春日怀临汝园

· 张耒

西江逆上通清汝,凭仗双鱼致我词。
若向池边见鸿雁,为言春至苦相思。

简要说明

这首诗是诗人春日里对临汝园的怀念之作。通过想象借助西江流水、双鲤传书,托池边鸿雁带话,表达了诗人对临汝园深深的相思之情。

逐句注释

  • “西江逆上通清汝,凭仗双鱼致我词”:
    • 字词:“西江”,西边的江河;“清汝”,清澈的汝水;“凭仗”,依靠、借助;“双鲤”,代指书信,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”的说法。
    • 句意:西边的江水逆流而上可以通到清澈的汝水,我想凭借双鲤为我捎去话语。
  • “若向池边见鸿雁,为言春至苦相思”:
    • 字词:“为言”,代为传言。
    • 句意:如果你在池边见到鸿雁,就替我告诉它春天到了我苦苦地思念着(临汝园)。

现代译文

西边的江水逆流而上能通到清澈的汝水,
我依靠双鲤为我捎去心中的话语。
要是你在池边遇到了那鸿雁,
就替我告诉它春天已至我相思之苦难抑。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首《春日怀临汝园》具体创作时间不详,但可以推测是他在远离临汝园的地方,于春日里触景生情,引发了对临汝园的思念而创作。临汝园可能是他曾经生活或游览过的地方,那里有着他美好的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寄情于物:诗人借助西江、双鲤、鸿雁等意象,将自己对临汝园的相思之情寄托其中。通过想象这些事物为自己传递情感,使抽象的情感变得具体可感。
    • 联想丰富:由西江想到能通汝水,进而联想到凭借双鲤传书,又设想在池边见到鸿雁代为传话,一系列的联想层层递进,把诗人的相思之情逐步深化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。春日的景象触发了诗人的思念,而借助外物传递情感又增添了几分无奈和愁绪,让读者能感受到诗人在春日里对临汝园的那份深深的眷恋与牵挂。

常见问题

《春日怀临汝园》的作者和朝代是什么?

《春日怀临汝园》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日怀临汝园》主要写了什么?

这首诗是诗人春日里对临汝园的怀念之作。通过想象借助西江流水、双鲤传书,托池边鸿雁带话,表达了诗人对临汝园深深的相思之情。

《春日怀临汝园》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首《春日怀临汝园》具体创作时间不详,但可以推测是他在远离临汝园的地方,于春日里触景生情,引发了对临汝园的思念而创作。临汝园可能是他曾经生活或游览过的地方,那里有着他美好的回忆。

《春日怀临汝园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 寄情于物 :诗人借助西江、双鲤、鸿雁等意象,将自己对临汝园的相思之情寄托其中。通过想象这些事物为自己传递情感,使抽象的情感变得具体可感。 联想丰富 :由西江想到能通汝水,进而联想到凭借双鲤传书,又设想在池边见到鸿雁代为传话,一系列的联想层层递进,把诗人的相思之情逐步深化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗...