这首诗是张耒写给天启的,表达了归期临近的感慨,同时高度赞美了蔡郎(天启)的才华和风采,对他的未来充满期许,也流露出自己希望能与对方在功名之途有所共为的想法。
欲知归期近呈天启
欲知归期近,屈指不满手。
岂无儿女心,惜此良邂逅。
蔡郎吾未见,心已想雄秀。
那知风雨夜,听此龙剑吼。
八荒一骥子,万马空在厩。
钟山浄名老,为子不惜口。
颇闻国士荐,固自君所有。
惟应功名地,他日容老丑。
岂无儿女心,惜此良邂逅。
蔡郎吾未见,心已想雄秀。
那知风雨夜,听此龙剑吼。
八荒一骥子,万马空在厩。
钟山浄名老,为子不惜口。
颇闻国士荐,固自君所有。
惟应功名地,他日容老丑。
简要说明
逐句注释
- “欲知归期近,屈指不满手”:
- 字词:“屈指”,弯曲手指计算。
- 句意:想要知道归期有多近,用手指来数都数不满。形容归期很近了。
- “岂无儿女心,惜此良邂逅”:
- 字词:“儿女心”,指普通人的情感,如惜别之情;“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:难道我没有普通人的情感吗?只是珍惜这美好的相遇。
- “蔡郎吾未见,心已想雄秀”:
- 字词:“蔡郎”,指天启;“雄秀”,形容人杰出、优秀。
- 句意:我还没有见到蔡郎你,心里就已经想象到你那杰出优秀的样子。
- “那知风雨夜,听此龙剑吼”:
- 字词:“龙剑”,传说中的宝剑,常象征杰出人才。这里比喻蔡郎。
- 句意:哪里知道在风雨交加的夜晚,能听到像宝剑呼啸一样的你的不凡之气。
- “八荒一骥子,万马空在厩”:
- 字词:“八荒”,指四面八方极远的地方;“骥子”,良马,比喻杰出人才;“厩”,马棚。
- 句意:在广阔的天地间你是独一无二的良马,其他的马在马棚里都显得无足轻重了。
- “钟山浄名老,为子不惜口”:
- 字词:“钟山浄名老”,具体所指需结合背景,可能是一位在钟山净名寺的老者;“不惜口”,毫不吝啬赞美之词。
- 句意:钟山净名寺的那位老者,对你毫不吝啬赞美之词。
- “颇闻国士荐,固自君所有”:
- 字词:“国士”,国中才能出众的人;“荐”,推荐。
- 句意:我多次听说有才能出众的人推荐你,这本来就是你应得的。
- “惟应功名地,他日容老丑”:
- 字词:“功名地”,追求功名的领域;“老丑”,诗人自谦之词。
- 句意:只希望在追求功名的道路上,将来能有我这个老头子的一席之地。
现代译文
想要知道归期有多近,
掰着手指都数不满。
难道我没有儿女情长,
只是珍惜这美好相遇。
蔡郎我还未曾谋面,
心中已想象你风采雄秀。
哪曾想在风雨交加的夜晚,
能听到你如宝剑般的怒吼。
在这广阔天地你是独一良驹,
其他马匹在马棚都黯然失色。
钟山净名寺的老者,
对你赞不绝口毫不吝啬。
我常听说有国士推荐你,
这本就是你应有的待遇。
只希望在追求功名之途,
将来能容下我这老头子。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,处于北宋文学较为繁荣的时代。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容来看,是他还未见到蔡郎(天启)时所作。可能是听闻了蔡郎的诸多事迹和才华,心生向往,同时归期临近,借此诗表达自己对蔡郎的赞美以及对未来在功名之路上的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“龙剑吼”比喻蔡郎的不凡气质和才华,形象地展现出蔡郎的出众;以“八荒一骥子,万马空在厩”将蔡郎比作良马,突出他在众人中的独特和优秀。
- 虚实结合:“蔡郎吾未见,心已想雄秀”是虚写,诗人凭借听闻想象蔡郎的样子;“那知风雨夜,听此龙剑吼”则是实写自己对蔡郎的感受,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“岂无儿女心,惜此良邂逅”直白地表达出自己珍惜相遇的情感。
- 意境营造:通过对蔡郎的赞美和对未来的期许,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既有对蔡郎个人才华的赞美,又有对两人未来在功名之途携手共进的期待,使整首诗充满了一种奋进的氛围。
常见问题
《欲知归期近呈天启》的作者和朝代是什么?
《欲知归期近呈天启》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《欲知归期近呈天启》主要写了什么?
这首诗是张耒写给天启的,表达了归期临近的感慨,同时高度赞美了蔡郎(天启)的才华和风采,对他的未来充满期许,也流露出自己希望能与对方在功名之途有所共为的想法。
《欲知归期近呈天启》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,处于北宋文学较为繁荣的时代。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容来看,是他还未见到蔡郎(天启)时所作。可能是听闻了蔡郎的诸多事迹和才华,心生向往,同时归期临近,借此诗表达自己对蔡郎的赞美以及对未来在功名之路上的期待。
《欲知归期近呈天启》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“龙剑吼”比喻蔡郎的不凡气质和才华,形象地展现出蔡郎的出众;以“八荒一骥子,万马空在厩”将蔡郎比作良马,突出他在众人中的独特和优秀。 虚实结合 :“蔡郎吾未见,心已想雄秀”是虚写,诗人凭借听闻想象蔡郎的样子;“那知风雨夜,听此龙剑吼”则是实写自己对蔡郎的感受,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞...