滞留聊饮酒”直白地表达出诗人滞留时的消遣方式,“休嫌穷巷泥”用通俗易懂的语言劝诫自己要相信家居之乐。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适又略带思乡的意境。秋日的寒意、夜鼓朝鸡的声音、北斗星的转动,共同构成了一幅秋日夜晚到清晨的画面,而诗人饮酒分题的生活场景又增添了几分闲适。最后对家居之乐的感慨则流露出淡淡的思乡之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《秋日同文馆诗 其三》的作者和朝代是什么?
《秋日同文馆诗 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋日同文馆诗 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日诗人在同文馆的生活场景,展现了夜鼓、朝鸡、秋寒等秋日景象,表达了诗人虽滞留于此,但仍能以饮酒、谈笑分题自娱的心境,同时流露出对家居之乐的向往。
《秋日同文馆诗 其三》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间难以精准确定,但同文馆是当时接待外宾和考试的场所。张耒可能是因为公务或参加考试等原因滞留在此。北宋时期文人之间诗歌唱和之风盛行,这首诗或许就是他在同文馆秋日生活的记录,同时也反映出他在羁旅中的心境和对家居生活的怀念。
《秋日同文馆诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :前两句“六街分夜鼓,邻屋报朝鸡”,“夜鼓”是听觉描写,“朝鸡”也是听觉描写,通过两种声音营造出一种时间交替、生活有序的氛围,同时也暗示了诗人在同文馆的日夜感受。 情景交融 :诗中既有“寒引秋初老,天将斗转西”这样的秋景描写,又有“滞留聊饮酒,谈笑亦分题”的生活场景叙述,景中含情,情由景生,将诗人滞留异地的复杂心境融入到秋日的景象和生...