这首诗描绘了徐成之园亭中竹径桃花的美景,诗人以简洁的笔触勾勒出园亭虽小却景致清幽的特点,表达了对这一独特清幽之境的喜爱和赞美之情。
徐成之园亭三咏 竹迳桃花
辟地不盈亩,点缀成阻修。
相招竹林逸,更作桃源游。
绰约新饮露,琅玕曾倚秋。
春风荡人意,此境独清幽。
相招竹林逸,更作桃源游。
绰约新饮露,琅玕曾倚秋。
春风荡人意,此境独清幽。
简要说明
逐句注释
- “辟地不盈亩,点缀成阻修”:
- 字词:“辟地”,开辟土地;“盈”,满;“阻修”,指道路阻隔遥远,这里形容园子虽小却有曲折幽深之感。
- 句意:开辟的土地不足一亩,经过精心点缀却营造出曲折幽深的意境。
- “相招竹林逸,更作桃源游”:
- 字词:“竹林逸”,指像竹林七贤那样的隐逸之士;“桃源游”,化用陶渊明《桃花源记》的典故,意为如同到桃花源中游玩。
- 句意:招呼着像竹林七贤那样的隐逸之人,一同来这如同桃花源般的地方游玩。
- “绰约新饮露,琅玕曾倚秋”:
- 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美,这里用来形容桃花娇艳柔美;“琅玕”,翠竹的美称;“倚秋”,在秋天中挺立。
- 句意:娇艳柔美的桃花像是刚刚饮过露水,翠绿的竹子曾经在秋天中傲然挺立。
- “春风荡人意,此境独清幽”:
- 字词:“荡”,使人心神摇动;“清幽”,清净幽深。
- 句意:春风吹拂,让人心神荡漾,这园亭之境唯独如此清净幽深。
现代译文
开辟的土地不足一亩,
精心点缀却有幽深之景。
招呼着隐逸的友人,
一同来这桃源般之地游玩。
娇艳的桃花似刚饮过露水,
翠绿的竹子曾在秋中挺立。
春风轻拂,让人心神荡漾,
这地方唯独如此清幽宁静。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,诗文颇具特色。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他游览徐成之园亭后有感而发。当时他或许在官场或生活中经历了一些事,渴望在这样清幽的园亭中寻得心灵的宁静与慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“相招竹林逸,更作桃源游”运用了“竹林七贤”和“桃花源”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了一种隐逸、闲适的氛围,也表达了诗人对这种超脱尘世生活的向往。
- 动静结合:“绰约新饮露”描绘了桃花娇艳欲滴的静态美,而“春风荡人意”则写出了春风吹拂带来的动态之感,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“辟地不盈亩,点缀成阻修”短短两句就勾勒出园亭的小巧精致与幽深之态。同时用词精准,“绰约”“琅玕”等词形象地描绘出桃花和竹子的特点。
- 意境营造:通过对园亭中竹径桃花等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。诗人将自己的情感融入到这美景之中,使读者能感受到他对这一独特环境的喜爱和陶醉,仿佛身临其境,一同感受春风拂面、清幽宁静的氛围。
常见问题
《徐成之园亭三咏 竹迳桃花》的作者和朝代是什么?
《徐成之园亭三咏 竹迳桃花》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《徐成之园亭三咏 竹迳桃花》主要写了什么?
这首诗描绘了徐成之园亭中竹径桃花的美景,诗人以简洁的笔触勾勒出园亭虽小却景致清幽的特点,表达了对这一独特清幽之境的喜爱和赞美之情。
《徐成之园亭三咏 竹迳桃花》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”,诗文颇具特色。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他游览徐成之园亭后有感而发。当时他或许在官场或生活中经历了一些事,渴望在这样清幽的园亭中寻得心灵的宁静与慰藉。
《徐成之园亭三咏 竹迳桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“相招竹林逸,更作桃源游”运用了“竹林七贤”和“桃花源”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了一种隐逸、闲适的氛围,也表达了诗人对这种超脱尘世生活的向往。 动静结合 :“绰约新饮露”描绘了桃花娇艳欲滴的静态美,而“春风荡人意”则写出了春风吹拂带来的动态之感,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“辟地不盈亩...