寄信州交代钱德循

这首诗是孔武仲寄给钱德循的，先描绘赠给对方西轩爽气和仙府名花，展现美好景致，表达对友人所在之地的祝福。接着称赞友人年少才高，却在山州幕府不得志。然后提及自己将前往湘江边，与友人距离遥远。最后请求友人帮忙购买饶州木犀花，强调情谊重过距离和物品本身。

• “处君以西轩之爽气，赠君以仙府之名花”：
  • 字词：“处”，给予；“西轩”，西边的轩廊；“仙府”，仙人居住之处，这里形容名花的珍贵。
  • 句意：把西轩的清爽之气给予你，把仙府般珍贵的名花赠送给你。
• “名花芬敷随晓日，爽气萧飒凌朝霞”：
  • 字词：“芬敷”，花朵盛开、香气散布；“萧飒”，形容凉爽之意；“凌”，超越。
  • 句意：名花在朝阳下盛开，香气四溢，清爽之气在朝霞中显得更加鲜明。
• “山川从此增秀色，尘埃不复留君家”：
  • 字词：“秀色”，秀丽的景色；“尘埃”，这里象征世俗烦恼。
  • 句意：山川从此增添了秀丽之色，世俗的烦恼不再留在你的家中。
• “羡君年少气力锐，况有长才可经世”：
  • 字词：“锐”，旺盛；“长才”，卓越的才能；“经世”，治理世事。
  • 句意：羡慕你年纪轻轻精力旺盛，况且还有卓越的才能可以治理世事。
• “驰声京邑盖有年，作幕山州不得意”：
  • 字词：“驰声”，声名远扬；“京邑”，京城；“作幕”，做幕僚；“山州”，偏远的州郡。
  • 句意：你在京城声名远扬已经有多年了，却在偏远的州郡做幕僚，不得志。
• “漫寻幽景养天真，积明不学陶潜醉”：
  • 字词：“漫”，随意；“天真”，自然纯真的本性；“积明”，持续保持清醒。
  • 句意：你随意寻觅幽静的景色来涵养自然纯真的本性，一直保持清醒不像陶渊明那样醉酒。
• “钱夫子，我今去指湘江边，洞庭波澜阔如海，与君似隔东南天”：
  • 字词：“指”，前往；“阔”，宽阔。
  • 句意：钱夫子，我如今要前往湘江边，洞庭湖的波澜像海一样宽阔，和你好像隔着东南方的天。
• “饶州亦有木犀种，真骨来从武夷洞”：
  • 字词：“木犀”，即桂花；“真骨”，指木犀花的品质高洁。
  • 句意：饶州也有木犀花的品种，它那高洁的品质来自武夷山洞。
• “自有清香百步闻，烦君为买双株送”：
  • 字词：“烦”，麻烦。
  • 句意：它自然有百步之外都能闻到的清香，麻烦你为我买两株送来。
• “勿云千里移致难，从古物轻人意重”：
  • 字词：“移致”，移植送来。
  • 句意：不要说千里之外移植送来困难，自古以来物品是轻的，人的情谊才是重的。
• “但将木李对琼瑶，余物区区且安用”：
  • 字词：“木李”，一种果实，这里代指自己的心意；“琼瑶”，美玉，这里代指友人送的木犀花；“区区”，微不足道。
  • 句意：只要用我的心意来回应你送的木犀花，其他微不足道的东西又有什么用呢。

我把西轩的清爽之气送给你，
再赠你仙府般珍贵的名花。
名花在朝阳下盛开芬芳，
清爽之气在朝霞中更显飒爽。
山川从此增添了秀丽的色彩，
世俗的尘埃不再停留你家。
羡慕你年轻力壮精力旺盛，
更有治理世事的卓越才华。
你在京城扬名已久，
却在偏远州郡做幕僚不得志啊。
你随意寻幽景涵养本性，
清醒自持不学陶渊明醉酒。
钱夫子啊，我如今要前往湘江边，
洞庭湖波澜壮阔如海，
我们好像隔着东南方的天。
饶州有那来自武夷洞的木犀花，
它清香四溢百步可闻。
麻烦你帮我买两株送来吧，
别说千里移植太难，
自古以来情谊重过物品。
用我的心意回应你的木犀花，
其他东西都微不足道没啥用啦。

孔武仲生活在北宋时期，与兄苏轼、苏辙并称“三苏”（此处有误，应是与兄孔文仲、弟孔平仲并称“三孔”）。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可知，钱德循在山州做幕僚不得志，而诗人即将前往湘江边，于是写诗寄给钱德循，在表达对友人的安慰与赞赏之余，还请友人帮忙购买饶州的木犀花。

• 表现手法：
  • 先扬后抑：诗中先描绘赠给友人名花和爽气，渲染出美好、积极的氛围，随后笔锋一转，提到友人在山州幕府不得志，形成情感上的落差，更突出对友人的同情。
  • 对比：将友人在京城的声名与在山州的不得意进行对比，进一步强调友人怀才不遇的境遇。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，以平实的语言表达真挚的情感。如“勿云千里移致难，从古物轻人意重”等句，直白地传达出情谊的重要。
• 意境营造：通过对名花、爽气、山川等景物的描写，营造出一种清新、美好的意境。同时，诗中也流露出与友人相隔千里的惆怅之情，使意境更显丰富和深沉。整首诗情景交融，既表达了对友人的祝福与同情，又体现了两人之间深厚的情谊。