这首诗围绕李公择山房展开,借威凤的典故,描绘了山房周边险峻清幽的环境,表达了对威凤一去不返的感慨,同时流露出对过去踪迹虽可寻觅但难以追攀的怅惘之情。
李公择山房
石磴不容步,乔林森回还。
闻昔有威凤,养羽留此山。
乘此去翺翔,得意今不还。
余音落何处,尚在云泉间。
陈迹虽可寻,飞辙谁能攀。
闻昔有威凤,养羽留此山。
乘此去翺翔,得意今不还。
余音落何处,尚在云泉间。
陈迹虽可寻,飞辙谁能攀。
简要说明
逐句注释
- “石磴不容步,乔林森回还”:
- 字词:“石磴”,石头台阶;“乔林”,高大的树林;“森”,茂密的样子;“回还”,环绕。
- 句意:石头台阶狭窄得难以容人迈步,高大的树林茂密环绕。
- “闻昔有威凤,养羽留此山”:
- 字词:“威凤”,瑞鸟,象征吉祥、贤才;“养羽”,调养羽翼。
- 句意:听说从前有一只威凤,在这里调养羽翼停留过。
- “乘此去翺翔,得意今不还”:
- 字词:“乘此”,凭借这里的环境;“翺翔”,展翅高飞;“得意”,指得志。
- 句意:威凤凭借这里的环境展翅高飞,如今得志便不再回来。
- “余音落何处,尚在云泉间”:
- 字词:“余音”,指威凤留下的声音。
- 句意:威凤留下的声音飘落何处呢,似乎还在云雾与泉水之间回荡。
- “陈迹虽可寻,飞辙谁能攀”:
- 字词:“陈迹”,过去的事迹;“飞辙”,指威凤飞走的轨迹。
- 句意:威凤过去留下的踪迹虽然还能寻觅到,但它飞走的轨迹谁又能攀附得上呢。
现代译文
石头台阶狭窄得难以让人迈步,
高大的树林茂密地环绕四周。
听说从前有一只威凤,
曾在这里调养羽翼停留。
它凭借这里的环境展翅高飞,
如今得志便不再回头。
它留下的声音飘落何处?
仿佛还在云雾泉水间悠悠。
过去的踪迹虽然能够寻觅,
可它飞走的轨迹谁能攀求。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。李公择是北宋知名藏书家,山房可能是其藏书之处。这首诗具体创作时间不详,但应是孔武仲在探访李公择山房时有感而发。诗人可能借威凤的典故,来表达对李公择这类贤才的赞赏,以及对他们有所成就后难以再亲近的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以威凤自比贤才,通过威凤的养羽高飞、一去不返,寄寓了对贤才得志远去的复杂情感,既有赞美又有惋惜。
- 虚实结合:前两句“石磴不容步,乔林森回还”是实写山房周边的险峻环境,而“闻昔有威凤”以下则是虚写威凤的故事,虚实相生,增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“石磴不容步”“乘此去翺翔”等语句,用直白的语言描绘出具体的情景和动作,使读者能够直观地感受到诗歌所表达的内容。
- 意境营造:通过描绘山房周边幽深的自然环境和威凤的传说,营造出一种清幽、空灵且略带怅惘的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,将诗人的感慨融入到所营造的意境之中,引发读者的共鸣。
常见问题
《李公择山房》的作者和朝代是什么?
《李公择山房》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《李公择山房》主要写了什么?
这首诗围绕李公择山房展开,借威凤的典故,描绘了山房周边险峻清幽的环境,表达了对威凤一去不返的感慨,同时流露出对过去踪迹虽可寻觅但难以追攀的怅惘之情。
《李公择山房》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。李公择是北宋知名藏书家,山房可能是其藏书之处。这首诗具体创作时间不详,但应是孔武仲在探访李公择山房时有感而发。诗人可能借威凤的典故,来表达对李公择这类贤才的赞赏,以及对他们有所成就后难以再亲近的感慨。
《李公择山房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以威凤自比贤才,通过威凤的养羽高飞、一去不返,寄寓了对贤才得志远去的复杂情感,既有赞美又有惋惜。 虚实结合 :前两句“石磴不容步,乔林森回还”是实写山房周边的险峻环境,而“闻昔有威凤”以下则是虚写威凤的故事,虚实相生,增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“石磴不容步”“乘此去翺翔”等语句,用直白的...