谒苏子瞻因寄

· 孔武仲

华严长者貌古奇,紫瞳奕奕双眉垂。
颜如桃花两侍儿,问其姓名自不知。
嗫嚅欲吐新奇词,岂亦有虎来护持。
维摩高卧尽不应,蓬山藏史策马驰。
三豪兀坐浑如痴,错认醍醐是酒卮,谁将此景付画师。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访苏轼时的所见所感。诗中先描写了苏轼独特的外貌,接着叙述了与苏轼交流的情景以及当时在场其他人的状态,表达了诗人对苏轼的崇敬和这次拜访经历的深刻印象。

逐句注释

  • “华严长者貌古奇,紫瞳奕奕双眉垂”:
    • 字词:“华严长者”,这里是对苏轼的一种尊称;“奕奕”,有精神的样子。
    • 句意:苏轼外貌古朴奇特,紫色的眼眸炯炯有神,双眉下垂。
  • “颜如桃花两侍儿,问其姓名自不知”:
    • 字词:“颜如桃花”形容侍女容貌美丽。
    • 句意:有两个容颜如桃花般美丽的侍女,询问她们姓名她们自己也不回答。
  • “嗫嚅欲吐新奇词,岂亦有虎来护持”:
    • 字词:“嗫嚅”,欲言又止的样子;“虎来护持”,一种形象的说法,可能表示苏轼周围有一种威严的气场。
    • 句意:(有人)欲言又止,好像要吐出新奇的词句,难道是有老虎来护持(使得不敢轻易开口)。
  • “维摩高卧尽不应,蓬山藏史策马驰”:
    • 字词:“维摩”,维摩诘居士,这里借指苏轼;“蓬山藏史”,指学识渊博,像蓬山藏有众多史籍;“策马驰”,形容思维敏捷,如策马奔驰。
    • 句意:苏轼高卧着不回应别人,他学识渊博,思维敏捷。
  • “三豪兀坐浑如痴,错认醍醐是酒卮,谁将此景付画师”:
    • 字词:“三豪”,可能指在场的其他三位有才华的人;“兀坐”,端坐;“醍醐”,佛教用以比喻最高的佛法,这里指高深的见解;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:三位豪杰端坐着好像痴了一样,错把高深的见解当成了酒,谁能把这场景交给画师画下来呢。

现代译文

苏轼外貌古朴奇特,
紫色眼眸有神双眉下垂。
两个侍女容颜如桃花般美,
问她们姓名却不回答。
有人欲言又止似有新奇话语,
难道有威严气场让人不敢开口。
苏轼高卧着不回应旁人,
他学识渊博思维敏捷。
三位豪杰端坐着如痴如醉,
错把高深见解当成美酒。
谁能把这场景交给画师描绘。

创作背景

孔武仲与苏轼是同时代人,他们同属北宋时期。当时文人之间交往频繁,常有相互拜访、交流诗词文章的活动。这首诗便是孔武仲拜访苏轼时所作,具体创作时间难以确切考证,但应是在苏轼有一定声名,文人雅士乐于与之交往的时期。孔武仲在拜访过程中,被当时的场景和苏轼的风采所触动,于是创作此诗记录这次经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“颜如桃花两侍儿”,将侍女的容颜比作桃花,生动形象地描绘出侍女的美丽。
    • 用典:“维摩高卧”运用维摩诘居士的典故,借维摩诘来形容苏轼的超脱与学识高深,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言较为直白,用质朴的文字描绘出拜访时的场景和人物状态,但又不乏生动性,如“嗫嚅欲吐新奇词,岂亦有虎来护持”,形象地表现出当时有人想要表达却有所顾忌的情景。
  • 人物刻画:通过对苏轼外貌、神态以及其他人反应的描写,多角度刻画了人物形象。如“华严长者貌古奇,紫瞳奕奕双眉垂”描绘苏轼的外貌,“维摩高卧尽不应,蓬山藏史策马驰”表现苏轼的学识与气质,而“三豪兀坐浑如痴”则从侧面衬托出苏轼的魅力和当时场景的感染力。

常见问题

《谒苏子瞻因寄》的作者和朝代是什么?

《谒苏子瞻因寄》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《谒苏子瞻因寄》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访苏轼时的所见所感。诗中先描写了苏轼独特的外貌,接着叙述了与苏轼交流的情景以及当时在场其他人的状态,表达了诗人对苏轼的崇敬和这次拜访经历的深刻印象。

《谒苏子瞻因寄》的创作背景是什么?

孔武仲与苏轼是同时代人,他们同属北宋时期。当时文人之间交往频繁,常有相互拜访、交流诗词文章的活动。这首诗便是孔武仲拜访苏轼时所作,具体创作时间难以确切考证,但应是在苏轼有一定声名,文人雅士乐于与之交往的时期。孔武仲在拜访过程中,被当时的场景和苏轼的风采所触动,于是创作此诗记录这次经历。

《谒苏子瞻因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“颜如桃花两侍儿”,将侍女的容颜比作桃花,生动形象地描绘出侍女的美丽。 用典 :“维摩高卧”运用维摩诘居士的典故,借维摩诘来形容苏轼的超脱与学识高深,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为直白,用质朴的文字描绘出拜访时的场景和人物状态,但又不乏生动性,如“嗫嚅欲吐新奇词,岂亦有虎来护持”,形象地表现出当时有人想要表达却有所顾忌...