这首诗围绕春雨初晴后诗人游园的所见所感展开,前两句描绘了雨后初晴时带有寒意的春日景象,后两句表达了诗人看到园中花朵依旧盛开的欣喜,以及对春色尚存的感慨。
自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败
春云霮䨴弄朝晖,清峭余寒透袷衣。
最喜园花浑似旧,十分春色一分归。
最喜园花浑似旧,十分春色一分归。
简要说明
逐句注释
- “春云霮䨴弄朝晖”:
- 字词:“霮䨴(dàn dàn)”,形容云浓密阴暗的样子;“弄”,这里有映照、映衬之意;“朝晖”,早晨的阳光。
- 句意:春天的云朵浓密阴暗,与早晨的阳光相互映衬。
- “清峭余寒透袷衣”:
- 字词:“清峭”,形容寒意清冷而凛冽;“余寒”,残留的寒意;“袷(jiá)衣”,夹衣,有里有面的双层衣服。
- 句意:清冷的残留寒意穿透了夹衣。
- “最喜园花浑似旧”:
- 字词:“最喜”,非常高兴;“浑”,全、都;“似旧”,像过去一样。
- 句意:最让我高兴的是园中的花朵还和过去一样盛开。
- “十分春色一分归”:
- 字词:“十分”“一分”,用数量词形象地表示春色的比例;“归”,离去、消逝。
- 句意:十分的春色只消逝了一分,大部分还在。
现代译文
春天的云朵浓密阴暗,与清晨的阳光相互映衬,
清冷的残留寒意穿透了我的夹衣。
最让我欣喜的是园中的花朵依旧盛开,
十分的春色只不过消逝了一分而已。
创作背景
这首诗是北宋诗人张耒所作。从诗题可知,当时正值二月末春雨连绵之后,寒食节前一日天气刚刚放晴。诗人在苦雨之后到园中查看,看到园中花朵并未因多日的雨水而衰败,从而有感而发创作此诗。虽然具体创作年份不详,但能看出当时诗人在经历了阴雨天气后,因看到美好景象而产生了欣喜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句描绘春云、朝晖和余寒,营造出一种略带清冷的氛围,为后文看到园花未败的欣喜做铺垫。后两句直接表达喜悦之情,将诗人的情感融入到对春色的描写之中,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:用“清峭余寒”的冷景衬托“最喜园花”的乐情,以环境的寒冷突出诗人看到花朵依旧盛开时的惊喜之感。同时,“十分春色一分归”将春色的整体和消逝的部分进行对比,强调春色大部分还在,进一步强化了诗人的欣喜。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“最喜”“浑似旧”等表述直白地传达出诗人的情感。同时,运用数量词“十分”“一分”,使表达更加形象具体,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有初春寒意又有生机盎然的意境。春云、朝晖、余寒构成了一幅略带清冷的画面,而园中盛开的花朵又为这幅画面增添了一抹亮色,展现出春天虽有寒意但依旧充满希望的景象,表达了诗人对美好事物的珍惜和对生机的赞美。
常见问题
《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败》的作者和朝代是什么?
《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败》主要写了什么?
这首诗围绕春雨初晴后诗人游园的所见所感展开,前两句描绘了雨后初晴时带有寒意的春日景象,后两句表达了诗人看到园中花朵依旧盛开的欣喜,以及对春色尚存的感慨。
《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败》的创作背景是什么?
这首诗是北宋诗人张耒所作。从诗题可知,当时正值二月末春雨连绵之后,寒食节前一日天气刚刚放晴。诗人在苦雨之后到园中查看,看到园中花朵并未因多日的雨水而衰败,从而有感而发创作此诗。虽然具体创作年份不详,但能看出当时诗人在经历了阴雨天气后,因看到美好景象而产生了欣喜之情。
《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句描绘春云、朝晖和余寒,营造出一种略带清冷的氛围,为后文看到园花未败的欣喜做铺垫。后两句直接表达喜悦之情,将诗人的情感融入到对春色的描写之中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :用“清峭余寒”的冷景衬托“最喜园花”的乐情,以环境的寒冷突出诗人看到花朵依旧盛开时的惊喜之感。同时,“十分春色一分归”将春色的整体和消逝的部分进行对比,强...