至赵庄镇舍轿乘马二首 其二

· 孔武仲

晴郊漠漠翠烟浮,乘兴闲登枣下骝。
风色斗回成凛冽,却添貂帽拥驼裘。

简要说明

此诗描绘了诗人在晴郊的出行经历,从起初郊野的翠烟美景,到途中遭遇突然转冷的天气,诗人添衣应对。展现了出行中的变化,传达出一种闲适、随遇而安的心境。

逐句注释

  • “晴郊漠漠翠烟浮”:
    • 字词:“晴郊”,晴朗的郊外;“漠漠”,弥漫、广布的样子;“翠烟”,指郊外翠绿草木间似烟的雾气。
    • 句意:晴朗的郊外,翠绿色的雾气弥漫浮动。
  • “乘兴闲登枣下骝”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“枣下骝”,一种良马名。
    • 句意:趁着兴致悠闲地登上枣下骝马。
  • “风色斗回成凛冽”:
    • 字词:“风色”,指天气变化;“斗回”,突然转变;“凛冽”,寒冷刺骨。
    • 句意:天气突然转变,变得寒冷刺骨。
  • “却添貂帽拥驼裘”:
    • 字词:“貂帽”,用貂皮做的帽子;“驼裘”,用驼毛做的皮衣。
    • 句意:于是添上貂皮帽子,裹紧驼毛皮衣。

现代译文

晴朗的郊外翠烟弥漫浮动,
我趁着兴致悠闲地登上枣下骝马。
天气突然转变变得寒冷刺骨,
我赶紧添上貂皮帽子,裹紧驼毛皮衣。

创作背景

孔武仲是北宋时期的诗人。这首诗创作于他前往赵庄镇的途中。诗人从轿换乘马,一路上感受着郊外的景色与天气变化。具体创作时间虽不明确,但能看出是在一个晴朗但天气多变的日子,诗人在出行过程中记录下了这一经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了晴郊翠烟的美好闲适之景,后两句则笔锋一转,写天气突然变冷,形成鲜明对比,突出了出行中的变化。
    • 叙事与描写结合:既有“乘兴闲登枣下骝”这样的叙事,记录自己的行为,又有“晴郊漠漠翠烟浮”“风色斗回成凛冽”的景色与天气描写,使诗歌内容丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“却添貂帽拥驼裘”直接描述了自己应对寒冷的动作,没有过多的修饰,但却生动地展现出当时的情景。
  • 意境营造:通过对郊外景色和天气变化的描写,营造出一种真实而又充满生活气息的意境。让读者仿佛能跟随诗人一同感受晴郊的美景和突然变冷的天气,体会到出行中的意外与乐趣。

常见问题

《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二》的作者和朝代是什么?

《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在晴郊的出行经历,从起初郊野的翠烟美景,到途中遭遇突然转冷的天气,诗人添衣应对。展现了出行中的变化,传达出一种闲适、随遇而安的心境。

《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二》的创作背景是什么?

孔武仲是北宋时期的诗人。这首诗创作于他前往赵庄镇的途中。诗人从轿换乘马,一路上感受着郊外的景色与天气变化。具体创作时间虽不明确,但能看出是在一个晴朗但天气多变的日子,诗人在出行过程中记录下了这一经历。

《至赵庄镇舍轿乘马二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了晴郊翠烟的美好闲适之景,后两句则笔锋一转,写天气突然变冷,形成鲜明对比,突出了出行中的变化。 叙事与描写结合 :既有“乘兴闲登枣下骝”这样的叙事,记录自己的行为,又有“晴郊漠漠翠烟浮”“风色斗回成凛冽”的景色与天气描写,使诗歌内容丰富生动。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,如“却添貂帽拥驼裘”直接描述了自己应对寒冷的...