和苏适春雪八首 其一

· 张耒

春城北斗转招摇,寒御初还阵尚嚣。
一夜雪声欺布被,定知贫舍故相撩。

简要说明

这首诗描绘了春天城中下雪的景象,通过描写雪夜的声音以及雪似乎故意“相撩”贫寒人家的情景,展现出春雪的特点,同时也流露出诗人在贫寒生活中对春雪的独特感受,带有一种淡淡的自嘲与无奈。

逐句注释

  • “春城北斗转招摇”:
    • 字词:“春城”,指春天的城市;“北斗”,即北斗星;“招摇”,北斗七星的第七星。
    • 句意:春天的城市里,北斗星的斗柄转动着指向招摇星所在的方向,暗示季节的流转。
  • “寒御初还阵尚嚣”:
    • 字词:“寒御”,抵御寒冷的冬天;“阵尚嚣”,形容寒冷的气势还很嚣张。
    • 句意:冬天刚刚过去,但寒冷的余威还在,仿佛还在肆虐。
  • “一夜雪声欺布被”:
    • 字词:“雪声”,下雪时发出的声音;“欺”,欺凌、侵扰;“布被”,布做的被子,代表贫寒。
    • 句意:一整夜,下雪的声音不断侵扰着单薄的布被。
  • “定知贫舍故相撩”:
    • 字词:“定知”,肯定知道;“贫舍”,贫寒的住所;“故相撩”,故意来撩拨。
    • 句意:肯定是这雪知道我住在贫寒的屋子里,所以故意来撩拨我。

现代译文

春天的城市里,北斗星斗柄指向招摇星转动,
冬天刚走,寒冷的气势还很嚣张。
一整夜,下雪的声音不断侵扰着我的布被,
我知道这雪肯定是故意来撩拨我这贫寒人家。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在贫寒处境下,遇到春雪时有感而发。春日本应逐渐温暖,然而雪却在此时到来,寒冷的余威仍在,这也与他仕途不顺、生活贫寒的境遇相呼应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“一夜雪声欺布被,定知贫舍故相撩”运用拟人手法,将雪拟人化,赋予雪“欺”“撩”的行为,生动形象地写出了雪的侵扰和诗人在贫寒生活中对雪的独特感受,使诗歌富有情趣。
    • 借景抒情:通过描写春雪的景象以及雪夜的声音,抒发了诗人在贫寒生活中的无奈与感慨,借春雪这一自然景象来表达自己内心的情绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“定知贫舍故相撩”直白地表达出诗人的想法,没有过多的修饰,却能真切地传达出他的情感。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅春夜下雪、寒威未减的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。雪声侵扰布被,贫寒人家在春雪中的处境,都让读者感受到诗人生活的不易和内心的凄凉。

常见问题

《和苏适春雪八首 其一》的作者和朝代是什么?

《和苏适春雪八首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和苏适春雪八首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春天城中下雪的景象,通过描写雪夜的声音以及雪似乎故意“相撩”贫寒人家的情景,展现出春雪的特点,同时也流露出诗人在贫寒生活中对春雪的独特感受,带有一种淡淡的自嘲与无奈。

《和苏适春雪八首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬谪,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在贫寒处境下,遇到春雪时有感而发。春日本应逐渐温暖,然而雪却在此时到来,寒冷的余威仍在,这也与他仕途不顺、生活贫寒的境遇相呼应。

《和苏适春雪八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“一夜雪声欺布被,定知贫舍故相撩”运用拟人手法,将雪拟人化,赋予雪“欺”“撩”的行为,生动形象地写出了雪的侵扰和诗人在贫寒生活中对雪的独特感受,使诗歌富有情趣。 借景抒情 :通过描写春雪的景象以及雪夜的声音,抒发了诗人在贫寒生活中的无奈与感慨,借春雪这一自然景象来表达自己内心的情绪。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“定知贫舍...