此诗描绘了堤下人家热闹场景与黄河水流的汹涌态势,将百姓的闲适与征夫行船的艰难形成对比,同时展现了诗人独自在平堤上望远方、感受秋风的孤独心境,表达了对征夫的同情以及自身的孤寂之感。
堤下
堤下人家喧笑语,高揭青帘椎瓦鼓。
黄流滚滚经檐甍,一任征夫作船苦。
绿榆覆水平如杯,前湾旋放水头来。
深如怒虎著船底,玉石磊砢相喧豗。
黄河虽断隋渠急,舟楫舒迟行旋涩。
独上平堤望远天,衣裘已畏西风入。
黄流滚滚经檐甍,一任征夫作船苦。
绿榆覆水平如杯,前湾旋放水头来。
深如怒虎著船底,玉石磊砢相喧豗。
黄河虽断隋渠急,舟楫舒迟行旋涩。
独上平堤望远天,衣裘已畏西风入。
简要说明
逐句注释
- “堤下人家喧笑语,高揭青帘椎瓦鼓”:
- 字词:“青帘”,指酒旗;“椎”,敲打;“瓦鼓”,陶制的鼓。
- 句意:堤下的人家欢声笑语,高高地挂起酒旗,敲打着瓦鼓。
- “黄流滚滚经檐甍,一任征夫作船苦”:
- 字词:“黄流”,指黄河水;“檐甍”,屋檐和屋脊;“一任”,任凭。
- 句意:滚滚的黄河水从屋檐和屋脊旁流过,任凭那些征夫在船上受苦。
- “绿榆覆水平如杯,前湾旋放水头来”:
- 字词:“覆水”,覆盖在水面上;“水头”,水流的前端。
- 句意:绿色的榆树覆盖着水面,平静得如同杯子里的水,前面的河湾突然放出了水流的前端。
- “深如怒虎著船底,玉石磊砢相喧豗”:
- 字词:“著”,附着;“磊砢”,形容石头众多;“喧豗”,喧闹声。
- 句意:水流像发怒的老虎一样撞击着船底,水底的石头相互碰撞发出喧闹的声音。
- “黄河虽断隋渠急,舟楫舒迟行旋涩”:
- 字词:“隋渠”,指隋朝开凿的运河;“舒迟”,缓慢;“旋涩”,很快就变得艰难。
- 句意:黄河虽然断流了,但隋渠里的水流仍然湍急,船只缓慢行驶,很快就变得艰难。
- “独上平堤望远天,衣裘已畏西风入”:
- 字词:“衣裘”,衣服和皮袄;“畏”,害怕。
- 句意:我独自登上平堤眺望远方的天空,已经害怕西风钻进衣服里。
现代译文
堤下的人家欢声笑语不断,
高高地挂起酒旗敲着瓦鼓。
滚滚黄河水从屋檐屋脊旁流过,
却任凭征夫在船上辛苦劳作。
绿色榆树覆盖着平静如杯的水面,
前面河湾突然涌来水流前端。
水流像怒虎撞击着船底,
水底石头相互碰撞喧闹震天。
黄河断流但隋渠水流湍急,
船只缓慢行驶很快变得艰难。
我独自登上平堤眺望远方,
已害怕西风吹进我的衣衫。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。他一生仕途较为坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗中所描绘的场景以及诗人的心境来看,可能是他在宦游途中,看到黄河及隋渠一带的景象有感而发。当时可能社会存在一定的不稳定因素,百姓生活和行旅之人的境遇差异较大,诗人借此诗表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中堤下人家的“喧笑语”与征夫“作船苦”形成鲜明对比,突出了社会不同阶层生活境遇的差异,表达了诗人对征夫的同情。
- 比喻:“深如怒虎著船底”将水流比作发怒的老虎,生动形象地写出了水流的汹涌和冲击力,让读者能更直观地感受到行船的危险。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“堤下人家喧笑语”“黄流滚滚经檐甍”等语句,以直白的方式描绘场景。同时又不失生动性,像“玉石磊砢相喧豗”,用“磊砢”“喧豗”等词准确地描绘出石头碰撞的声音和状态。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了热闹与艰难并存的场景,后半部分“独上平堤望远天,衣裘已畏西风入”营造出一种孤独、萧瑟的意境,将诗人的孤寂心境融入到这萧瑟的秋景之中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《堤下》的作者和朝代是什么?
《堤下》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《堤下》主要写了什么?
此诗描绘了堤下人家热闹场景与黄河水流的汹涌态势,将百姓的闲适与征夫行船的艰难形成对比,同时展现了诗人独自在平堤上望远方、感受秋风的孤独心境,表达了对征夫的同情以及自身的孤寂之感。
《堤下》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。他一生仕途较为坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗中所描绘的场景以及诗人的心境来看,可能是他在宦游途中,看到黄河及隋渠一带的景象有感而发。当时可能社会存在一定的不稳定因素,百姓生活和行旅之人的境遇差异较大,诗人借此诗表达内心的感慨。
《堤下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中堤下人家的“喧笑语”与征夫“作船苦”形成鲜明对比,突出了社会不同阶层生活境遇的差异,表达了诗人对征夫的同情。 比喻 :“深如怒虎著船底”将水流比作发怒的老虎,生动形象地写出了水流的汹涌和冲击力,让读者能更直观地感受到行船的危险。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“堤下人家喧笑语”“黄流滚滚经檐甍”等语句,以直白的方式描绘场景。...