这首诗围绕数字展开,描绘了从春日宴饮到游乐,再到傍晚直至夜晚结束的整个过程。展现了当时都人游春的热闹场景,同时也流露出时光易逝的感慨,最后以众人醉归作结。
数诗分题二首 其二
一樽劝君饮,举觞莫迟迟。
二月风景妍,都人正游嬉。
三春已失一,胡不惜芳时。
四郊更清旷,红紫耀涟漪。
五侯盛供帐,出以歌鼓随。
六龙西翺翔,迅速不可追。
七泽起悲风,晚景含崦嵫。
八音莫停奏,妙舞随金丝。
九门稍合钥,莫时泪沾衣。
十里灯烛光,醉矣各还归。
二月风景妍,都人正游嬉。
三春已失一,胡不惜芳时。
四郊更清旷,红紫耀涟漪。
五侯盛供帐,出以歌鼓随。
六龙西翺翔,迅速不可追。
七泽起悲风,晚景含崦嵫。
八音莫停奏,妙舞随金丝。
九门稍合钥,莫时泪沾衣。
十里灯烛光,醉矣各还归。
简要说明
逐句注释
- “一樽劝君饮,举觞莫迟迟”:
- 字词:“樽”,酒杯;“觞”,也是酒杯。
- 句意:我端起一杯酒劝你喝,举起酒杯不要迟疑。
- “二月风景妍,都人正游嬉”:
- 字词:“妍”,美丽;“都人”,都城的人。
- 句意:二月的风景十分美丽,都城的人们正在游玩嬉戏。
- “三春已失一,胡不惜芳时”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月;“胡”,为什么;“芳时”,美好的时光。
- 句意:春季三个月已经过去一个月了,为什么不珍惜这美好的时光呢。
- “四郊更清旷,红紫耀涟漪”:
- 字词:“四郊”,都城周围的地区;“清旷”,开阔清朗;“红紫”,指花朵;“涟漪”,水面的波纹。
- 句意:都城的郊外更加开阔清朗,红的紫的花朵映照在水面的波纹上光彩夺目。
- “五侯盛供帐,出以歌鼓随”:
- 字词:“五侯”,泛指权贵;“供帐”,陈设供宴会用的帷帐、用具、饮食等物;“歌鼓”,歌声和鼓声。
- 句意:权贵们大规模地陈设宴会用具,出行还有歌声和鼓声相随。
- “六龙西翺翔,迅速不可追”:
- 字词:“六龙”,古代神话中为太阳驾车的六只龙,这里代指太阳;“翺翔”,飞翔;“追”,追赶。
- 句意:太阳向西边迅速地飞去,速度快得让人追赶不上。
- “七泽起悲风,晚景含崦嵫”:
- 字词:“七泽”,泛指湖泊;“悲风”,凄厉的风;“晚景”,傍晚的景色;“崦嵫”,山名,古代常用来指日落的地方。
- 句意:湖泊上刮起了凄厉的风,傍晚的景色中太阳快要落入崦嵫山了。
- “八音莫停奏,妙舞随金丝”:
- 字词:“八音”,中国古代对乐器的统称,这里指音乐;“金”,指金属乐器;“丝”,指弦乐器。
- 句意:音乐不要停止演奏,美妙的舞蹈伴随着音乐进行。
- “九门稍合钥,莫时泪沾衣”:
- 字词:“九门”,古代天子所居有九门,这里指都城的城门;“合钥”,锁门;“莫”,同“暮”。
- 句意:都城的城门渐渐要锁上了,傍晚时分有人伤心地泪水沾湿了衣服。
- “十里灯烛光,醉矣各还归”:
- 字词:“十里”,形容距离远;“灯烛光”,指道路上的灯火。
- 句意:在十里长的灯火照耀下,人们都喝醉了,各自回家去了。
现代译文
我端起一杯酒劝你喝下,
举起酒杯可别再犹豫。
二月的风景如此美丽,
都城的人们正游玩嬉戏。
春季三月已过去一月,
为何不珍惜美好时光。
郊外更加开阔又清朗,
红紫花朵映着水波纹。
权贵们大摆宴会出行,
还有歌声鼓声来相伴。
太阳朝西边迅速飞去,
速度太快让人追不上。
湖泊上刮起凄厉的风,
傍晚夕阳要落入西山。
音乐不要停止地演奏,
美妙舞蹈伴着乐声起。
城门渐渐要开始关闭,
傍晚有人伤心泪沾衣。
十里长街灯火在闪耀,
人们喝醉各自回家去。
创作背景
孔武仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,人们有较多的休闲娱乐活动。这首诗可能创作于一个春日,作者与友人一同参与了都人游春的活动,目睹了整个过程,有感而发创作此诗,通过对一天活动的描写,展现了当时的社会风貌和人们的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 数字贯穿:全诗以一到十的数字依次串联各句,形成了独特的结构,使诗歌层次分明,条理清晰,也增添了一种趣味性和节奏感。
- 借景抒情:诗中既有对春日美景如“二月风景妍”“四郊更清旷,红紫耀涟漪”的描写,也有对傍晚悲凉之景“七泽起悲风,晚景含崦嵫”的刻画,通过景色的变化抒发了时光易逝、欢乐短暂的感慨。
- 语言特色:语言较为直白易懂,以简洁的文字描绘出丰富的场景和情感,没有过多的雕琢,但却生动地展现了当时的生活画面。
- 意境营造:前半部分营造出一种欢快、热闹的游春氛围,如都人游嬉、权贵出行等场景;后半部分随着太阳西沉、城门关闭,意境逐渐变得悲凉,形成了一种鲜明的对比,强化了诗歌所表达的时光匆匆、欢乐易逝的主题。
常见问题
《数诗分题二首 其二》的作者和朝代是什么?
《数诗分题二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。
《数诗分题二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕数字展开,描绘了从春日宴饮到游乐,再到傍晚直至夜晚结束的整个过程。展现了当时都人游春的热闹场景,同时也流露出时光易逝的感慨,最后以众人醉归作结。
《数诗分题二首 其二》的创作背景是什么?
孔武仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,人们有较多的休闲娱乐活动。这首诗可能创作于一个春日,作者与友人一同参与了都人游春的活动,目睹了整个过程,有感而发创作此诗,通过对一天活动的描写,展现了当时的社会风貌和人们的生活状态。
《数诗分题二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 数字贯穿 :全诗以一到十的数字依次串联各句,形成了独特的结构,使诗歌层次分明,条理清晰,也增添了一种趣味性和节奏感。 借景抒情 :诗中既有对春日美景如“二月风景妍”“四郊更清旷,红紫耀涟漪”的描写,也有对傍晚悲凉之景“七泽起悲风,晚景含崦嵫”的刻画,通过景色的变化抒发了时光易逝、欢乐短暂的感慨。 语言特色 :语言较为直白易懂,以简洁的文字描绘出...