此诗描绘了一场及时雨降临后的景象,展现了雨水滋润大地、庄稼生长良好、蝗虫不扰的丰收之景。同时,诗中提及朝廷祈雨及神灵庇佑,表达了对元丰年号寓意吉祥以及神灵护佑一方的美好期许,最后描绘了百姓在这丰收之景中欢快劳作、感恩生活的场景,整体传达出对这场及时雨带来的生机与希望的赞美之情。
时雨
元丰嘉号卜长年,太乙尊神宅畿甸。
斋宫夜祷天俯听,美泽朝流慰人愿。
豆苖蓬蓬粟低垂,土脉舒苏蝗不飞。
野老讴歌忘帝力,夕阳相与荷锄归。
简要说明
逐句注释
- “空车辗雷帜推电,千里冥冥甘雨遍”:
- 字词:“空车辗雷”,形容雷声如同空车碾压发出的声音;“帜推电”,将闪电比作旗帜被推动时的光影;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:雷声如空车碾压,闪电似旗帜飞动,昏暗的天空下,甘霖普降千里。
- “元丰嘉号卜长年,太乙尊神宅畿甸”:
- 字词:“元丰”,宋神宗年号;“嘉号”,美好的年号;“卜”,预示;“太乙尊神”,道教尊神;“宅”,居住;“畿甸”,京城附近地区。
- 句意:“元丰”这个美好的年号预示着长久的丰年,太乙尊神居住在京城附近护佑着这一方土地。
- “斋宫夜祷天俯听,美泽朝流慰人愿”:
- 字词:“斋宫”,皇帝进行斋戒的宫殿;“俯听”,屈尊倾听;“美泽”,指甘雨;“朝流”,早晨流淌。
- 句意:皇帝在斋宫连夜祈祷,上天垂听了祈求,早晨甘雨流淌下来,慰藉了人们的心愿。
- “豆苖蓬蓬粟低垂,土脉舒苏蝗不飞”:
- 字词:“蓬蓬”,茂盛的样子;“粟”,谷子;“土脉”,土壤的肥力;“舒苏”,舒展复苏。
- 句意:豆苗生长得十分茂盛,谷子沉甸甸地低垂着,土壤肥力得到恢复,蝗虫也不再乱飞。
- “野老讴歌忘帝力,夕阳相与荷锄归”:
- 字词:“野老”,乡村老人;“讴歌”,歌唱;“帝力”,指朝廷的统治;“荷锄”,扛着锄头。
- 句意:乡村老人欢快地歌唱,仿佛忘记了朝廷的存在,在夕阳中相互结伴扛着锄头回家。
现代译文
雷声如空车碾压般轰响,闪电似旗帜飞动般闪耀,
昏暗的天空下,甘霖普降千里大地。
“元丰”这个美好的年号预示着长久的丰年,
太乙尊神居住在京城附近护佑着这里。
皇帝在斋宫连夜祈祷,上天垂听了心愿,
早晨甘雨流淌,慰藉了人们的期盼。
豆苗生长得蓬蓬勃勃,谷子沉甸甸地低垂,
土壤恢复了肥力,蝗虫也不再乱飞。
乡村老人欢快地歌唱,忘却了朝廷的存在,
夕阳下,他们相互结伴扛着锄头回家。
创作背景
这首诗创作于宋神宗元丰年间。元丰是宋神宗赵顼的年号,当时可能出现了旱情,朝廷重视农业生产,皇帝在斋宫进行祈雨活动。之后天降甘霖,缓解了旱情,农作物得以良好生长。孔武仲作为当时的文人,目睹了这场及时雨带来的生机与希望,便创作了此诗,以表达对这场雨的赞美以及对丰收的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗开篇“空车辗雷帜推电”,将雷声比作空车碾压的声音,把闪电比作旗帜飞动,形象地描绘出雷雨来临前的壮观景象,给人以强烈的听觉和视觉冲击。
- 情景交融:诗中既有对自然景象的描写,如“豆苖蓬蓬粟低垂,土脉舒苏蝗不飞”,展现了雨水滋润下庄稼生长、土壤复苏、蝗虫不扰的生机勃勃之景;又有对百姓生活场景的描绘,“野老讴歌忘帝力,夕阳相与荷锄归”,将自然之景与百姓的欢快心情融合在一起,表达出对这场及时雨的赞美以及对丰收生活的喜悦。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘了雨景、庄稼生长和百姓生活等画面,如“野老讴歌忘帝力”,直白地表现出百姓在丰收景象中的欢快与满足,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、丰收的意境。从雷雨的壮观到雨水滋润大地带来的生机,再到百姓欢快劳作的场景,展现出一幅太平盛世、百姓安居乐业的美好画卷,让读者感受到这场及时雨给人们生活带来的希望与喜悦。
常见问题
《时雨》的作者和朝代是什么?
《时雨》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《时雨》主要写了什么?
此诗描绘了一场及时雨降临后的景象,展现了雨水滋润大地、庄稼生长良好、蝗虫不扰的丰收之景。同时,诗中提及朝廷祈雨及神灵庇佑,表达了对元丰年号寓意吉祥以及神灵护佑一方的美好期许,最后描绘了百姓在这丰收之景中欢快劳作、感恩生活的场景,整体传达出对这场及时雨带来的生机与希望的赞美之情。
《时雨》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋神宗元丰年间。元丰是宋神宗赵顼的年号,当时可能出现了旱情,朝廷重视农业生产,皇帝在斋宫进行祈雨活动。之后天降甘霖,缓解了旱情,农作物得以良好生长。孔武仲作为当时的文人,目睹了这场及时雨带来的生机与希望,便创作了此诗,以表达对这场雨的赞美以及对丰收的期待。
《时雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗开篇“空车辗雷帜推电”,将雷声比作空车碾压的声音,把闪电比作旗帜飞动,形象地描绘出雷雨来临前的壮观景象,给人以强烈的听觉和视觉冲击。 情景交融 :诗中既有对自然景象的描写,如“豆苖蓬蓬粟低垂,土脉舒苏蝗不飞”,展现了雨水滋润下庄稼生长、土壤复苏、蝗虫不扰的生机勃勃之景;又有对百姓生活场景的描绘,“野老讴歌忘帝力,夕阳相与荷锄归”,...