送范中济侍郎知庆州

这首诗是孔武仲为送别范中济侍郎前往庆州任职而作。诗中先赞扬了范中济的不凡形象与卓越才能，接着叙述皇帝对他的赏识与任命，随后探讨应对西戎的策略，最后表达对范中济赴任能实现安边的期望。

• “平时广朝中，相见辄欢喜”：
  • 字词：“广朝”，指朝廷；“辄”，就。
  • 句意：平常在朝廷中，每次相见总是很欢喜。
• “昂藏八尺身，所负必奇伟”：
  • 字词：“昂藏”，仪表雄伟、气宇不凡的样子；“负”，担负、怀抱。
  • 句意：范中济身材高大，气宇轩昂，他所怀抱的志向必定奇特伟大。
• “四方献善败，军国盈虚计”：
  • 字词：“善败”，成败；“盈虚”，增减、兴衰。
  • 句意：他关注四方事务的成败，谋划军国的兴衰大计。
• “叩之如川流，滚滚不知已”：
  • 字词：“叩”，询问；“已”，停止。
  • 句意：向他询问问题，他的回答就像川流一样，滔滔不绝。
• “天子曰汝能，吾臣鲜其比”：
  • 字词：“鲜”，少。
  • 句意：天子说你有才能，我的大臣中很少有人能和你相比。
• “而况所设施，粲粲在边鄙”：
  • 字词：“设施”，实施的措施；“粲粲”，鲜明、显著；“边鄙”，边疆。
  • 句意：何况你在边疆实施的措施，成效显著。
• “西戎未纯一，汝可三军帅”：
  • 字词：“西戎”，古代对西部少数民族的称呼；“纯一”，统一、归服。
  • 句意：西戎还没有完全归服，你可以担任三军统帅。
• “擒之或纵之，高枕惟尔恃”：
  • 字词：“恃”，依靠。
  • 句意：对西戎是擒获还是放纵，我可以高枕无忧地依靠你。
• “公拜稽首归，眉目凛生气”：
  • 字词：“稽首”，古代的一种跪拜礼；“凛”，威严。
  • 句意：范公跪拜行礼后回去，眉目间流露出威严的生气。
• “顽童玩天恩，豢养若骄子”：
  • 字词：“顽童”，指西戎；“玩”，轻慢；“豢养”，喂养。
  • 句意：西戎轻慢天子的恩宠，就像被豢养的骄子一样。
• “欲痛以鞭笞，而畏啼不止”：
  • 字词：“鞭笞”，用鞭子抽打，这里指武力征讨。
  • 句意：想要严厉地征讨他们，又怕他们反抗不止。
• “二者不两全，在所以节制”：
  • 字词：“节制”，控制、调度。
  • 句意：这两种情况不能两全，关键在于如何控制调度。
• “又如畜狂犬，系颈不系尾”：
  • 字词：“畜”，饲养。
  • 句意：又像饲养狂犬，要系住它的脖子而不是尾巴。
• “收其要害处，进退随所指”：
  • 字词：“收”，控制。
  • 句意：控制住它的要害之处，它的进退就可以随我指挥。
• “重城夜彻关，沙漠净如水”：
  • 字词：“重城”，多层的城墙；“彻关”，通关。
  • 句意：夜晚可以畅通无阻地通过重重关卡，沙漠平静得像水一样。
• “辞别不踌躇，安边从此始”：
  • 字词：“踌躇”，犹豫。
  • 句意：范公辞行时没有丝毫犹豫，安定边疆从此开始。

平常在朝廷中，每次相见我满心欢喜。
你身材高大气宇轩昂，怀抱的志向必定奇特伟奇。
关注四方事务成败，谋划军国兴衰大计。
向你询问问题，回答如川流滚滚不息。
天子说你有才能，大臣中很少有人能和你相比。
何况你在边疆举措，成效是那样显著明晰。
西戎还未完全归服，你可担任三军的统帅。
对他们擒获或放纵，我高枕无忧全靠你。
你跪拜行礼后回去，眉目间威严又有生气。
西戎轻慢天子恩宠，如同骄子被豢养娇逸。
想严厉征讨怕反抗，二者不能得兼真难处理。
关键在于控制调度，就像饲养狂犬的道理。
要系住它的脖子，控制要害任我指挥。
夜晚通关畅行无阻，沙漠平静如那清水。
你辞行时毫不犹豫，安定边疆从此开启。

此诗创作于北宋时期，当时北宋边境面临西戎等少数民族政权的威胁。范中济侍郎被任命为庆州知州，负责边疆事务。孔武仲与范中济在朝中相识且关系融洽，在范中济赴任庆州之际，孔武仲写下这首诗为其送别，表达对他的赞美与期望。

• 表现手法：
  • 人物刻画：通过对范中济外貌（“昂藏八尺身”）、才能（“叩之如川流，滚滚不知已”）的描写，生动地刻画了一位形象高大、才学出众的人物形象。
  • 比喻论证：运用“顽童玩天恩，豢养若骄子”“又如畜狂犬，系颈不系尾”等比喻，形象地阐述了应对西戎的策略，使抽象的道理变得通俗易懂。
• 语言特色：语言质朴平实，不事雕琢，却能准确地表达情感和观点。如“平时广朝中，相见辄欢喜”，直白地表达了与范中济的情谊。
• 结构安排：全诗先写对范中济的赞美，接着叙述皇帝的任命，然后探讨应对西戎的策略，最后表达对他安边的期望，层次分明，逻辑清晰。诗中既有对人物的赞扬，又有对军国大事的思考，将送别与政治主题紧密结合。