这首诗是孔武仲为王道祖的秀光亭而作的寄题诗。诗人先描绘了秀光亭西南方向的秀丽景色,展现了湘水、湘山的美景,接着表达对如此美景难以描绘、游览不足的感慨,最后借景寄意,劝诫为官者应廉洁寡欲,享受清幽独处的生活。
寄题王道祖秀光亭
徙倚望西南,秀色如可掬。
湘水蹙纎罗,湘山叠明玉。
清辉来西隅,朝爽浮万屋。
图冩卒难成,登览常不足。
会计当而已,廉吏当寡欲。
萧然忘轩冕,日可娱幽独。
湘水蹙纎罗,湘山叠明玉。
清辉来西隅,朝爽浮万屋。
图冩卒难成,登览常不足。
会计当而已,廉吏当寡欲。
萧然忘轩冕,日可娱幽独。
简要说明
逐句注释
- “徙倚望西南,秀色如可掬”:
- 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“掬”,用双手捧取。
- 句意:在秀光亭上徘徊着向西南方向眺望,那秀丽的景色仿佛可以用手捧取。
- “湘水蹙纎罗,湘山叠明玉”:
- 字词:“蹙”,收缩、皱起;“纎罗”,细柔的丝织品;“明玉”,明亮的美玉。
- 句意:湘水如同皱起的细柔丝织品,湘山就像层层堆叠的明亮美玉。
- “清辉来西隅,朝爽浮万屋”:
- 字词:“清辉”,清朗的光辉;“西隅”,西方;“朝爽”,早晨的清爽之气。
- 句意:清朗的光辉从西方而来,早晨的清爽之气在万千房屋上浮动。
- “图冩卒难成,登览常不足”:
- 字词:“图冩”,描绘;“卒”,最终。
- 句意:想要把这景色描绘下来最终难以成功,登上亭子游览总觉得看不够。
- “会计当而已,廉吏当寡欲”:
- 字词:“会计”,管理财务等事务;“寡欲”,减少欲望。
- 句意:管理财务等事务应当适可而止,廉洁的官吏应当减少欲望。
- “萧然忘轩冕,日可娱幽独”:
- 字词:“萧然”,清静冷落的样子;“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,代指官位爵禄;“幽独”,幽静独处。
- 句意:能在清静中忘却官位爵禄,每天就可以在幽静独处中获得快乐。
现代译文
在秀光亭上徘徊着眺望西南,
那秀丽的景色仿佛伸手可揽。
湘水如皱起的柔丝轻舞飘展,
湘山似堆叠的美玉错落连绵。
清朗的光辉从西方悠悠漫延,
早晨的清爽在万屋之上浮泛。
想把这美景描绘却难以如愿,
登上亭子游览总觉意犹未酣。
管理财务应当适可而止才对,
廉洁的官吏应把欲望来收敛。
忘却那官位爵禄的世俗羁绊,
每日在幽静独处中自乐陶然。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,官场风气有值得改善之处。王道祖建造秀光亭,孔武仲为其寄题此诗。具体创作时间虽不明确,但结合诗中劝诫为官者的内容,可以推测诗人是借描绘秀光亭的景色,表达对为官者廉洁自律、追求清幽生活的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“湘水蹙纎罗,湘山叠明玉”,将湘水比作皱起的细柔丝织品,把湘山比作层层堆叠的明亮美玉,生动形象地描绘出湘水的灵动和湘山的秀丽,使读者能更直观地感受到景色之美。
- 借景抒情:前六句描绘秀光亭周围的美景,在展现美景的同时,流露出诗人对景色的喜爱和赞美之情。而后四句则由景入情,借景色引发对为官者的劝诫和对清幽生活的向往,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“蹙”“叠”等动词的使用,准确地描绘出湘水和湘山的形态特点。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地展现出景色的神韵。
- 意境营造:通过对秀光亭西南景色的描绘,营造出一种清幽、秀丽的意境。从湘水、湘山的美景,到清辉、朝爽的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那宁静而美好的环境。最后通过劝诫和表达对清幽独处生活的追求,进一步深化了这种意境,使整首诗既有自然之美,又有思想内涵。
常见问题
《寄题王道祖秀光亭》的作者和朝代是什么?
《寄题王道祖秀光亭》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《寄题王道祖秀光亭》主要写了什么?
这首诗是孔武仲为王道祖的秀光亭而作的寄题诗。诗人先描绘了秀光亭西南方向的秀丽景色,展现了湘水、湘山的美景,接着表达对如此美景难以描绘、游览不足的感慨,最后借景寄意,劝诫为官者应廉洁寡欲,享受清幽独处的生活。
《寄题王道祖秀光亭》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,官场风气有值得改善之处。王道祖建造秀光亭,孔武仲为其寄题此诗。具体创作时间虽不明确,但结合诗中劝诫为官者的内容,可以推测诗人是借描绘秀光亭的景色,表达对为官者廉洁自律、追求清幽生活的期望。
《寄题王道祖秀光亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“湘水蹙纎罗,湘山叠明玉”,将湘水比作皱起的细柔丝织品,把湘山比作层层堆叠的明亮美玉,生动形象地描绘出湘水的灵动和湘山的秀丽,使读者能更直观地感受到景色之美。 借景抒情 :前六句描绘秀光亭周围的美景,在展现美景的同时,流露出诗人对景色的喜爱和赞美之情。而后四句则由景入情,借景色引发对为官者的劝诫和对清幽生活的向往,情景交融。 语言特...