秋日同文馆诗 其一

· 张耒

骑列千床直,云罗万卷齐。
舒妍交孔翠,争味杂柤梨。
白日诸侯贡,青春天老题。
秋清文酒健,莫叹羽林闺。

简要说明

这首诗描绘了秋日同文馆的场景,展现了馆内物品陈列整齐、人才济济的景象,以及诸侯进贡、文人参与活动的热闹氛围,表达了诗人在秋清之时享受文酒之乐,劝人莫要叹息的豁达情怀。

逐句注释

  • “骑列千床直,云罗万卷齐”:
    • 字词:“骑列”,可能指排列的人或物品如骑兵队列般整齐;“千床”,形容数量众多;“云罗”,像云一样罗列,形容书籍等丰富;“齐”,整齐。
    • 句意:排列的物品如骑兵队列般整齐,众多的书籍像云一样罗列得很整齐。
  • “舒妍交孔翠,争味杂柤梨”:
    • 字词:“舒妍”,展现美好;“孔翠”,孔雀和翠鸟,这里可能指代华丽美好的事物;“争味”,比拼味道;“柤梨”,泛指水果。
    • 句意:美好的事物相互交织如同孔雀和翠鸟的色彩,各种水果争奇斗艳地比拼味道。
  • “白日诸侯贡,青春天老题”:
    • 字词:“白日”,白天;“诸侯贡”,诸侯前来进贡;“青春”,指年轻人;“天老”,传说中黄帝的辅臣,这里可能借指有学识的长者;“题”,出题、命题。
    • 句意:白天有诸侯前来进贡,年轻的人和有学识的长者一同参与出题等活动。
  • “秋清文酒健,莫叹羽林闺”:
    • 字词:“秋清”,秋天清爽;“文酒”,以文会友、饮酒作乐;“健”,畅快;“羽林闺”,可能指羽林军的住所或特定的地方,这里表达一种不要为此叹息的意思。
    • 句意:在清爽的秋天里,大家以文会友、饮酒作乐很畅快,不要为某些事情而叹息。

现代译文

排列的物品如骑兵队列般整齐,
众多书籍像云一样罗列得规整。
美好的事物交织如孔雀翠鸟,
各种水果争奇斗艳比拼味道。
白天诸侯前来进贡物品,
年轻人和长者一起出题参与。
在清爽的秋天文酒之会真畅快,
不要为那些事情而独自叹息。

创作背景

张耒生活在北宋时期。同文馆是接待少数民族使者及外国来宾的馆舍,也会举办一些文化活动。这首诗具体创作时间不详,但应是张耒在秋日参加同文馆相关活动时所作,描绘了当时同文馆热闹的场景和文人聚会的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:诗中“骑列千床直,云罗万卷齐”“舒妍交孔翠,争味杂柤梨”等句对仗较为工整,增强了诗歌的形式美和节奏感。
    • 视觉与味觉结合:“舒妍交孔翠”从视觉角度描绘美好事物的交织,“争味杂柤梨”从味觉角度写水果的味道,使读者能更全面地感受同文馆的热闹场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用形象的词汇描绘场景,如“骑列”“云罗”“孔翠”“柤梨”等,生动地展现出同文馆丰富多样的景象。
  • 意境营造:通过对同文馆秋日场景的描写,营造出一种热闹、欢快且充满文化气息的意境。前六句描绘同文馆的具体场景,后两句抒情,劝人莫叹,体现出诗人豁达乐观的心境,使整首诗既富有生活气息又蕴含一定的情感内涵。

常见问题

《秋日同文馆诗 其一》的作者和朝代是什么?

《秋日同文馆诗 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋日同文馆诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日同文馆的场景,展现了馆内物品陈列整齐、人才济济的景象,以及诸侯进贡、文人参与活动的热闹氛围,表达了诗人在秋清之时享受文酒之乐,劝人莫要叹息的豁达情怀。

《秋日同文馆诗 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期。同文馆是接待少数民族使者及外国来宾的馆舍,也会举办一些文化活动。这首诗具体创作时间不详,但应是张耒在秋日参加同文馆相关活动时所作,描绘了当时同文馆热闹的场景和文人聚会的氛围。

《秋日同文馆诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :诗中“骑列千床直,云罗万卷齐”“舒妍交孔翠,争味杂柤梨”等句对仗较为工整,增强了诗歌的形式美和节奏感。 视觉与味觉结合 :“舒妍交孔翠”从视觉角度描绘美好事物的交织,“争味杂柤梨”从味觉角度写水果的味道,使读者能更全面地感受同文馆的热闹场景。 语言特色 :语言简洁明快,用形象的词汇描绘场景,如“骑列”“云罗”“孔翠”“柤梨”等,生动...