这首诗围绕寻真观展开,先回顾汉武帝访道求仙的历史,再描述寻真观周边的景象,最后借“寻真女郎”的传说,感慨岁月流逝、世事变迁,表达了对往昔虚幻追求的一种喟叹。
寻真观
武皇车驾东南出,访道求仙希万一。
屏风九叠云物清,意恐神仙藏此室。
羽章之馆缔构新,坛场夜夜祈星辰。
蓬莱缥缈不可到,桥山一闭逾千春。
咏真之天在旁侧,白昼潭心飞霹雳。
田收歳美龙亦闲,唯有济瀹照空碧。
谁道寻真是女郎,朝飡松桂夜焚香。
明眸绿髩今何在,意已霞衣侍玉皇。
屏风九叠云物清,意恐神仙藏此室。
羽章之馆缔构新,坛场夜夜祈星辰。
蓬莱缥缈不可到,桥山一闭逾千春。
咏真之天在旁侧,白昼潭心飞霹雳。
田收歳美龙亦闲,唯有济瀹照空碧。
谁道寻真是女郎,朝飡松桂夜焚香。
明眸绿髩今何在,意已霞衣侍玉皇。
简要说明
逐句注释
- “武皇车驾东南出,访道求仙希万一”:
- 字词:“武皇”,指汉武帝;“希”,通“稀”,希望。
- 句意:汉武帝乘车驾向东南方向出行,是为了访道求仙,希望能有万一的收获。
- “屏风九叠云物清,意恐神仙藏此室”:
- 字词:“屏风九叠”,形容山峰层叠如屏风;“云物”,指云气和景物。
- 句意:层叠如屏风的山峰间云气景物清新,汉武帝担心神仙就藏在这山间。
- “羽章之馆缔构新,坛场夜夜祈星辰”:
- 字词:“羽章之馆”,可能是指为求仙而建造的道观之类建筑;“坛场”,祭祀或求仙的场所。
- 句意:新建的道观建筑崭新,在坛场上夜夜向星辰祈祷。
- “蓬莱缥缈不可到,桥山一闭逾千春”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“桥山”,传说汉武帝葬于此。
- 句意:蓬莱仙山缥缈不可到达,汉武帝葬于桥山后已过去千年。
- “咏真之天在旁侧,白昼潭心飞霹雳”:
- 字词:“咏真之天”,可能指寻真观周边的一种特殊区域;“霹雳”,指雷电。
- 句意:咏真之天在寻真观旁侧,白天潭心有雷电闪过。
- “田收歳美龙亦闲,唯有济瀹照空碧”:
- 字词:“田收岁美”,指庄稼收成好;“济瀹”,可能指水流。
- 句意:庄稼年年丰收,神龙也清闲了,只有那水流映照着天空的碧色。
- “谁道寻真是女郎,朝飡松桂夜焚香”:
- 字词:“寻真”,指寻真女郎;“餐”,吃。
- 句意:谁说寻真是个女郎,她早上吃松桂,晚上焚香。
- “明眸绿髩今何在,意已霞衣侍玉皇”:
- 字词:“明眸绿髩”,明亮的眼睛和乌黑的发髻;“霞衣”,仙人的衣服;“玉皇”,天帝。
- 句意:那明亮的眼睛和乌黑的发髻如今在哪里呢,想来她已穿着霞衣侍奉天帝了。
现代译文
汉武帝乘车驾向东南出行,
只为访道求仙希冀有万一的收获。
层叠如屏风的山峰云气清新,
他担心神仙就藏在这山间。
新建的道观建筑崭新,
坛场上夜夜向星辰祈祷。
蓬莱仙山缥缈难以到达,
汉武帝葬于桥山已过千年。
咏真之天就在寻真观旁侧,
白天潭心也会有雷电闪过。
庄稼年年丰收神龙也清闲,
只有那水流映照着天空的碧色。
谁说寻真是个女郎呢,
她早上吃松桂晚上焚香。
那明亮眼眸乌黑发髻如今在哪,
想来已穿着霞衣侍奉天帝啦。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,但也存在一些对道家仙术等的追求现象。此诗具体创作时间难以确定,诗人可能是游览寻真观时,联想到汉武帝访道求仙的历史故事,结合寻真观周边的景象以及“寻真女郎”的传说,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗开篇讲述汉武帝访道求仙的故事,借汉武帝虚幻的求仙行为,可能意在讽喻当时社会上一些对虚幻之事的盲目追求。
- 虚实结合:既有对汉武帝求仙等历史事件的实写,也有对“寻真女郎”如今已侍奉玉皇等想象内容的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用典自然,如“蓬莱”“桥山”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对寻真观周边环境如“屏风九叠云物清”“白昼潭心飞霹雳”“唯有济瀹照空碧”等描写,营造出一种清幽、奇幻且带有历史沧桑感的意境,与诗中所表达的对历史和传说的感慨相契合。
常见问题
《寻真观》的作者和朝代是什么?
《寻真观》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寻真观》主要写了什么?
这首诗围绕寻真观展开,先回顾汉武帝访道求仙的历史,再描述寻真观周边的景象,最后借“寻真女郎”的传说,感慨岁月流逝、世事变迁,表达了对往昔虚幻追求的一种喟叹。
《寻真观》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期。当时社会文化繁荣,但也存在一些对道家仙术等的追求现象。此诗具体创作时间难以确定,诗人可能是游览寻真观时,联想到汉武帝访道求仙的历史故事,结合寻真观周边的景象以及“寻真女郎”的传说,有感而发创作了这首诗。
《寻真观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗开篇讲述汉武帝访道求仙的故事,借汉武帝虚幻的求仙行为,可能意在讽喻当时社会上一些对虚幻之事的盲目追求。 虚实结合 :既有对汉武帝求仙等历史事件的实写,也有对“寻真女郎”如今已侍奉玉皇等想象内容的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用典自然,如“蓬莱”“桥山”等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。 意...