这首诗表达了诗人对湓浦和匡庐美景的喜爱与向往,先遗憾自己不能常与佳景亲近,后描述在揽秀亭上所见的开阔景象和清爽感受,最后因景而怀想骑鲸仙人,流露出想要超凡脱俗的心境。
留题揽秀亭
平生爱湓浦,亦复思匡庐。
恨无谢公屐,日与佳景疏。
兹岩特旷快,一览已有余。
骤雨过轩槛,清风来绮疏。
因懐骑鲸客,更欲凌空虚。
恨无谢公屐,日与佳景疏。
兹岩特旷快,一览已有余。
骤雨过轩槛,清风来绮疏。
因懐骑鲸客,更欲凌空虚。
简要说明
逐句注释
- “平生爱湓浦,亦复思匡庐”:
- 字词:“湓浦”,水名,在今江西九江;“匡庐”,即庐山。
- 句意:我这一生都喜爱湓浦的景色,也一直思念着庐山。
- “恨无谢公屐,日与佳景疏”:
- 字词:“谢公屐”,南朝宋诗人谢灵运登山时穿的一种木鞋,鞋底安有两个木齿,上山去其前齿,下山去其后齿,便于走山路;“疏”,疏远。
- 句意:遗憾自己没有谢公那样的木屐,每日都与这些美景疏远。
- “兹岩特旷快,一览已有余”:
- 字词:“兹岩”,指揽秀亭所在的山岩;“旷快”,开阔畅快。
- 句意:这山岩特别开阔畅快,一眼望去美景尽收眼底。
- “骤雨过轩槛,清风来绮疏”:
- 字词:“轩槛”,指栏杆;“绮疏”,雕刻花纹的窗户。
- 句意:骤雨从栏杆外掠过,清风从雕花的窗户吹进来。
- “因懐骑鲸客,更欲凌空虚”:
- 字词:“骑鲸客”,指仙人或超凡脱俗之人,传说李白醉骑鲸鱼,水中捉月而死,后人常以骑鲸客称李白;“凌空虚”,凌空飞行,超脱尘世。
- 句意:因此怀念起骑鲸的仙人,更想要凌空而去超脱尘世。
现代译文
我这一生都深爱湓浦的风光,
也常常把秀丽的庐山念想。
只恨没有谢公那样的木屐,
每日都和那佳景渐渐疏旷。
这山岩真是格外开阔舒畅,
一眼望去美景就已全收光。
骤雨匆匆掠过那亭外栏杆,
清风悠悠穿过雕花的轩窗。
由此便怀念起骑鲸的仙人,
更想凌空而去把尘世解放。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他来到揽秀亭时有感而发。可能当时他暂时摆脱了尘世的纷扰,在亭中欣赏到了湓浦和匡庐的美景,从而引发了他对美景的喜爱和对超凡境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“谢公屐”和“骑鲸客”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“谢公屐”既表达了诗人对不能尽情游历美景的遗憾,又暗示了对古人逍遥自在游山玩水的向往;“骑鲸客”则使诗歌的意境更具超凡脱俗之感,引发读者联想。
- 借景抒情:通过描写揽秀亭上骤雨、清风等景色,营造出一种开阔、清爽的氛围,从而抒发了诗人内心的畅快和对超凡境界的追求。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“骤雨过轩槛,清风吹绮疏”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、超脱的意境。前半部分表达对美景的向往和遗憾,后半部分描绘揽秀亭的景色并怀想骑鲸仙人,使读者仿佛能感受到诗人在亭中面对美景时内心的波澜和对超脱尘世的渴望。
常见问题
《留题揽秀亭》的作者和朝代是什么?
《留题揽秀亭》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《留题揽秀亭》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对湓浦和匡庐美景的喜爱与向往,先遗憾自己不能常与佳景亲近,后描述在揽秀亭上所见的开阔景象和清爽感受,最后因景而怀想骑鲸仙人,流露出想要超凡脱俗的心境。
《留题揽秀亭》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他来到揽秀亭时有感而发。可能当时他暂时摆脱了尘世的纷扰,在亭中欣赏到了湓浦和匡庐的美景,从而引发了他对美景的喜爱和对超凡境界的向往。
《留题揽秀亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“谢公屐”和“骑鲸客”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“谢公屐”既表达了诗人对不能尽情游历美景的遗憾,又暗示了对古人逍遥自在游山玩水的向往;“骑鲸客”则使诗歌的意境更具超凡脱俗之感,引发读者联想。 借景抒情 :通过描写揽秀亭上骤雨、清风等景色,营造出一种开阔、清爽的氛围,从而抒发了诗人内心的畅快和对超凡境界的追求。 语言特色 :语...