新安铺三首 其二

· 孔武仲

薄云斜日乱山川,投得荒亭晚息肩。
地僻谁知藏好景,庭前花数折金钱。

简要说明

此诗描绘了诗人在新安铺所见的傍晚景色,诗人在薄云斜日的傍晚投宿荒亭,意外发现地僻之处藏有庭前花朵这般美好的景色,表达了诗人对自然美景的惊喜与喜爱之情。

逐句注释

  • “薄云斜日乱山川”:
    • 字词:“薄云”,淡淡的云;“斜日”,偏西的太阳;“乱”,使……杂乱,这里形容薄云和斜日将山川的景色打乱,营造出一种光影交错的景象。
    • 句意:淡淡的云朵和偏西的太阳使山川的景色变得光影交错、杂乱有致。
  • “投得荒亭晚息肩”:
    • 字词:“投得”,得以投宿;“荒亭”,荒凉的亭子;“息肩”,放下肩上的担子,指休息。
    • 句意:傍晚时分,得以投宿到这座荒凉的亭子中休息。
  • “地僻谁知藏好景”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“藏”,隐藏。
    • 句意:这地方如此偏僻,谁能知道这里隐藏着美好的景色呢。
  • “庭前花数折金钱”:
    • 字词:“折金钱”,一种花名,即旋覆花,因其花朵形状像金钱而得名。
    • 句意:庭院前有几株折金钱花在绽放。

现代译文

淡淡的云朵和偏西的太阳
让山川的景色变得光影斑驳。
傍晚时分我投宿到这座荒亭
终于可以放下担子好好休息。
这偏僻的地方谁能料到
竟藏着如此美妙的风景。
瞧,庭院前几株折金钱花
正静静地绽放着。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,经常在各地任职、奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过新安铺时所作。在旅途中投宿荒亭,意外发现庭前花朵之美,触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘了薄云斜日、荒亭的景象,给人一种荒凉、疲惫的感觉,为后文发现美景做铺垫。后两句笔锋一转,揭示出地僻之处藏有好景,通过前后对比,突出了诗人发现美景时的惊喜之情。
    • 以景结情:最后一句“庭前花数折金钱”,不直接抒情,而是通过描绘庭院前绽放的花朵,将诗人对美景的喜爱之情含蓄地表达出来,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描绘出旅途的疲惫和意外发现美景的惊喜,如“薄云斜日”“荒亭”“折金钱”等词语,生动形象地勾勒出画面,没有过多的修饰,却能打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。前两句的薄云斜日、荒亭,给人一种孤寂之感;而后两句的庭前花朵则增添了一份生机与美好,使整首诗的意境在孤寂中蕴含着惊喜,让读者感受到诗人在旅途中对自然之美的敏锐捕捉。

常见问题

《新安铺三首 其二》的作者和朝代是什么?

《新安铺三首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《新安铺三首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在新安铺所见的傍晚景色,诗人在薄云斜日的傍晚投宿荒亭,意外发现地僻之处藏有庭前花朵这般美好的景色,表达了诗人对自然美景的惊喜与喜爱之情。

《新安铺三首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,经常在各地任职、奔波。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过新安铺时所作。在旅途中投宿荒亭,意外发现庭前花朵之美,触发了他的创作灵感。

《新安铺三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘了薄云斜日、荒亭的景象,给人一种荒凉、疲惫的感觉,为后文发现美景做铺垫。后两句笔锋一转,揭示出地僻之处藏有好景,通过前后对比,突出了诗人发现美景时的惊喜之情。 以景结情 :最后一句“庭前花数折金钱”,不直接抒情,而是通过描绘庭院前绽放的花朵,将诗人对美景的喜爱之情含蓄地表达出来,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言平实自...