僧允怀惠紫竹杖

· 张耒

轻坚滑泽节仍匀,上下柯山助老身。
他日天恩许归去,提携同踏故园春。

简要说明

这首诗围绕僧人允怀惠赠的紫竹杖展开,表达了诗人对紫竹杖轻便坚韧等特点的喜爱,同时抒发了他日若得皇帝恩准归乡,愿携此杖共赏故园春色的期盼之情。

逐句注释

  • “轻坚滑泽节仍匀”:
    • 字词:“轻坚”,轻便而坚韧;“滑泽”,光滑润泽;“节仍匀”,竹节依旧均匀。
    • 句意:这紫竹杖轻便坚韧、光滑润泽,而且竹节均匀。
  • “上下柯山助老身”:
    • 字词:“柯山”,山名;“助老身”,帮助年老的自己。
    • 句意:凭借这根紫竹杖,自己可以在柯山上上下下,它能辅助年老的自己行走。
  • “他日天恩许归去”:
    • 字词:“他日”,将来某一天;“天恩”,皇帝的恩典;“许”,允许。
    • 句意:将来有一天如果皇帝开恩允许自己归乡。
  • “提携同踏故园春”:
    • 字词:“提携”,携带;“故园春”,故乡的春天。
    • 句意:自己会携带这根紫竹杖一同去漫步故乡的春天。

现代译文

这根紫竹杖轻便坚韧、光滑润泽,竹节还很均匀,
靠着它我能在柯山上上下下,辅助我这衰老之身。
将来有一天若能得到皇帝恩准让我回归故乡,
我会带着它一起去踏赏故乡的美好春光。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“他日天恩许归去”可以推测,当时诗人可能正处于被贬之地,渴望得到皇帝的赦免回到故乡。僧人允怀惠赠紫竹杖,引发了诗人对归乡的期盼和对故乡春天的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以紫竹杖为寄托,通过对紫竹杖特点的描写和使用感受的表达,展现出对紫竹杖的喜爱,更重要的是借紫竹杖抒发了自己渴望归乡的心愿。
    • 虚实结合:前两句“轻坚滑泽节仍匀,上下柯山助老身”是实写,描绘了紫竹杖的实际特点和当下辅助自己登山的作用;后两句“他日天恩许归去,提携同踏故园春”是虚写,想象了未来归乡时与紫竹杖共赏故园春色的情景,虚实相生,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“轻坚滑泽”“上下柯山”等表述,简洁明快地传达出诗歌的内容。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有当下登山的现实场景,又有未来归乡踏春的美好憧憬的意境。从眼前的紫竹杖和登山经历,延伸到对故乡春天的想象,给人以希望和慰藉,使读者能深刻感受到诗人内心对归乡的强烈渴望。

常见问题

《僧允怀惠紫竹杖》的作者和朝代是什么?

《僧允怀惠紫竹杖》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《僧允怀惠紫竹杖》主要写了什么?

这首诗围绕僧人允怀惠赠的紫竹杖展开,表达了诗人对紫竹杖轻便坚韧等特点的喜爱,同时抒发了他日若得皇帝恩准归乡,愿携此杖共赏故园春色的期盼之情。

《僧允怀惠紫竹杖》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“他日天恩许归去”可以推测,当时诗人可能正处于被贬之地,渴望得到皇帝的赦免回到故乡。僧人允怀惠赠紫竹杖,引发了诗人对归乡的期盼和对故乡春天的向往。

《僧允怀惠紫竹杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以紫竹杖为寄托,通过对紫竹杖特点的描写和使用感受的表达,展现出对紫竹杖的喜爱,更重要的是借紫竹杖抒发了自己渴望归乡的心愿。 虚实结合 :前两句“轻坚滑泽节仍匀,上下柯山助老身”是实写,描绘了紫竹杖的实际特点和当下辅助自己登山的作用;后两句“他日天恩许归去,提携同踏故园春”是虚写,想象了未来归乡时与紫竹杖共赏故园春色的情景,虚实相...