和苏适春雪八首 其二

· 张耒

寒阵须凭酒解围,闲官幸可典朝衣。
一杯冷落凭谁劝,却有飞花舞入帷。

简要说明

这首诗围绕春雪之景展开,诗人借饮酒来驱散寒意,描述了自己独酌的情景,展现出一种闲适又略带孤寂的心境,最后以雪花飞舞入帷的景象增添了几分诗意。

逐句注释

  • “寒阵须凭酒解围”:
    • 字词:“寒阵”,指寒冷的雪天带来的寒意,如同战场上的敌阵;“解围”,本意是解除包围,这里指驱散寒意。
    • 句意:寒冷的雪天带来的寒意,必须依靠饮酒来驱散。
  • “闲官幸可典朝衣”:
    • 字词:“闲官”,指清闲的官职;“典”,典当;“朝衣”,官员上朝时穿的衣服。
    • 句意:好在自己担任清闲的官职,可以把朝衣拿去典当换钱买酒。
  • “一杯冷落凭谁劝”:
    • 字词:“冷落”,这里形容独酌时的冷清;“劝”,劝酒。
    • 句意:独自喝着一杯酒,场面冷清,又有谁来劝酒呢?
  • “却有飞花舞入帷”:
    • 字词:“飞花”,指雪花;“帷”,窗帘。
    • 句意:却有雪花飞舞着飘进了窗帘内。

现代译文

寒冷的雪天好似敌阵,只能靠饮酒来驱散寒意。
好在我做着清闲的官,可以把朝衣典当换酒钱。
独自喝着一杯酒,场面冷清,又有谁来劝酒呢?
却见雪花在空中飞舞着飘进了我的窗帘。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他仕途坎坷,常被贬官。这首诗可能是他担任闲职期间所作。当时正值春雪时节,寒冷的天气触发了他的情感,在清闲的生活中,他借饮酒来排解心中的情绪,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句写饮酒驱寒和典当朝衣换酒,展现出生活的状态和心境。后两句中,“一杯冷落”体现出孤寂之情,而“飞花舞入帷”的雪景描写,以景衬情,进一步烘托出诗人独酌时的冷清与孤寂,同时雪花的飞舞又为画面增添了几分灵动。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“寒阵须凭酒解围”“闲官幸可典朝衣”等语句,用简洁的语言表达出生活的实际情况和内心的想法,没有过多的修饰,但却真实自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带诗意的意境。寒冷的雪天、独酌的诗人以及飞舞的雪花,共同构成了一幅画面,让读者感受到诗人在清闲生活中的落寞与对生活的独特感悟。

常见问题

《和苏适春雪八首 其二》的作者和朝代是什么?

《和苏适春雪八首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和苏适春雪八首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕春雪之景展开,诗人借饮酒来驱散寒意,描述了自己独酌的情景,展现出一种闲适又略带孤寂的心境,最后以雪花飞舞入帷的景象增添了几分诗意。

《和苏适春雪八首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他仕途坎坷,常被贬官。这首诗可能是他担任闲职期间所作。当时正值春雪时节,寒冷的天气触发了他的情感,在清闲的生活中,他借饮酒来排解心中的情绪,从而写下此诗。

《和苏适春雪八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句写饮酒驱寒和典当朝衣换酒,展现出生活的状态和心境。后两句中,“一杯冷落”体现出孤寂之情,而“飞花舞入帷”的雪景描写,以景衬情,进一步烘托出诗人独酌时的冷清与孤寂,同时雪花的飞舞又为画面增添了几分灵动。 语言特色 :语言直白易懂,如“寒阵须凭酒解围”“闲官幸可典朝衣”等语句,用简洁的语言表达出生活的实际情况和内心的想法,没有...