这首诗描述了诗人夏日南归途中遭遇酷热天气的艰难情形,细致描绘了高温带来的痛苦感受,最后表达了渴望凉云、冷风,不仅让自己摆脱酷热,也愿世间万物一同享受清凉的愿望。
途中大热
促促客行远,悠悠山路长。
南归当六月,复值此骄阳。
祝融秉炎火,清晓升扶桑。
流焰锻地精,兀兀驰涧冈。
篮舆如入焙,坐席似探汤。
睛瞳熨不醒,背汗雨洋洋。
否闷几至死,忍渇尚傍徨。
愿借万里云,蔚蔚排穹苍。
护彼三足乌,潜行天中央。
继之以冷风,淅淅吹衣裳。
岂独一身轻,与物共清凉。
南归当六月,复值此骄阳。
祝融秉炎火,清晓升扶桑。
流焰锻地精,兀兀驰涧冈。
篮舆如入焙,坐席似探汤。
睛瞳熨不醒,背汗雨洋洋。
否闷几至死,忍渇尚傍徨。
愿借万里云,蔚蔚排穹苍。
护彼三足乌,潜行天中央。
继之以冷风,淅淅吹衣裳。
岂独一身轻,与物共清凉。
简要说明
逐句注释
- “促促客行远,悠悠山路长”:
- 字词:“促促”,形容行程匆忙;“悠悠”,形容山路漫长遥远。
- 句意:旅途匆匆,前行的路程很远,山路漫长无尽头。
- “南归当六月,复值此骄阳”:
- 字词:“当”,正值;“骄阳”,炽热的太阳。
- 句意:六月时节南归,又恰好遇上这炽热的太阳。
- “祝融秉炎火,清晓升扶桑”:
- 字词:“祝融”,传说中的火神;“秉”,手持;“清晓”,清晨;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:火神手持炎炎烈火,清晨从扶桑升起。
- “流焰锻地精,兀兀驰涧冈”:
- 字词:“流焰”,流动的火焰;“锻”,锻造;“地精”,大地之精,指大地;“兀兀”,形容太阳移动的样子;“驰”,奔驰,这里指太阳在天空移动;“涧冈”,山涧和山冈。
- 句意:流动的火焰像锻造大地一样,太阳不知疲倦地在山涧和山冈上空移动。
- “篮舆如入焙,坐席似探汤”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“焙”,烘焙的地方;“探汤”,把手伸进热水里。
- 句意:坐在竹轿里就像进入了烘焙房,坐的席子就像伸手探入热水中一样烫。
- “睛瞳熨不醒,背汗雨洋洋”:
- 字词:“睛瞳”,眼睛;“熨”,用热东西接触使变热;“洋洋”,形容汗水多的样子。
- 句意:眼睛被热气熏得都难以睁开,背上的汗水像下雨一样流淌。
- “否闷几至死,忍渴尚彷徨”:
- 字词:“否闷”,困顿烦闷;“彷徨”,徘徊,这里指在酷热中不知如何是好。
- 句意:闷热困顿几乎让人死去,忍着口渴还在这酷热中煎熬。
- “愿借万里云,蔚蔚排穹苍”:
- 字词:“蔚蔚”,云盛的样子;“排”,布满;“穹苍”,天空。
- 句意:希望能借来万里的云朵,浓密地布满天空。
- “护彼三足乌,潜行天中央”:
- 字词:“三足乌”,传说中太阳里的神鸟,代指太阳。
- 句意:让云朵护住太阳,让它悄悄地在天空中央移动。
- “继之以冷风,淅淅吹衣裳”:
- 字词:“淅淅”,形容风声。
- 句意:接着再吹来冷风,沙沙地吹动衣裳。
- “岂独一身轻,与物共清凉”:
- 字词:“岂独”,难道只是;“与物”,和万物。
- 句意:难道只是让自己感到轻松,也愿世间万物一同享受清凉。
现代译文
旅途匆忙前行路途远,山路漫漫长得无尽头。
六月时节正好往南归,又赶上这炽热的骄阳。
火神手持着炎炎烈火,清晨从日出之处升起。
流动火焰似锻造大地,太阳不知疲倦在移动。
坐在竹轿像进烘焙房,坐席好似伸手探热水。
眼睛被热气熏难睁开,背上汗水像雨一般流。
闷热困顿几乎要死去,忍着口渴还在苦煎熬。
希望能借来万里云朵,浓密布满整个天空啊。
让云护住太阳悄悄走,接着再吹来阵阵冷风。
沙沙吹动身上的衣裳,岂止自己感到了轻松,
也愿万物都享受清凉。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,常奔波于各地任职或出行。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他夏日南归途中所作。在炎热的六月,诗人在漫长的山路上经历酷热,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“篮舆如入焙,坐席似探汤”,将坐在竹轿里和坐席的感受夸张地比作进入烘焙房和伸手探热水,生动形象地写出了酷热难耐的程度;“睛瞳熨不醒,背汗雨洋洋”同样以夸张之笔描绘出眼睛被热气熏和汗水流淌的情景。
- 想象:诗的后半部分“愿借万里云……与物共清凉”,诗人发挥想象,设想借助云朵遮蔽太阳,再吹来冷风,使自己和万物都享受清凉,表达了对摆脱酷热的强烈渴望。
- 语言特色:语言直白质朴,用较为通俗的词汇和语句描绘旅途酷热的感受,如“促促”“悠悠”“洋洋”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和表现力,让读者能真切感受到诗人当时的艰难处境。
- 意境营造:诗的前半部分通过对旅途炎热环境的描写,营造出一种酷热、困顿、烦闷的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的痛苦;后半部分诗人的想象则营造出一种清凉、惬意的氛围,与前文的酷热形成鲜明对比,更突出了诗人对凉爽的期盼以及兼济万物的情怀。
常见问题
《途中大热》的作者和朝代是什么?
《途中大热》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《途中大热》主要写了什么?
这首诗描述了诗人夏日南归途中遭遇酷热天气的艰难情形,细致描绘了高温带来的痛苦感受,最后表达了渴望凉云、冷风,不仅让自己摆脱酷热,也愿世间万物一同享受清凉的愿望。
《途中大热》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,常奔波于各地任职或出行。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他夏日南归途中所作。在炎热的六月,诗人在漫长的山路上经历酷热,从而有感而发写下此诗。
《途中大热》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“篮舆如入焙,坐席似探汤”,将坐在竹轿里和坐席的感受夸张地比作进入烘焙房和伸手探热水,生动形象地写出了酷热难耐的程度;“睛瞳熨不醒,背汗雨洋洋”同样以夸张之笔描绘出眼睛被热气熏和汗水流淌的情景。 想象 :诗的后半部分“愿借万里云……与物共清凉”,诗人发挥想象,设想借助云朵遮蔽太阳,再吹来冷风,使自己和万物都享受清...