摘芙蓉

· 张耒

今年古寺摘芙蓉,憔悴真成泽畔翁。
聊把一枝闲照酒,明年何处对霜红。

简要说明

这首诗以“摘芙蓉”为线索,描绘了诗人在古寺摘芙蓉的情景,通过描写自己憔悴的形象,抒发了对时光流逝、人生漂泊不定的感慨,流露出一种惆怅、无奈的情绪。

逐句注释

  • “今年古寺摘芙蓉”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花,这里可能指木芙蓉。
    • 句意:今年在古老的寺庙里采摘芙蓉花。
  • “憔悴真成泽畔翁”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“泽畔翁”,化用屈原“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁”的典故,指像屈原一样被贬谪、漂泊的人。
    • 句意:自己憔悴的模样真成了像屈原那样在泽畔徘徊的老人。
  • “聊把一枝闲照酒”:
    • 字词:“聊”,姑且;“照酒”,对着酒,以花佐酒。
    • 句意:姑且拿着一枝芙蓉花悠闲地对着酒。
  • “明年何处对霜红”:
    • 字词:“霜红”,指经霜变红的芙蓉花。
    • 句意:明年又会在何处面对这经霜的红花呢。

现代译文

今年在古老的寺庙中采摘芙蓉花,
我憔悴的样子真像那泽畔的屈原。
姑且拿着一枝花悠闲地对着酒,
明年却不知会在何处面对这霜中的红花。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是他在被贬期间,于古寺中看到芙蓉花,触景生情而作。此时他经历了人生的诸多挫折,心境较为低落,面对眼前的芙蓉花,不禁感慨时光易逝、人生无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“憔悴真成泽畔翁”运用屈原的典故,将自己的遭遇与屈原相比,既形象地描绘出自己憔悴的状态,又暗示了自己被贬谪、不得志的处境,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写在古寺摘芙蓉花这一情景,以及对明年能否再见到芙蓉花的疑问,借芙蓉花这一景物抒发了自己对人生漂泊不定的感慨和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“今年”“明年”的直白表述,增强了时间的对比感,使感慨更加深沉。
  • 意境营造:诗中描绘了古寺、芙蓉花、饮酒等画面,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人手持芙蓉花对着酒,却不知明年身在何处,这种不确定性增添了诗歌的悲凉氛围,让读者深刻感受到诗人内心的无奈与哀愁。

常见问题

《摘芙蓉》的作者和朝代是什么?

《摘芙蓉》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《摘芙蓉》主要写了什么?

这首诗以“摘芙蓉”为线索,描绘了诗人在古寺摘芙蓉的情景,通过描写自己憔悴的形象,抒发了对时光流逝、人生漂泊不定的感慨,流露出一种惆怅、无奈的情绪。

《摘芙蓉》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是他在被贬期间,于古寺中看到芙蓉花,触景生情而作。此时他经历了人生的诸多挫折,心境较为低落,面对眼前的芙蓉花,不禁感慨时光易逝、人生无常。

《摘芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“憔悴真成泽畔翁”运用屈原的典故,将自己的遭遇与屈原相比,既形象地描绘出自己憔悴的状态,又暗示了自己被贬谪、不得志的处境,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写在古寺摘芙蓉花这一情景,以及对明年能否再见到芙蓉花的疑问,借芙蓉花这一景物抒发了自己对人生漂泊不定的感慨和对未来的迷茫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地...