这首诗描绘了癸酉年冬天的雪景,先写赏雪时面对山川、华屋的感受,接着细致描写雪景,表达自身赏雪时的愉悦轻松心境。随后笔锋一转,想到京城百姓的困苦,最后以饮酒抒怀,提到雪兆丰年,蕴含着复杂的情感和思考。
癸酉冬雪
平时看积雪,吟对佳山川。
此地冨华屋,听观亦浩然。
爱景匿何处,冻雪迷远天。
离离黄庭沙,种作白玉田。
飞舞势未已,参差态逾妍。
坐来生精神,起步轻欲仙。
京师百万家,几室无炊烟。
南郭踵欲随,袁安正高眠。
且倾光禄酒,逸气随觥船。
近害远或利,从古占丰年。
此地冨华屋,听观亦浩然。
爱景匿何处,冻雪迷远天。
离离黄庭沙,种作白玉田。
飞舞势未已,参差态逾妍。
坐来生精神,起步轻欲仙。
京师百万家,几室无炊烟。
南郭踵欲随,袁安正高眠。
且倾光禄酒,逸气随觥船。
近害远或利,从古占丰年。
简要说明
逐句注释
- “平时看积雪,吟对佳山川”:
- 字词:“积雪”,堆积的雪;“吟对”,吟诗面对。
- 句意:平时看到堆积的雪,会对着美好的山川吟诗。
- “此地冨华屋,听观亦浩然”:
- 字词:“富”,多;“华屋”,华丽的房屋;“浩然”,宏大开阔的样子。
- 句意:这里有很多华丽的房屋,听着雪声、看着雪景,也有宏大开阔之感。
- “爱景匿何处,冻雪迷远天”:
- 字词:“爱景”,可爱的日光;“冻雪”,寒冷的雪;“迷”,使……迷茫。
- 句意:可爱的日光藏到哪里去了,寒冷的雪使远处的天空都迷茫了。
- “离离黄庭沙,种作白玉田”:
- 字词:“离离”,排列的样子;“黄庭沙”,黄色的庭中沙地;“白玉田”,比喻被雪覆盖的沙地像白色的玉田。
- 句意:排列着的黄色庭中沙地,被雪覆盖后就像种出了一片白玉田。
- “飞舞势未已,参差态逾妍”:
- 字词:“势未已”,势头没有停止;“参差”,高低不齐;“逾妍”,更加美丽。
- 句意:雪花飞舞的势头没有停止,高低不齐的姿态更加美丽。
- “坐来生精神,起步轻欲仙”:
- 字词:“坐来”,坐下来;“轻欲仙”,感觉轻松得要成仙。
- 句意:坐下来欣赏雪景让人精神焕发,起身走动感觉轻松得要成仙。
- “京师百万家,几室无炊烟”:
- 字词:“京师”,京城;“几室”,多少人家。
- 句意:京城有上百万户人家,有多少人家没有炊烟啊。
- “南郭踵欲随,袁安正高眠”:
- 字词:“南郭”,城南;“踵欲随”,想要追随;“袁安”,东汉人,有一年下大雪,别人都出门乞讨,袁安却宁愿冻死也不出门,太守认为他贤德,推举他为孝廉。
- 句意:我想要追随像袁安那样在雪中高卧的人。
- “且倾光禄酒,逸气随觥船”:
- 字词:“倾”,倒;“光禄酒”,美酒;“逸气”,超脱豪放的气概;“觥船”,大酒杯。
- 句意:暂且倒上美酒,超脱豪放的气概随着大酒杯流转。
- “近害远或利,从古占丰年”:
- 字词:“近害”,眼前的危害;“远或利”,长远或许有利;“占”,预示。
- 句意:这场雪眼前可能有危害,但从长远看或许有利,自古以来雪就预示着丰年。
现代译文
平时看到堆积的雪,
会对着美好的山川吟诗。
这里有很多华丽的房屋,
听雪观雪也有宏大之感。
可爱的日光藏到哪里了,
寒冷的雪让远处天空迷茫。
排列的黄色庭中沙地,
被雪覆盖成了白玉田。
雪花飞舞势头不停,
高低姿态更加美丽。
坐下来精神焕发,
起身走动轻得要成仙。
京城百万户人家,
不知多少家没了炊烟。
我想追随袁安高卧雪中,
暂且倒上美酒抒怀。
雪眼前有危害长远或有利,
自古以来都预示着丰年。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。“癸酉”是具体年份,此诗创作于该年冬天,当时可能京城遭遇大雪,诗人看到雪景,一方面被雪景之美所吸引,另一方面也关注到了京城百姓在大雪天面临的生活困境,由此写下此诗,抒发复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对雪景如“离离黄庭沙,种作白玉田”“飞舞势未已,参差态逾妍”等实景的细致描绘,又有“京师百万家,几室无炊烟”对百姓生活状况的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 对比:前半部分描绘赏雪的愉悦心境,如“坐来生精神,起步轻欲仙”,与后半部分“京师百万家,几室无炊烟”所体现的百姓困苦形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言较为平实自然,用朴素的语言描绘雪景和表达情感,如“平时看积雪,吟对佳山川”,通俗易懂却富有韵味。同时,运用比喻的手法,如“种作白玉田”,形象地写出了雪后沙地的景象。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种宁静、优美、愉悦的赏雪意境,而后半部分则转为沉重、忧虑的氛围,前后意境的转换,深刻地表达了诗人既陶醉于雪景又心系百姓的复杂情感。
常见问题
《癸酉冬雪》的作者和朝代是什么?
《癸酉冬雪》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《癸酉冬雪》主要写了什么?
这首诗描绘了癸酉年冬天的雪景,先写赏雪时面对山川、华屋的感受,接着细致描写雪景,表达自身赏雪时的愉悦轻松心境。随后笔锋一转,想到京城百姓的困苦,最后以饮酒抒怀,提到雪兆丰年,蕴含着复杂的情感和思考。
《癸酉冬雪》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。“癸酉”是具体年份,此诗创作于该年冬天,当时可能京城遭遇大雪,诗人看到雪景,一方面被雪景之美所吸引,另一方面也关注到了京城百姓在大雪天面临的生活困境,由此写下此诗,抒发复杂的心境。
《癸酉冬雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对雪景如“离离黄庭沙,种作白玉田”“飞舞势未已,参差态逾妍”等实景的细致描绘,又有“京师百万家,几室无炊烟”对百姓生活状况的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比 :前半部分描绘赏雪的愉悦心境,如“坐来生精神,起步轻欲仙”,与后半部分“京师百万家,几室无炊烟”所体现的百姓困苦形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :...