与李章武赠荅诗 一

· 王氏妇

鸳鸯绮,知结几千丝。
别后寻交颈,应伤未别时。

简要说明

这首诗借鸳鸯绮起兴,通过对鸳鸯绮丝线以及鸳鸯交颈形态的联想,抒发了女子与李章武分别后的相思之苦和对分别前时光的感伤之情。

逐句注释

  • “鸳鸯绮,知结几千丝”:
    • 字词:“鸳鸯绮”,绣有鸳鸯图案的丝织品;“知”,不知,表疑问语气;“结”,编织。
    • 句意:这绣着鸳鸯的绮罗,不知编织了几千根丝线啊。
  • “别后寻交颈,应伤未别时”:
    • 字词:“交颈”,鸳鸯交颈而眠,象征恩爱;“应伤”,应该感伤。
    • 句意:分别之后再看到这鸳鸯交颈的图案,应该会感伤在还未分别的时候没有好好珍惜。

现代译文

这绣着鸳鸯的绮罗啊,
不知编织了几千根丝线。
分别之后再看这鸳鸯交颈的模样,
该感伤当初还未分别的时光。

创作背景

此诗作者王氏妇与李章武有情感交往。具体的创作背景虽缺乏详细资料,但大致可知是在两人分别后,王氏妇睹物思人,看到绣有鸳鸯的绮罗,由此引发了内心的情感,写下此诗来表达对李章武的思念以及对过去相处时光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:以“鸳鸯绮”起兴,由眼前的绣品引发联想和情感,自然地引出下文对分别之情的抒发。
    • 象征手法:“鸳鸯”象征着夫妻或情侣间的恩爱,通过鸳鸯交颈的图案,将女子对李章武的思念和对过去恩爱情景的回忆具象化。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子内心深处的情感,以朴素的话语展现出真挚的相思。
  • 意境营造:通过鸳鸯绮这一具体物象,营造出一种充满相思与感伤的意境。女子看到鸳鸯绮,回忆起曾经与李章武相处的时光,如今分别,那种物是人非的感慨和对往昔的留恋都融入在诗中,使读者能深刻感受到她的情感世界。

常见问题

《与李章武赠荅诗 一》的作者和朝代是什么?

《与李章武赠荅诗 一》的作者是王氏妇,页面按唐作品展示。

《与李章武赠荅诗 一》主要写了什么?

这首诗借鸳鸯绮起兴,通过对鸳鸯绮丝线以及鸳鸯交颈形态的联想,抒发了女子与李章武分别后的相思之苦和对分别前时光的感伤之情。

《与李章武赠荅诗 一》的创作背景是什么?

此诗作者王氏妇与李章武有情感交往。具体的创作背景虽缺乏详细资料,但大致可知是在两人分别后,王氏妇睹物思人,看到绣有鸳鸯的绮罗,由此引发了内心的情感,写下此诗来表达对李章武的思念以及对过去相处时光的感慨。

《与李章武赠荅诗 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :以“鸳鸯绮”起兴,由眼前的绣品引发联想和情感,自然地引出下文对分别之情的抒发。 象征手法 :“鸳鸯”象征着夫妻或情侣间的恩爱,通过鸳鸯交颈的图案,将女子对李章武的思念和对过去恩爱情景的回忆具象化。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子内心深处的情感,以朴素的话语展现出真挚的相思。 意境营造 :通过鸳鸯绮这...