和苏适春雪八首 其五

· 张耒

不死松篁劳借问,未开桃李与催妆。
已饶艳女纤腰舞,偏犯贫儒百结裳。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,通过对松篁、桃李、艳女、贫儒等不同对象与春雪的关联描写,对比呈现出雪给不同事物和人带来的不同影响,抒发了诗人对贫富不均现象的感慨。

逐句注释

  • “不死松篁劳借问”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“劳借问”,意为烦劳询问。
    • 句意:这春雪似乎在烦劳着去询问那坚韧的松树和竹子,它们历经风雪而不死。
  • “未开桃李与催妆”:
    • 字词:“催妆”,古时风俗,新妇出嫁,夫家派人催促上妆。这里将雪比作催促桃李开放的使者。
    • 句意:春雪仿佛在为尚未开放的桃李催妆,促使它们尽快绽放。
  • “已饶艳女纤腰舞”:
    • 字词:“饶”,多、增添;“艳女”,美丽的女子。
    • 句意:春雪已经为那些美丽的女子增添了如纤腰舞动般的美妙景致。
  • “偏犯贫儒百结裳”:
    • 字词:“犯”,侵犯、侵袭;“百结裳”,用许多碎布补缀而成的衣服,形容衣服破旧。
    • 句意:然而这春雪偏偏去侵袭那贫穷书生破旧的衣裳。

现代译文

春雪烦劳着去问候那历经风雪也不死的松树和竹子,
又像是在催促还未开放的桃李赶快梳妆绽放。
它已经给美丽的女子增添了如纤腰舞动般的美景,
却偏偏去侵袭那贫穷书生满是补丁的衣裳。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会存在着一定的贫富差距和阶层矛盾。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历生活中的种种现象后有感而发。他可能在春日看到春雪降临,联想到不同阶层在自然现象面前的不同境遇,从而写下此诗来表达对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将春雪拟人化,“劳借问”“与催妆”赋予春雪以人的行为和情感,使春雪形象更加生动鲜活,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比手法:将雪给“艳女”带来的美妙景致与对“贫儒”的侵袭进行对比,鲜明地展现出贫富之间的差距,深刻地揭示了社会的不公。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。虽用词平实,但表意深刻,以质朴的语言传达出深沉的情感和对社会现象的批判。
  • 意境营造:通过对春雪不同作用的描写,营造出一种带有反差感和凄凉感的意境。前两句描绘出雪的活泼灵动,而后两句则凸显出贫儒的凄惨境遇,两种画面相互交织,引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《和苏适春雪八首 其五》的作者和朝代是什么?

《和苏适春雪八首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和苏适春雪八首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,通过对松篁、桃李、艳女、贫儒等不同对象与春雪的关联描写,对比呈现出雪给不同事物和人带来的不同影响,抒发了诗人对贫富不均现象的感慨。

《和苏适春雪八首 其五》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会存在着一定的贫富差距和阶层矛盾。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历生活中的种种现象后有感而发。他可能在春日看到春雪降临,联想到不同阶层在自然现象面前的不同境遇,从而写下此诗来表达对社会现实的思考。

《和苏适春雪八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将春雪拟人化,“劳借问”“与催妆”赋予春雪以人的行为和情感,使春雪形象更加生动鲜活,增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :将雪给“艳女”带来的美妙景致与对“贫儒”的侵袭进行对比,鲜明地展现出贫富之间的差距,深刻地揭示了社会的不公。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。虽用词平实,但表意深刻,以质朴的语言传达出深沉的情感和对社会现象的...