磁湖安流亭

· 孔武仲

怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
来窥空旷野,喜值波澜定。
涵虚无边里,见底皆渌净。
磁湖万家会,华阁相辉映。
双峰引西洑,控帯浮郭盛。
乃知一聚落,富庶亦有命。
铁冶今久贫,豪右盖已病。
忆初缔造人,有力如卓郑。
瑰材照密石,歳久尚鲜莹。
俛仰正忘归,白日动明镜。
风顺当进帆,徘徊寄孤咏。

简要说明

此诗描绘了磁湖安流亭周边的景色,展现了磁湖的开阔、湖水的清澈以及周边繁华的景象,同时感慨当地曾经的繁华不再,表达了诗人对世事变迁的思考,最后因行程安排需继续前行,只能徘徊赋诗留念。

逐句注释

  • “怪石倚洪流,朱栏截荒磴”:
    • 字词:“洪流”,指磁湖汹涌的湖水;“朱栏”,红色的栏杆;“荒磴”,荒芜的石阶。
    • 句意:奇形怪状的石头倚靠在汹涌的湖水上,红色的栏杆横截着荒芜的石阶。
  • “来窥空旷野,喜值波澜定”:
    • 字词:“窥”,观看;“旷野”,广阔的湖面。
    • 句意:前来观看这广阔的湖面,欣喜地遇到湖面波澜平静的时候。
  • “涵虚无边里,见底皆渌净”:
    • 字词:“涵虚”,包含天空,指湖水映照着天空;“渌”,同“绿”。
    • 句意:湖水映照着天空,无边无际,湖底清澈见底,一片碧绿纯净。
  • “磁湖万家会,华阁相辉映”:
    • 字词:“会”,聚集;“华阁”,华丽的楼阁。
    • 句意:磁湖周边聚集着上万户人家,华丽的楼阁相互辉映。
  • “双峰引西洑,控帯浮郭盛”:
    • 字词:“双峰”,指磁湖西边的两座山峰;“西洑”,向西流的水流;“控带”,控制、环绕;“浮郭”,环绕着城市。
    • 句意:西边的两座山峰引导着向西流的湖水,环绕着城市,呈现出繁荣的景象。
  • “乃知一聚落,富庶亦有命”:
    • 字词:“聚落”,村庄、城镇;“富庶”,富足与衰败。
    • 句意:由此才知道一个地方的富足与衰败也是有命运安排的。
  • “铁冶今久贫,豪右盖已病”:
    • 字词:“铁冶”,炼铁的作坊;“豪右”,豪门大族;“病”,衰败。
    • 句意:炼铁的作坊如今长久贫困,豪门大族大概已经衰败了。
  • “忆初缔造人,有力如卓郑”:
    • 字词:“缔”,建造;“卓郑”,指卓氏和程郑,都是西汉时期的大富商。
    • 句意:回忆当初建造这里的人,财力雄厚如同卓氏和程郑一样。
  • “瑰材照密石,歳久尚鲜莹”:
    • 字词:“瑰材”,珍贵的木材;“密石”,精美的石头;“鲜莹”,鲜艳光洁。
    • 句意:珍贵的木材与精美的石头相互映照,经过多年仍然鲜艳光洁。
  • “俛仰正忘归,白日动明镜”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,指低头抬头,形容欣赏景色;“白日”,太阳;“明镜”,指平静的湖面。
    • 句意:低头抬头欣赏景色正忘了回去,太阳在如明镜般的湖面上晃动。
  • “风顺当进帆,徘徊寄孤咏”:
    • 字词:“进帆”,张帆前行;“孤咏”,独自吟诗。
    • 句意:顺风的时候应当张帆前行了,只能徘徊在这里吟诗寄托自己的情感。

现代译文

奇形怪状的石头倚靠在汹涌的湖水上,
红色的栏杆横截着荒芜的石阶。
前来观看这广阔的湖面,
欣喜地遇到湖面波澜平静的时候。
湖水映照着天空,无边无际,
湖底清澈见底,一片碧绿纯净。
磁湖周边聚集着上万户人家,
华丽的楼阁相互辉映。
西边的两座山峰引导着向西流的湖水,
环绕着城市,呈现出繁荣的景象。
由此才知道一个地方的富足与衰败也是有命运安排的。
炼铁的作坊如今长久贫困,
豪门大族大概已经衰败了。
回忆当初建造这里的人,
财力雄厚如同卓氏和程郑一样。
珍贵的木材与精美的石头相互映照,
经过多年仍然鲜艳光洁。
低头抬头欣赏景色正忘了回去,
太阳在如明镜般的湖面上晃动。
顺风的时候应当张帆前行了,
只能徘徊在这里吟诗寄托自己的情感。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,磁湖是当地一处重要的自然景观和人文聚集地。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是诗人在游览磁湖安流亭时所作。当时磁湖周边可能经历了从繁荣到相对衰落的过程,诗人通过游览此地,有感于当地的地理风貌和世事变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前半部分主要描绘磁湖安流亭周边的景色,如怪石、洪流、朱栏、荒磴等,展现出自然与人文景观的和谐之美;后半部分则由景入情,感慨当地的兴衰变化,如“乃知一聚落,富庶亦有命”,将诗人对世事无常的思考融入其中。
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将磁湖曾经的繁荣,如“忆初缔遣人,有力如卓郑”与如今“铁冶今久贫,豪右盖已病”的衰败进行对比,突出了世事的变迁。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出磁湖的景色和当地的社会状况。例如“怪石倚洪流,朱栏截荒磴”,用简洁的语言勾勒出画面,使读者能够直观地感受到景色的特点。
  • 意境营造:通过对磁湖景色的描写,营造出一种开阔、宁静而又略带沧桑的意境。诗中既有对美好景色的赞美,如“涵虚无边里,见底皆渌净”,又有对世事变迁的感慨,使整首诗的意境丰富而深沉,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《磁湖安流亭》的作者和朝代是什么?

《磁湖安流亭》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《磁湖安流亭》主要写了什么?

此诗描绘了磁湖安流亭周边的景色,展现了磁湖的开阔、湖水的清澈以及周边繁华的景象,同时感慨当地曾经的繁华不再,表达了诗人对世事变迁的思考,最后因行程安排需继续前行,只能徘徊赋诗留念。

《磁湖安流亭》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,磁湖是当地一处重要的自然景观和人文聚集地。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是诗人在游览磁湖安流亭时所作。当时磁湖周边可能经历了从繁荣到相对衰落的过程,诗人通过游览此地,有感于当地的地理风貌和世事变迁,从而创作了这首诗。

《磁湖安流亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前半部分主要描绘磁湖安流亭周边的景色,如怪石、洪流、朱栏、荒磴等,展现出自然与人文景观的和谐之美;后半部分则由景入情,感慨当地的兴衰变化,如“乃知一聚落,富庶亦有命”,将诗人对世事无常的思考融入其中。 对比 :诗中运用了对比的手法,将磁湖曾经的繁荣,如“忆初缔遣人,有力如卓郑”与如今“铁冶今久贫,豪右盖已病”的衰败进行对比...