与李章武赠荅诗 五

· 王氏妇

昔辞怀后会,今别便终天。
新悲与旧恨,千古闭穷泉。

简要说明

这首诗表达了女子与李章武分别时的悲痛之情,认为此次分别便是永诀,新的悲伤与旧日的遗憾交织,将永远地埋于黄泉之下,抒发了深沉的哀伤与无奈。

逐句注释

  • “昔辞怀后会,今别便终天”:
    • 字词:“昔辞”,昔日的离别;“后会”,日后的相聚;“终天”,意为永别。
    • 句意:昔日离别时心中还怀着日后再相聚的期望,而如今这一次分别就成了永别。
  • “新悲与旧恨,千古闭穷泉”:
    • 字词:“新悲”,指此次分别带来的悲伤;“旧恨”,过去的遗憾;“穷泉”,黄泉,地下。
    • 句意:新产生的悲伤和旧日的遗憾,将会永远地被埋葬在黄泉之下。

现代译文

昔日分别还盼着他日重逢,
如今这一别却成了永诀。
新添的悲伤与旧日的遗憾,
将永远被封存在黄泉之中。

创作背景

据记载,李章武与王氏妇相爱,后李章武离去,当他再来时王氏妇已亡故。这首诗可能是王氏妇在预感与李章武这一次分别就是永别时所作。诗中饱含着她对这段感情的不舍以及生死离别的巨大痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“昔辞怀后会”与“今别便终天”形成鲜明对照,突出了此次分别的残酷与绝望,使情感的表达更加强烈。
    • 情景交融:虽然诗中未直接描写具体的场景,但通过情感的抒发,让读者能感受到那种生死离别时的哀伤氛围,将悲伤之情融入到诗句之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却以简洁的文字将女子内心的悲痛淋漓尽致地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄苦的意境,读者能深切体会到女子在面临生死诀别时的无奈与痛苦,仿佛能看到她在分别时悲戚的面容和哀伤的心境。

常见问题

《与李章武赠荅诗 五》的作者和朝代是什么?

《与李章武赠荅诗 五》的作者是王氏妇,页面按唐作品展示。

《与李章武赠荅诗 五》主要写了什么?

这首诗表达了女子与李章武分别时的悲痛之情,认为此次分别便是永诀,新的悲伤与旧日的遗憾交织,将永远地埋于黄泉之下,抒发了深沉的哀伤与无奈。

《与李章武赠荅诗 五》的创作背景是什么?

据记载,李章武与王氏妇相爱,后李章武离去,当他再来时王氏妇已亡故。这首诗可能是王氏妇在预感与李章武这一次分别就是永别时所作。诗中饱含着她对这段感情的不舍以及生死离别的巨大痛苦。

《与李章武赠荅诗 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“昔辞怀后会”与“今别便终天”形成鲜明对照,突出了此次分别的残酷与绝望,使情感的表达更加强烈。 情景交融 :虽然诗中未直接描写具体的场景,但通过情感的抒发,让读者能感受到那种生死离别时的哀伤氛围,将悲伤之情融入到诗句之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却以简洁的文字将女子内心的悲痛淋漓尽致地展现出来,具...