与李章武赠荅诗 二

· 王氏妇

捻指环,相思见环重相忆。
愿君永持玩,循环无终极。

简要说明

这首诗以指环为情感寄托,表达了女子对李章武深深的相思之情,同时希望李章武能永远把玩指环,让这份情感如同指环一样循环无尽。

逐句注释

  • “捻指环,相思见环重相忆”:
    • 字词:“捻”,用手指搓转;“重”,再次。
    • 句意:女子用手指搓转着指环,看到指环就又想起了对方,相思之情愈发浓烈。
  • “愿君永持玩,循环无终极”:
    • 字词:“持玩”,拿着赏玩;“循环”,指环是环形,这里有循环不断之意;“终极”,尽头。
    • 句意:希望对方能永远拿着指环赏玩,就像这指环没有尽头一样,两人的感情也能永远延续。

现代译文

用手指轻轻搓转着指环,
看到它就又陷入了深深的相思。
希望你能永远拿着它赏玩,
让我们的感情如同指环循环无尽。

创作背景

王氏妇与李章武有情感纠葛,关于此诗的具体创作时间虽难以精确,但大致背景是二人可能面临分别或有一段时间不能相见。女子通过指环这一物品,将自己的相思之情化作诗句赠给李章武,以表达内心对这份感情的珍视与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以指环为寄托物,将自己的相思之情和对感情长久的期盼都融入其中。指环本身的循环形状也象征着感情的无休无止,生动形象地传达出女子内心复杂而深沉的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真挚感人。“捻指环”“重相忆”“永持玩”“无终极”等表述,简单直接地展现出女子的情感,让读者能真切感受到她的相思之苦和对爱情的执着。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深情而略带忧伤的意境。女子独自捻着指环,沉浸在相思之中的画面跃然纸上,使读者能深刻体会到她内心的孤寂与对爱情的渴望,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《与李章武赠荅诗 二》的作者和朝代是什么?

《与李章武赠荅诗 二》的作者是王氏妇,页面按唐作品展示。

《与李章武赠荅诗 二》主要写了什么?

这首诗以指环为情感寄托,表达了女子对李章武深深的相思之情,同时希望李章武能永远把玩指环,让这份情感如同指环一样循环无尽。

《与李章武赠荅诗 二》的创作背景是什么?

王氏妇与李章武有情感纠葛,关于此诗的具体创作时间虽难以精确,但大致背景是二人可能面临分别或有一段时间不能相见。女子通过指环这一物品,将自己的相思之情化作诗句赠给李章武,以表达内心对这份感情的珍视与期许。

《与李章武赠荅诗 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以指环为寄托物,将自己的相思之情和对感情长久的期盼都融入其中。指环本身的循环形状也象征着感情的无休无止,生动形象地传达出女子内心复杂而深沉的情感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却真挚感人。“捻指环”“重相忆”“永持玩”“无终极”等表述,简单直接地展现出女子的情感,让读者能真切感受到她的相思之苦和对爱情的执着。 意境...