二月五日折梅时经雨梅谢矣

· 张耒

江云霮䨴未全开,东岭微芒日色来。
独犯轻寒踏春晓,殷勤更折雨中梅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在二月五日,于江云未开、天色微明时,独自冒着轻寒踏春折梅的情景。虽经雨梅已谢,但诗人仍殷勤折取,体现出诗人对梅花的喜爱以及踏春时的独特心境。

逐句注释

  • “江云霮䨴未全开,东岭微芒日色来”:
    • 字词:“霮䨴”,浓云蔽日的样子;“微芒”,微弱的光芒。
    • 句意:江上浓云密布还未完全散开,东边山岭上透出微弱的日光。
  • “独犯轻寒踏春晓,殷勤更折雨中梅”:
    • 字词:“犯”,冒着;“殷勤”,情意恳切;“更”,再。
    • 句意:我独自冒着初春的轻寒踏上这清晨的春景中,还情意恳切地再去折那经过雨打的梅花。

现代译文

江上浓云笼罩还未完全散开,
东边山岭透出微弱的日光。
我独自冒着初春的轻寒,
在这春日的清晨里漫步。
还特意满怀深情地,
去折那经过雨水洗礼的梅花。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是早春时节。北宋文化繁荣,文人雅士多有踏春赏景、吟诗作画的雅趣。张耒或许是在一个早春的清晨,看到江云、初日、雨中梅花等景象,触动了内心的诗意,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘江云、东岭、日色等景象,营造出一种略带朦胧、清新的氛围,为后文诗人踏春折梅的行为做铺垫,同时也衬托出诗人此时宁静、闲适的心境。
    • 以动衬静:“独犯轻寒踏春晓”,诗人独自在清晨的寒意中行走,与周围静谧的自然环境形成对比,更突出了环境的宁静,也表现出诗人的孤独与对自然的亲近。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴无华。如“江云霮䨴”“微芒日色”等词语,生动地描绘出景色的特点,却又不刻意雕琢,给人一种平淡而真实的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。江云、初日、轻寒、雨中梅等元素相互融合,构成了一幅早春清晨的淡雅画卷。诗人在这幅画卷中独自踏春折梅,体现出一种对自然之美的欣赏和对生活的热爱,使读者仿佛身临其境,感受到早春的清新与宁静。

常见问题

《二月五日折梅时经雨梅谢矣》的作者和朝代是什么?

《二月五日折梅时经雨梅谢矣》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《二月五日折梅时经雨梅谢矣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在二月五日,于江云未开、天色微明时,独自冒着轻寒踏春折梅的情景。虽经雨梅已谢,但诗人仍殷勤折取,体现出诗人对梅花的喜爱以及踏春时的独特心境。

《二月五日折梅时经雨梅谢矣》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是早春时节。北宋文化繁荣,文人雅士多有踏春赏景、吟诗作画的雅趣。张耒或许是在一个早春的清晨,看到江云、初日、雨中梅花等景象,触动了内心的诗意,从而创作了这首诗。

《二月五日折梅时经雨梅谢矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘江云、东岭、日色等景象,营造出一种略带朦胧、清新的氛围,为后文诗人踏春折梅的行为做铺垫,同时也衬托出诗人此时宁静、闲适的心境。 以动衬静 :“独犯轻寒踏春晓”,诗人独自在清晨的寒意中行走,与周围静谧的自然环境形成对比,更突出了环境的宁静,也表现出诗人的孤独与对自然的亲近。 语言特色 :语言自然清新,质朴无华。如“江...