数诗分题二首 其一

· 孔武仲

一邑临襄汉,青衫正少年。
二毛侵鬓髪,披雾始窥天。
三接龙光远,曈昽白日边。
四门方杂还,羔雁贲林泉。
五斗安微禄,虽贫志浩然。
六韬聊自试,有策佐平燕。
七札穿强弩,诸君必凯旋。
八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋。
九九期君用,惭非命世贤。
十官何敢望,于此卜归田。

简要说明

这首诗是孔武仲的《数诗分题二首 其一》,属于数诗这一特殊体裁,每句以数字开头。诗中回顾了自己从年少为官到两鬓斑白的人生历程,表达了对朝廷的忠诚与自己的抱负,如希望能有策略辅佐平定燕地、期待国家太平等,最后也流露出对仕途的看淡,有归隐田园的想法。

逐句注释

  • “一邑临襄汉,青衫正少年”:
    • 字词:“一邑”,一个县;“襄汉”,襄阳和汉水一带;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,借指官位低。
    • 句意:在靠近襄汉的一个县里任职,那时身着青衫,正是年少之时。
  • “二毛侵鬓髪,披雾始窥天”:
    • 字词:“二毛”,指头发黑白相间,即头发开始花白;“披雾”,拨开云雾。
    • 句意:头发开始花白,经历诸多后才像拨开云雾见到天空一样有所感悟。
  • “三接龙光远,曈昽白日边”:
    • 字词:“三接”,多次接触;“龙光”,指帝王的风采或恩宠;“曈昽”,日初出渐明貌。
    • 句意:多次接触到帝王的恩宠,那恩宠就像初升太阳般来自遥远的地方。
  • “四门方杂还,羔雁贲林泉”:
    • 字词:“四门”,指四方之门,这里可理解为各地;“杂还”,众多杂乱的样子;“羔雁”,古代用为卿、大夫的贽礼,这里指人才;“贲”,装饰,这里有拜访之意。
    • 句意:各地人才往来众多,有贤才来山林泉石之地拜访。
  • “五斗安微禄,虽贫志浩然”:
    • 字词:“五斗”,指微薄的俸禄,源自“不为五斗米折腰”;“微禄”,微薄的俸禄。
    • 句意:安于微薄的俸禄,虽然贫困但志向高远。
  • “六韬聊自试,有策佐平燕”:
    • 字词:“六韬”,古代兵书;“平燕”,平定燕地。
    • 句意:姑且尝试运用《六韬》中的谋略,有策略可以辅佐平定燕地。
  • “七札穿强弩,诸君必凯旋”:
    • 字词:“七札”,七层铠甲;“强弩”,强劲的弓弩。
    • 句意:强劲的弓弩能射穿七层铠甲,相信诸君一定能凯旋而归。
  • “八荒驰贡篚,恩旨罢戈鋋”:
    • 字词:“八荒”,指八方荒远的地方;“贡篚”,盛贡物的竹筐;“戈鋋”,泛指兵器。
    • 句意:八方荒远之地都来进贡,皇帝下旨停止战争。
  • “九九期君用,惭非命世贤”:
    • 字词:“九九”,这里可理解为很久之后;“命世贤”,著名于当世的贤才。
    • 句意:期待很久之后能得到君主任用,惭愧自己并非著名当世的贤才。
  • “十官何敢望,于此卜归田”:
    • 字词:“十官”,可理解为高官;“卜归田”,选择归隐田园。
    • 句意:哪里敢奢望高官厚禄,在这里打算归隐田园。

现代译文

在临近襄汉的一个县里,我身着青衫正年少为官。
如今两鬓已渐生白发,历经波折才有所感悟。
多次蒙受帝王的恩宠,那恩宠如初升太阳般遥远。
各地人才来来往往,贤才来山林之地拜访。
安于微薄的俸禄,虽贫困但志向依然高远。
姑且运用兵书谋略,有办法辅佐平定燕地。
强弩能射穿七层铠甲,相信诸君定能凯旋。
八方都来进贡,皇帝下令停止战争。
期待很久后能被君主任用,惭愧自己不是当世贤才。
高官厚禄不敢奢望,打算在此归隐田园。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,边疆存在辽、西夏等政权的威胁。他与兄苏轼、苏辙并称“三苏”,在仕途上有一定经历。这首诗可能创作于他为官一段时间后,回顾自己的人生历程,有感于政治局势和自己的抱负,同时也对仕途有了更深刻的思考,于是创作此诗表达自己的心境和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 独特体裁:采用数诗这一特殊体裁,每句以数字开头,形式新颖,能吸引读者注意,且使诗歌结构清晰,层次分明,依次展现人生不同阶段和自己的想法。
    • 用典丰富:运用“五斗米”“六韬”等典故,使诗歌内涵更丰富,以简洁的语言表达出深厚的情感和复杂的思想,如“五斗米”体现了诗人安贫乐道的品质,“六韬”展现了他的军事谋略和抱负。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“虽贫志浩然”“于此卜归田”等语句,直白地表达了自己的志向和想法。
  • 意境营造:诗中既有对自己人生经历的回顾和感慨,又有对国家局势的期望,营造出一种深沉、豁达的意境。前半部分展现了诗人从年少为官到历经世事的过程,后半部分表达了对国家和平的期待以及对仕途的超脱态度,使读者能感受到诗人复杂而又坚定的内心世界。

常见问题

《数诗分题二首 其一》的作者和朝代是什么?

《数诗分题二首 其一》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《数诗分题二首 其一》主要写了什么?

这首诗是孔武仲的《数诗分题二首 其一》,属于数诗这一特殊体裁,每句以数字开头。诗中回顾了自己从年少为官到两鬓斑白的人生历程,表达了对朝廷的忠诚与自己的抱负,如希望能有策略辅佐平定燕地、期待国家太平等,最后也流露出对仕途的看淡,有归隐田园的想法。

《数诗分题二首 其一》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,这一时期政治局势较为复杂,边疆存在辽、西夏等政权的威胁。他与兄苏轼、苏辙并称“三苏”,在仕途上有一定经历。这首诗可能创作于他为官一段时间后,回顾自己的人生历程,有感于政治局势和自己的抱负,同时也对仕途有了更深刻的思考,于是创作此诗表达自己的心境和想法。

《数诗分题二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 独特体裁 :采用数诗这一特殊体裁,每句以数字开头,形式新颖,能吸引读者注意,且使诗歌结构清晰,层次分明,依次展现人生不同阶段和自己的想法。 用典丰富 :运用“五斗米”“六韬”等典故,使诗歌内涵更丰富,以简洁的语言表达出深厚的情感和复杂的思想,如“五斗米”体现了诗人安贫乐道的品质,“六韬”展现了他的军事谋略和抱负。 语言特色 :语言质朴平实,没有...