悼亡九首 其八

· 张耒

嵩阳道出建春门,同入西都四见春。
谁谓回头隔存没,断肠今作独归人。

简要说明

这首诗是张耒《悼亡九首》中的第八首,主题是悼念亡妻。诗中回忆了与妻子一同进入西都的过往,如今却阴阳两隔,诗人独自归来,抒发了其悲痛断肠的悼亡之情。

逐句注释

  • “嵩阳道出建春门,同入西都四见春”:
    • 字词:“嵩阳道”,通往嵩山的道路;“建春门”,城门名;“西都”,指洛阳;“见春”,经历春天,这里指度过一年。
    • 句意:曾经从建春门出发走在通往嵩阳的道路上,和妻子一同进入西都洛阳,已经经历了四个年头。
  • “谁谓回头隔存没,断肠今作独归人”:
    • 字词:“谁谓”,谁能想到;“存没”,生死;“断肠”,形容极度悲痛。
    • 句意:谁能想到回头之间就已经阴阳两隔,如今我悲痛欲绝,只能独自归来。

现代译文

曾经从建春门踏上通往嵩阳的路,
和你一同进入西都,已度过四个春秋。
谁能料到转眼间就生死相隔,
如今我肝肠寸断,只能独自归来。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。此诗是其悼亡之作,具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在妻子去世后。他与妻子曾一同在西都洛阳生活了数年,夫妻感情深厚,妻子的离世让他悲痛万分,于是创作了这组《悼亡九首》来抒发对妻子的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆过去与妻子一同进入西都的美好时光,后两句回到现实,如今自己却独自归来,通过今昔对比,突出了妻子离世后的孤独与悲痛。
    • 直抒胸臆:“断肠今作独归人”直接抒发了诗人内心极度的痛苦和哀伤,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“谁谓回头隔存没”,以直白的语言表达出命运的无常和阴阳两隔的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。通过回忆往昔的温馨与如今的孤独形成强烈反差,让读者深刻感受到诗人失去爱人后的悲痛欲绝,具有很强的感染力。

常见问题

《悼亡九首 其八》的作者和朝代是什么?

《悼亡九首 其八》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《悼亡九首 其八》主要写了什么?

这首诗是张耒《悼亡九首》中的第八首,主题是悼念亡妻。诗中回忆了与妻子一同进入西都的过往,如今却阴阳两隔,诗人独自归来,抒发了其悲痛断肠的悼亡之情。

《悼亡九首 其八》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。此诗是其悼亡之作,具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在妻子去世后。他与妻子曾一同在西都洛阳生活了数年,夫妻感情深厚,妻子的离世让他悲痛万分,于是创作了这组《悼亡九首》来抒发对妻子的悼念之情。

《悼亡九首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆过去与妻子一同进入西都的美好时光,后两句回到现实,如今自己却独自归来,通过今昔对比,突出了妻子离世后的孤独与悲痛。 直抒胸臆 :“断肠今作独归人”直接抒发了诗人内心极度的痛苦和哀伤,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“谁谓回头隔存没”,以直白的语言表达出命...