种粟行

· 孔武仲

大儿肩锄出茅屋,小儿倾盘糁新粟。
春来雪稀雨不成,田虽翻犂苦未足。
呜呼农人今向太平年,安得甘雨一洒万物皆醒然。

简要说明

此诗描绘了农家种粟的场景,展现了农民们在春旱少雨的情况下辛苦劳作却因雨水不足而面临困境,表达了诗人对农民的同情,以及希望天降甘霖让万物复苏、农民能有好收成的愿望。

逐句注释

  • “大儿肩锄出茅屋,小儿倾盘糁新粟”:
    • 字词:“肩锄”,扛着锄头;“糁”,撒。
    • 句意:大儿子扛着锄头走出茅屋去劳作,小儿子把盘子里的新粟种撒到田里。
  • “春来雪稀雨不成,田虽翻犂苦未足”:
    • 字词:“雨不成”,指降雨不足;“翻犂”,用犁翻耕土地。
    • 句意:春天来了,雪很少,雨也下得不足,田地虽然已经翻耕过了,但苦于水分不够。
  • “呜呼农人今向太平年,安得甘雨一洒万物皆醒然”:
    • 字词:“向”,处于;“甘雨”,适时而有益于农事的雨;“醒然”,苏醒、充满生机的样子。
    • 句意:唉,农民如今处于太平年间,怎么才能得到一场甘霖,让万物都充满生机呢。

现代译文

大儿子扛着锄头走出茅草屋,
小儿子端着盘子撒下新粟种。
春天到了雪少雨又下得不够,
田地虽已翻耕却苦于水分缺。
唉,农民正处在太平的年头,
怎能够降下甘霖让万物复苏。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期。北宋在政治、经济等方面有一定发展,表面呈现出太平景象,但农业生产仍受自然条件制约。此诗可能创作于某个春日,当时遭遇春旱,诗人看到农民种粟的艰辛以及雨水不足对农事的影响,有感而发写下此诗,表达对农民的关注与同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中“大儿肩锄出茅屋,小儿倾盘糁新粟”运用白描手法,简洁地勾勒出农家孩子参与种粟劳作的场景,生动展现出农家生活的质朴与劳作的日常。
    • 对比:将农民所处的“太平年”与他们面临春旱的困境形成对比,突出即使在所谓的太平时期,农民依然会受到自然因素的影响,生活充满艰辛。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出农民的生活状况,如“春来雪稀雨不成,田虽翻犂苦未足”,以平实的语言诉说农民的无奈。
  • 情感表达:通过对农家种粟场景和春旱情况的描写,直接抒发了诗人对农民的同情以及对甘霖的期盼,结尾的感叹句“呜呼”“安得”增强了情感的表达力度,使诗人的情感更加真挚动人。

常见问题

《种粟行》的作者和朝代是什么?

《种粟行》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《种粟行》主要写了什么?

此诗描绘了农家种粟的场景,展现了农民们在春旱少雨的情况下辛苦劳作却因雨水不足而面临困境,表达了诗人对农民的同情,以及希望天降甘霖让万物复苏、农民能有好收成的愿望。

《种粟行》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期。北宋在政治、经济等方面有一定发展,表面呈现出太平景象,但农业生产仍受自然条件制约。此诗可能创作于某个春日,当时遭遇春旱,诗人看到农民种粟的艰辛以及雨水不足对农事的影响,有感而发写下此诗,表达对农民的关注与同情。

《种粟行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中“大儿肩锄出茅屋,小儿倾盘糁新粟”运用白描手法,简洁地勾勒出农家孩子参与种粟劳作的场景,生动展现出农家生活的质朴与劳作的日常。 对比 :将农民所处的“太平年”与他们面临春旱的困境形成对比,突出即使在所谓的太平时期,农民依然会受到自然因素的影响,生活充满艰辛。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映...