这首诗围绕徐成之园亭中的瑞香槛子展开,先描述了瑞香从异国引进后的新鲜之感以及在宴会上的作用,接着称赞瑞香虽无惊艳俗人的艳丽外表,但有清香惹人亲近,还描绘了烛下观花的美妙以及酒后闻香提神的感受,最后以鼓励之语结尾,传达出积极的情绪。
徐成之园亭三咏 瑞香槛子
异国携来看愈新,移当樽俎会嘉宾。
虽无绝艳惊流俗,为有清香得近人。
烛下更宜观态度,酒阑尤觉醒精神。
湖南莫作淹留叹,已见浔阳二月春。
虽无绝艳惊流俗,为有清香得近人。
烛下更宜观态度,酒阑尤觉醒精神。
湖南莫作淹留叹,已见浔阳二月春。
简要说明
逐句注释
- “异国携来看愈新,移当樽俎会嘉宾”:
- 字词:“异国”,指瑞香可能来自国外;“樽俎”,古代盛酒肉的器具,这里代指宴会。
- 句意:从异国带来的瑞香,看起来愈发新鲜,将它移到宴会之处来招待嘉宾。
- “虽无绝艳惊流俗,为有清香得近人”:
- 字词:“绝艳”,极其艳丽;“流俗”,世俗之人。
- 句意:虽然它没有极其艳丽的外表来惊动世俗之人,但因为有清香所以能让人亲近。
- “烛下更宜观态度,酒阑尤觉醒精神”:
- 字词:“态度”,姿态;“酒阑”,酒尽,指宴会快结束。
- 句意:在烛光下更适合观赏它的姿态,宴会快结束时尤其觉得它能让人提神醒脑。
- “湖南莫作淹留叹,已见浔阳二月春”:
- 字词:“湖南”,可能指诗人所处位置在湖的南边;“淹留”,长期停留;“浔阳”,今江西九江。
- 句意:不要在湖南发出长久停留的感叹,已经能看到浔阳二月的春光了。
现代译文
从异国他乡带来的瑞香,
看上去总是那么新鲜。
把它移到宴会之上,
用来款待各位嘉宾。
它没有艳丽的外表,
去惊动那些世俗之人。
但却有着阵阵清香,
让人忍不住去亲近。
烛光之下观赏它的姿态,
更是别有一番韵味。
酒兴阑珊时闻着它的香气,
顿觉精神为之一振。
不要在湖南感叹长久停留,
看那浔阳已迎来二月的春光。
创作背景
孔武仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作背景或许与他参加徐成之园亭的宴会有关。当时他可能看到园中的瑞香花,引发了创作灵感,借赞美瑞香来表达自己积极乐观的心境,也可能是借此安慰在湖南有滞留之感的人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借瑞香虽无绝艳却有清香的特点,表达了一种不追求外在浮华,更注重内在品质的人生态度。
- 对比衬托:用“无绝艳惊流俗”与“有清香得近人”形成对比,突出瑞香清香的独特魅力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出瑞香的特点和带给人的感受。
- 意境营造:通过描写园亭中的瑞香、宴会场景、烛下观花等,营造出一种闲适、愉悦的氛围。结尾以“已见浔阳二月春”展现出一种充满希望和生机的意境,给人以积极向上的感觉。
常见问题
《徐成之园亭三咏 瑞香槛子》的作者和朝代是什么?
《徐成之园亭三咏 瑞香槛子》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《徐成之园亭三咏 瑞香槛子》主要写了什么?
这首诗围绕徐成之园亭中的瑞香槛子展开,先描述了瑞香从异国引进后的新鲜之感以及在宴会上的作用,接着称赞瑞香虽无惊艳俗人的艳丽外表,但有清香惹人亲近,还描绘了烛下观花的美妙以及酒后闻香提神的感受,最后以鼓励之语结尾,传达出积极的情绪。
《徐成之园亭三咏 瑞香槛子》的创作背景是什么?
孔武仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作背景或许与他参加徐成之园亭的宴会有关。当时他可能看到园中的瑞香花,引发了创作灵感,借赞美瑞香来表达自己积极乐观的心境,也可能是借此安慰在湖南有滞留之感的人。
《徐成之园亭三咏 瑞香槛子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借瑞香虽无绝艳却有清香的特点,表达了一种不追求外在浮华,更注重内在品质的人生态度。 对比衬托 :用“无绝艳惊流俗”与“有清香得近人”形成对比,突出瑞香清香的独特魅力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出瑞香的特点和带给人的感受。 意境营造 :通过描写园亭中的瑞香、宴会场景、烛下观花等,营造...