这首诗围绕猩猩毛笔展开,描述了猩猩生前死后的遭遇,展现了猩猩被人类利用的悲惨命运,通过与鼠须、兔毫等作对比,揭示了“物以异为贵”的观念导致动物自我戕害的现象,表达了诗人对这种现象的感慨与嗟叹。
猩猩毛笔与黄鲁直同赋
染血以为衣,稍亲日月光。
封唇以佐酒,众馔登华堂。
谁令拔其毛,万里归文房。
纎妍依象管,寂寞伴萤囊。
生已多言语,死犹近文章。
一身皆有用,岂恤躯干伤。
鼠须固微细,兔毫亦寻常。
物以异为贵,嗟哉俱自戕。
封唇以佐酒,众馔登华堂。
谁令拔其毛,万里归文房。
纎妍依象管,寂寞伴萤囊。
生已多言语,死犹近文章。
一身皆有用,岂恤躯干伤。
鼠须固微细,兔毫亦寻常。
物以异为贵,嗟哉俱自戕。
简要说明
逐句注释
- “染血以为衣,稍亲日月光”:
- 字词:“染血以为衣”,可能指猩猩毛色如血;“稍亲”,渐渐亲近。
- 句意:猩猩毛色如血,生活在野外,渐渐亲近日月的光芒。
- “封唇以佐酒,众馔登华堂”:
- 字词:“封唇”,可能是用猩猩的嘴唇做某种菜肴;“馔”,食物;“华堂”,华丽的厅堂。
- 句意:猩猩的嘴唇被做成菜肴来佐酒,各种美食被端上华丽的厅堂。
- “谁令拔其毛,万里归文房”:
- 字词:“令”,使得;“文房”,书房。
- 句意:是谁让人拔下猩猩的毛,让它从万里之外来到书房。
- “纤妍依象管,寂寞伴萤囊”:
- 字词:“纤妍”,纤细美好;“象管”,象牙做的笔管;“萤囊”,晋代车胤以萤火虫照明读书的袋子,代指刻苦读书。
- 句意:猩猩毛做成的毛笔纤细美好地附着在象管上,寂寞地陪伴着刻苦读书之人。
- “生已多言语,死犹近文章”:
- 字词:传说猩猩能言;“犹”,还。
- 句意:猩猩活着的时候就会说话,死后还与文章相伴。
- “一身皆有用,岂恤躯干伤”:
- 字词:“岂恤”,哪里顾惜;“躯干”,身体。
- 句意:猩猩全身都有用处,哪里顾惜自己身体的损伤。
- “鼠须固微细,兔毫亦寻常”:
- 字词:“固”,本来;“寻常”,普通。
- 句意:鼠须本来就很微细,兔毫也很普通。
- “物以异为贵,嗟哉俱自戕”:
- 字词:“异”,奇特;“自戕”,自我伤害。
- 句意:事物因为奇特而被视为珍贵,可叹啊,这些动物都因此自我伤害。
现代译文
猩猩毛色如血,生活在野外亲近日月之光。
它的嘴唇被做成菜肴佐酒,美食登上华丽厅堂。
不知是谁让人拔下它的毛,从万里之外来到书房。
纤细美好的毛笔附着在象管上,寂寞地陪伴着苦读之人。
它活着时能言善语,死后还与文章相伴。
全身都有利用价值,哪顾得上身体的损伤。
鼠须本来就很微细,兔毫也十分普通。
事物因奇特而被看重,可叹这些动物都因此遭殃。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士对文房四宝等物品颇为讲究。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的文化背景下,诗人看到猩猩毛笔后有感而发。诗人可能是对当时社会上追求新奇物品、过度利用动物资源的现象有所不满,从而创作此诗表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借猩猩毛笔这一事物,表达了对动物被人类过度利用现象的批判和感慨,通过描述猩猩的遭遇来揭示“物以异为贵”观念的弊端。
- 对比:将猩猩与鼠须、兔毫作对比,突出猩猩因“异”而被人类格外看重,遭受更多伤害,更深刻地表达了主题。
- 语言特色:语言平实,用简洁的文字描述了猩猩从生到死的遭遇,如“染血以为衣”“封唇以佐酒”等语句直白地展现了猩猩的悲惨命运,没有过多的修饰却能引发读者的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带悲凉和感慨的意境,诗人描述猩猩毛笔的过程中,让读者感受到动物被人类无情利用的无奈,最后发出“嗟哉俱自戕”的感叹,强化了这种悲凉的氛围,引人深思。
常见问题
《猩猩毛笔与黄鲁直同赋》的作者和朝代是什么?
《猩猩毛笔与黄鲁直同赋》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《猩猩毛笔与黄鲁直同赋》主要写了什么?
这首诗围绕猩猩毛笔展开,描述了猩猩生前死后的遭遇,展现了猩猩被人类利用的悲惨命运,通过与鼠须、兔毫等作对比,揭示了“物以异为贵”的观念导致动物自我戕害的现象,表达了诗人对这种现象的感慨与嗟叹。
《猩猩毛笔与黄鲁直同赋》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士对文房四宝等物品颇为讲究。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在这样的文化背景下,诗人看到猩猩毛笔后有感而发。诗人可能是对当时社会上追求新奇物品、过度利用动物资源的现象有所不满,从而创作此诗表达自己的感慨。
《猩猩毛笔与黄鲁直同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借猩猩毛笔这一事物,表达了对动物被人类过度利用现象的批判和感慨,通过描述猩猩的遭遇来揭示“物以异为贵”观念的弊端。 对比 :将猩猩与鼠须、兔毫作对比,突出猩猩因“异”而被人类格外看重,遭受更多伤害,更深刻地表达了主题。 语言特色 :语言平实,用简洁的文字描述了猩猩从生到死的遭遇,如“染血以为衣”“封唇以佐酒”等语句直白地展现了猩...