炭步港观萤

· 孔武仲

九华之南芦苇长,流萤夕起不计双。
烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭。
空江沉沉未见月,近浦穿林起还灭。
鱼游鸟宿自不惊,我知此火初无情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在炭步港观看萤火虫的情景,生动展现了萤火虫飞舞时的绚烂景象,借景抒情,表达了诗人对萤火虫“初无情”的独特感悟,营造出一种空灵、静谧的氛围。

逐句注释

  • “九华之南芦苇长,流萤夕起不计双”:
    • 字词:“九华”,可能指九华山,这里表示一个地理方位;“流萤”,飞行不定的萤火虫;“不计双”,难以计数。
    • 句意:在九华山的南面,芦苇长得很高,傍晚时分,无数萤火虫飞舞起来。
  • “烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭”:
    • 字词:“烂”,灿烂;“珠玉阙”,用珠玉装饰的宫殿;“青罗”,指青色的芦苇;“明釭”,明亮的灯。
    • 句意:萤火虫灿烂的光芒就像神仙居住的珠玉宫殿,在青色芦苇的掩映下,如同千万盏明亮的灯。
  • “空江沉沉未见月,近浦穿林起还灭”:
    • 字词:“空江”,空旷的江面;“沉沉”,深沉、寂静;“浦”,水边;“起还灭”,飞起又熄灭。
    • 句意:空旷的江面一片寂静,还没有月亮升起,萤火虫在靠近水边的树林中穿飞,时起时灭。
  • “鱼游鸟宿自不惊,我知此火初无情”:
    • 字词:“初”,原本。
    • 句意:鱼儿游动、鸟儿栖息,它们都不会被萤火虫惊扰,我知道这萤火虫的光亮原本就没有情感。

现代译文

在九华山的南面,芦苇长得修长,
傍晚萤火虫纷纷飞起,多得难以计量。
它们灿烂如神仙的珠玉宫殿,
在青色芦苇间,像千万盏明灯闪亮。
空旷的江面一片寂静,月亮还未登场,
萤火虫在近水的树林中,时起时灭地穿翔。
鱼儿游动、鸟儿栖息,都未被惊扰,
我知道这萤光啊,原本就没有情肠。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名著称。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在炭步港游览时,被夜晚萤火虫飞舞的景象所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭”,将萤火虫的光亮比作神仙的珠玉宫殿和明亮的灯,形象生动地描绘出萤火虫光芒的灿烂与美丽,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:诗中既有“流萤夕起不计双”“近浦穿林起还灭”等对萤火虫动态的描写,展现出它们飞舞的灵动;又有“空江沉沉未见月”“鱼游鸟宿自不惊”等对江面、鱼鸟等静态的刻画,动静相衬,使诗歌画面富有层次感。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“烂如”“青罗掩映”等词汇,用简洁的文字勾勒出了一幅绚烂而静谧的夜景图,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对萤火虫飞舞、江面寂静等景象的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对自然现象的独特思考,使整首诗富有哲理意味。

常见问题

《炭步港观萤》的作者和朝代是什么?

《炭步港观萤》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《炭步港观萤》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在炭步港观看萤火虫的情景,生动展现了萤火虫飞舞时的绚烂景象,借景抒情,表达了诗人对萤火虫“初无情”的独特感悟,营造出一种空灵、静谧的氛围。

《炭步港观萤》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,皆以文名著称。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在炭步港游览时,被夜晚萤火虫飞舞的景象所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《炭步港观萤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭”,将萤火虫的光亮比作神仙的珠玉宫殿和明亮的灯,形象生动地描绘出萤火虫光芒的灿烂与美丽,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :诗中既有“流萤夕起不计双”“近浦穿林起还灭”等对萤火虫动态的描写,展现出它们飞舞的灵动;又有“空江沉沉未见月”“鱼游鸟宿自不惊”等对江面、鱼鸟等静态的刻画,动静相衬,使诗歌画面富有层...