这首诗主要围绕秋日同文馆的情境展开。前两联描绘了某种竞争场景以及收获、破坏的景象;中间两联提及朝廷的恩泽和适宜的礼仪;尾联则表达了校书人的愁苦,需借酒消愁,整体流露出一种在特定环境下的感慨与愁绪。
秋日同文馆诗 其二
声鸣皆出谷,觜距各争场。
铁网收明月,霜铓倒豫章。
湛恩终锡宴,优礼合焚香。
最苦雠书客,消愁赖杜康。
铁网收明月,霜铓倒豫章。
湛恩终锡宴,优礼合焚香。
最苦雠书客,消愁赖杜康。
简要说明
逐句注释
- “声鸣皆出谷,觜距各争场”:
- 字词:“出谷”,从山谷中出来,可引申为崭露头角;“觜距”,禽鸟的嘴和爪,这里象征争斗的工具。
- 句意:各种声音都像是从山谷中传出,禽鸟们用嘴和爪在各自的场地争斗。
- “铁网收明月,霜铓倒豫章”:
- 字词:“铁网”,一种工具;“明月”,可指宝珠,这里可能象征珍贵之物;“霜铓”,锋利的刀刃;“豫章”,一种大树。
- 句意:用铁网去收取宝珠,锋利的刀刃砍倒了豫章大树。
- “湛恩终锡宴,优礼合焚香”:
- 字词:“湛恩”,深厚的恩泽;“锡宴”,赐宴;“优礼合”,适宜的礼仪。
- 句意:深厚的恩泽最终赐下宴会,按照适宜的礼仪应该焚香。
- “最苦雠书客,消愁赖杜康”:
- 字词:“雠书客”,校书的人;“杜康”,代指酒。
- 句意:最痛苦的是那些校书的人,只能依靠酒来消解忧愁。
现代译文
各种声音都从山谷中传出,
禽鸟们在各自场地争斗不休。
用铁网去收取珍贵的宝珠,
锋利刀刃砍倒了高大豫章树。
深厚恩泽最终赐下了宴会,
适宜礼仪应当焚香来敬祝。
最痛苦的是那些校书之人,
只能靠酒来把心中忧愁消除。
创作背景
张耒生活在北宋时期,同文馆是当时接待外国使者和举行文化交流活动的场所。这首诗创作于秋日,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了作者在同文馆参与相关活动时的所见所感。当时可能举行了某种活动或宴会,作者结合自身校书的经历,抒发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:“声鸣皆出谷,觜距各争场”以禽鸟争斗象征现实中的竞争场景;“铁网收明月,霜铓倒豫章”中“明月”和“豫章”象征珍贵、美好的事物,铁网和霜铓则象征破坏力量,形象地表达了世事的复杂和无奈。
- 对比:中间两联描绘朝廷的恩泽和礼仪的庄重,与尾联校书人的愁苦形成对比,突出了校书人在这种环境下的孤独和痛苦。
- 语言特色:语言较为质朴,用词形象,如“铁网”“霜铓”等词,生动地描绘出事物的特征和力量感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有热闹场景(如赐宴)又有愁苦氛围(校书人消愁)的复杂意境。前两联的描写展现出一种激烈、动荡的氛围,中间两联的庄重礼仪增添了严肃之感,尾联则将情绪转向愁苦,使读者能深刻感受到作者内心的矛盾与无奈。
常见问题
《秋日同文馆诗 其二》的作者和朝代是什么?
《秋日同文馆诗 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋日同文馆诗 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕秋日同文馆的情境展开。前两联描绘了某种竞争场景以及收获、破坏的景象;中间两联提及朝廷的恩泽和适宜的礼仪;尾联则表达了校书人的愁苦,需借酒消愁,整体流露出一种在特定环境下的感慨与愁绪。
《秋日同文馆诗 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,同文馆是当时接待外国使者和举行文化交流活动的场所。这首诗创作于秋日,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了作者在同文馆参与相关活动时的所见所感。当时可能举行了某种活动或宴会,作者结合自身校书的经历,抒发了内心的感慨。
《秋日同文馆诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :“声鸣皆出谷,觜距各争场”以禽鸟争斗象征现实中的竞争场景;“铁网收明月,霜铓倒豫章”中“明月”和“豫章”象征珍贵、美好的事物,铁网和霜铓则象征破坏力量,形象地表达了世事的复杂和无奈。 对比 :中间两联描绘朝廷的恩泽和礼仪的庄重,与尾联校书人的愁苦形成对比,突出了校书人在这种环境下的孤独和痛苦。 语言特色 :语言较为质朴,用词形象,如“铁...