籍田观荷花

· 孔武仲

绿水满平郊,江莲辉幽渚。
偷香一霎风,逞响无边雨。
波间的皪笑,竹里婵娟舞。
异境看仙姿,萧然失烦暑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在籍田观赏荷花时所见的美景,展现了荷花在风雨中的灵动姿态以及周围清幽的环境,表达了诗人在这一美好景致中忘却烦暑、心旷神怡的愉悦心情。

逐句注释

  • “绿水满平郊,江莲辉幽渚”:
    • 字词:“平郊”,平坦的郊外;“辉”,闪耀光辉;“幽渚”,幽静的小洲。
    • 句意:碧绿的湖水充满了平坦的郊外,江边的荷花在幽静的小洲上闪耀着光彩。
  • “偷香一霎风,逞响无边雨”:
    • 字词:“偷香”,形象地写出风好像偷偷带走了荷花的香气;“逞响”,尽情发出声响。
    • 句意:一阵风偷偷带走了荷花的香气,无边的雨尽情地发出声响。
  • “波间的皪笑,竹里婵娟舞”:
    • 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子,这里形容荷花在水波中闪烁;“婵娟”,形容姿态美好,这里指荷花如美人般翩翩起舞。
    • 句意:水波间的荷花光彩闪烁,好似在欢笑,竹林里的荷花如同美人在轻盈起舞。
  • “异境看仙姿,萧然失烦暑”:
    • 字词:“异境”,奇异的境界;“仙姿”,仙人般的姿态,指荷花;“萧然”,清静、悠闲的样子。
    • 句意:在这奇异的境界中欣赏着荷花仙人般的姿态,一下子忘却了夏日的烦躁与暑热。

现代译文

碧绿的湖水溢满了平坦的郊外,
江边的荷花在幽静小洲闪耀光彩。
一阵风悄悄偷走了荷花的芬芳,
无边的雨尽情奏响欢快的乐章。
水波中荷花闪烁如在欢笑,
竹林里荷花起舞姿态美妙。
在这奇异之境赏仙姿,
顿感清静忘却暑热烦扰。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都以文学著称。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在籍田看到荷花盛开,被眼前的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时诗人或许在籍田游玩或有其他事务,偶然邂逅这荷花之景,便用诗歌记录下这份美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“偷香一霎风”将风拟人化,赋予风“偷香”的行为,生动形象地写出风带着荷花香气的情景;“波间的皪笑”把荷花当作人,写出荷花在水波中闪烁如欢笑的可爱姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 视觉与听觉结合:“绿水满平郊,江莲辉幽渚”“波间的皪笑,竹里婵娟舞”是视觉描写,展现了荷花及周围环境的美丽景象;“逞响无边雨”是听觉描写,描绘出雨的声响,使读者能从多种感官角度感受诗歌所营造的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“的皪”“婵娟”等词语的运用,准确而生动地描绘出荷花的特点和姿态,富有美感。同时,诗句读起来朗朗上口,具有很强的节奏感。
  • 意境营造:通过对绿水、荷花、风雨、竹林等景物的描写,营造出一种清幽、美妙的意境。诗的前六句着重写景,展现出荷花在风雨中的灵动之美,后两句抒情,诗人在这美景中忘却烦暑,情景交融,让读者感受到诗人内心的愉悦和对这一境界的喜爱。

常见问题

《籍田观荷花》的作者和朝代是什么?

《籍田观荷花》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《籍田观荷花》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在籍田观赏荷花时所见的美景,展现了荷花在风雨中的灵动姿态以及周围清幽的环境,表达了诗人在这一美好景致中忘却烦暑、心旷神怡的愉悦心情。

《籍田观荷花》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与其兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,都以文学著称。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在籍田看到荷花盛开,被眼前的美景所吸引,从而有感而发创作了此诗。当时诗人或许在籍田游玩或有其他事务,偶然邂逅这荷花之景,便用诗歌记录下这份美好。

《籍田观荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“偷香一霎风”将风拟人化,赋予风“偷香”的行为,生动形象地写出风带着荷花香气的情景;“波间的皪笑”把荷花当作人,写出荷花在水波中闪烁如欢笑的可爱姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 视觉与听觉结合 :“绿水满平郊,江莲辉幽渚”“波间的皪笑,竹里婵娟舞”是视觉描写,展现了荷花及周围环境的美丽景象;“逞响无边雨”是听觉描写,描绘出雨的声响...