清溪词

· 孔武仲

谯门之南溪水长,斜晖倒闪青铜光。
下与长江作支股,愁霖涨天江潦黄。
江潦黄,入清溪。
清溪到底终无泥,还如初出秀山时。

简要说明

这首词描绘了谯门之南清溪的景色,先写其日常的波光粼粼,再写江水涨潮混入清溪的情景,最后突出清溪始终保持纯净的特点,表达了对清溪纯净品质的赞美之情。

逐句注释

  • “谯门之南溪水长,斜晖倒闪青铜光”:
    • 字词:“谯门”,指建有瞭望楼的城门;“青铜光”,形容溪水在斜晖映照下如青铜般闪烁的光泽。
    • 句意:在谯门的南边有一条长长的溪水,夕阳的余晖倒映在溪水中,闪烁着如青铜般的光芒。
  • “下与长江作支股,愁霖涨天江潦黄”:
    • 字词:“支股”,支流;“愁霖”,连绵不断的雨使人发愁;“江潦”,江水泛滥。
    • 句意:这条溪水向下流淌成为长江的一条支流,当连绵的雨使江水泛滥时,江水变得浑浊发黄。
  • “江潦黄,入清溪”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:浑浊发黄的江水流入了清溪。
  • “清溪到底终无泥,还如初出秀山时”:
    • 字词:“到底”,始终;“秀山”,秀丽的山峦,指清溪的源头。
    • 句意:清溪始终都没有泥沙,就像它刚从秀丽的山峦中流出时一样纯净。

现代译文

在谯门的南边有一条长长的溪水,
夕阳的余晖在溪面上闪烁着青铜般的光芒。
它向下流淌成为长江的一条支流,
连绵的雨让江水泛滥变得浑浊发黄。
浑浊发黄的江水流入了清溪,
可清溪始终没有泥沙,
还像它刚从秀丽的山峦中流出时一样纯净。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”,以文名世。此词具体创作时间不详,但结合当时的社会文化背景,北宋时期文人注重对自然景观的欣赏与描绘,也常借景抒情。这首词可能是孔武仲在游览谯门附近,看到清溪的景象后有感而发,通过对清溪纯净特质的描写,来表达自己对某种纯净品质的追求或赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将浑浊发黄的江水与始终纯净无泥的清溪进行对比,突出了清溪的纯净特质,使读者更能感受到清溪的独特。
    • 借景抒情:词人借清溪的纯净之景,抒发了自己对纯净品质的赞美和向往之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清溪的特点。如“江潦黄,入清溪”这样的表述,简洁明了地写出了江水与清溪的关系。
  • 意境营造:通过对清溪日常景象和江水混入后的描写,营造出一种宁静而又纯净的意境。读者仿佛能看到夕阳下波光粼粼的清溪,以及江水流入时清溪依然保持纯净的画面,从而感受到词人所表达的对纯净的赞美。

常见问题

《清溪词》的作者和朝代是什么?

《清溪词》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《清溪词》主要写了什么?

这首词描绘了谯门之南清溪的景色,先写其日常的波光粼粼,再写江水涨潮混入清溪的情景,最后突出清溪始终保持纯净的特点,表达了对清溪纯净品质的赞美之情。

《清溪词》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与兄苏轼、弟苏辙并称“三苏”,以文名世。此词具体创作时间不详,但结合当时的社会文化背景,北宋时期文人注重对自然景观的欣赏与描绘,也常借景抒情。这首词可能是孔武仲在游览谯门附近,看到清溪的景象后有感而发,通过对清溪纯净特质的描写,来表达自己对某种纯净品质的追求或赞美。

《清溪词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将浑浊发黄的江水与始终纯净无泥的清溪进行对比,突出了清溪的纯净特质,使读者更能感受到清溪的独特。 借景抒情 :词人借清溪的纯净之景,抒发了自己对纯净品质的赞美和向往之情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清溪的特点。如“江潦黄,入清溪”这样的表述,简洁明了地写出了江水与清溪的关系。 意境营造 :通过...