悼亡九首 其七

· 张耒

山僧老去久忘情,笑我多悲白发生。
为道人间具烦恼,早来林下共修行。

简要说明

这首诗是张耒《悼亡九首》中的第七首,围绕悼亡主题,借与山僧的对话展开。山僧劝诗人忘却烦恼去修行,反映出诗人因亡妻之痛深陷悲愁难以自拔的心境。

逐句注释

  • “山僧老去久忘情”:
    • 字词:“山僧”,指居住在山中寺庙的僧人;“忘情”,忘却情感,多指对世俗的喜怒哀乐无动于衷。
    • 句意:山中的僧人年纪大了,早已对世间的情感看得很淡,没有了世俗的喜怒哀乐。
  • “笑我多悲白发生”:
    • 字词:“笑”,这里有调侃、劝诫之意;“多悲”,指诗人沉浸在悲痛之中。
    • 句意:山僧调侃我太过悲伤,以至于白发都长出来了。
  • “为道人间具烦恼”:
    • 字词:“为道”,对我说道;“具”,全、都。
    • 句意:山僧对我说,人世间到处都是烦恼。
  • “早来林下共修行”:
    • 字词:“林下”,指山林之中,常用来指代隐居或修行的地方;“修行”,指通过宗教的方式修炼身心。
    • 句意:劝我早些到山林中来和他一起修行。

现代译文

山中的老僧年纪大了早已忘却世俗情感,
笑着调侃我因过度悲伤而长出了白发。
他对我说人间到处都是烦恼痛苦,
劝我早点到山林中来和他一同修行。

创作背景

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。这首诗是他悼亡妻子之作。妻子的离世让他悲痛万分,在这种极度哀伤的状态下,他可能前往山中寺庙排遣内心的痛苦,从而有了与山僧的这番对话。具体创作时间虽难以精确,但大致可推断是在他妻子去世后的一段时间内。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对话的形式,通过山僧的“忘情”与诗人的“多悲”形成鲜明对比,突出诗人对亡妻深深的怀念之情和难以释怀的痛苦。以山僧劝诗人修行来侧面烘托出诗人所承受的巨大悲痛。
  • 语言特色:语言平实自然,如同日常对话般质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。这种直白的表达方式更易让读者感受到他的悲伤。
  • 意境营造:诗中山僧、山林等意象营造出一种清幽、超脱尘世的氛围,与诗人深陷世俗悲痛的心境形成反差,进一步强调了诗人在失去妻子后的痛苦与迷茫,也衬托出他难以割舍的人间情感。

常见问题

《悼亡九首 其七》的作者和朝代是什么?

《悼亡九首 其七》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《悼亡九首 其七》主要写了什么?

这首诗是张耒《悼亡九首》中的第七首,围绕悼亡主题,借与山僧的对话展开。山僧劝诗人忘却烦恼去修行,反映出诗人因亡妻之痛深陷悲愁难以自拔的心境。

《悼亡九首 其七》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。这首诗是他悼亡妻子之作。妻子的离世让他悲痛万分,在这种极度哀伤的状态下,他可能前往山中寺庙排遣内心的痛苦,从而有了与山僧的这番对话。具体创作时间虽难以精确,但大致可推断是在他妻子去世后的一段时间内。

《悼亡九首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对话的形式,通过山僧的“忘情”与诗人的“多悲”形成鲜明对比,突出诗人对亡妻深深的怀念之情和难以释怀的痛苦。以山僧劝诗人修行来侧面烘托出诗人所承受的巨大悲痛。 语言特色 :语言平实自然,如同日常对话般质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。这种直白的表达方式更易让读者感受到他的悲伤。 意境营造 :诗中山僧、山林等意象营造出一种清幽...