久长驿书事

· 孔武仲

空堂深深闪灯烛,群奴鼾眠声动屋。
豆肥草软马亦便,嚼美只如蚕上簇。
天事由来不可量,初更月出星煌煌。
须臾变作霏霏雨,客枕不眠知夜长。

简要说明

这首诗围绕作者在久长驿的经历展开,描绘了驿站内的场景以及天气的变化,表达了诗人在旅途中因天气突变、长夜难眠而产生的孤寂之感和对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “空堂深深闪灯烛,群奴鼾眠声动屋”:
    • 字词:“空堂”,空荡荡的堂屋;“闪”,闪烁。
    • 句意:空荡荡的堂屋深处,灯光闪烁不定,一群奴仆熟睡打鼾,声音大得仿佛要震动屋子。
  • “豆肥草软马亦便,嚼美只如蚕上簇”:
    • 字词:“便”,舒适;“蚕上簇”,蚕上簇结茧时,会不停地咀嚼桑叶。
    • 句意:豆子肥硕,草料柔软,马儿吃得很舒适,嚼食草料的样子就像蚕在簇上吃桑叶一样欢快。
  • “天事由来不可量,初更月出星煌煌”:
    • 字词:“事由来”,事情的发展;“煌煌”,明亮的样子。
    • 句意:世事向来难以预料,初更时分月亮出来了,星星明亮闪烁。
  • “须臾变作霏霏雨,客枕不眠知夜长”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“霏霏”,雨纷纷扬扬的样子;“客枕”,旅客的枕头,这里指诗人自己。
    • 句意:一会儿的工夫,天气就变成了纷纷扬扬的雨,诗人躺在枕上难以入眠,更觉这夜漫长。

现代译文

空荡荡的堂屋深处,灯烛闪烁摇曳,
一群奴仆熟睡,鼾声把屋子都震动。
豆子肥草儿软,马儿吃得好惬意,
咀嚼草料,就像蚕儿在簇上欢食。
世事从来都难以估量和预测,
初更时明月高悬,星星灿烂闪烁。
转眼间就变成了纷纷扬扬的雨,
我躺在客枕上难眠,更觉夜漫长。

创作背景

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在被贬或外放途中,夜宿久长驿时所作。诗人在旅途中本就心情不佳,再加上驿站的孤寂和天气的突变,更增添了他内心的惆怅与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过天气的变化,如“初更月出星煌煌”与“须臾变作霏霏雨”形成鲜明对比,以天气的无常来暗示世事的难以预料,强化了诗人对世事变化的感慨。
    • 以动衬静:“群奴鼾眠声动屋”,用奴仆响亮的鼾声来衬托出驿站夜晚的寂静,同时也从侧面反映出诗人的孤独,他无法像奴仆一样安然入睡。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了驿站的场景和天气的变化,如“豆肥草软马亦便,嚼美只如蚕上簇”,用形象的比喻将马儿进食的状态描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从空堂的灯烛闪烁,到奴仆的鼾声,再到天气的突变和诗人的不眠,层层递进,将诗人在旅途中的孤独、对世事无常的感慨融入到所描绘的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情绪。

常见问题

《久长驿书事》的作者和朝代是什么?

《久长驿书事》的作者是孔武仲,页面按宋作品展示。

《久长驿书事》主要写了什么?

这首诗围绕作者在久长驿的经历展开,描绘了驿站内的场景以及天气的变化,表达了诗人在旅途中因天气突变、长夜难眠而产生的孤寂之感和对世事无常的感慨。

《久长驿书事》的创作背景是什么?

孔武仲生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在被贬或外放途中,夜宿久长驿时所作。诗人在旅途中本就心情不佳,再加上驿站的孤寂和天气的突变,更增添了他内心的惆怅与感慨。

《久长驿书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过天气的变化,如“初更月出星煌煌”与“须臾变作霏霏雨”形成鲜明对比,以天气的无常来暗示世事的难以预料,强化了诗人对世事变化的感慨。 以动衬静 :“群奴鼾眠声动屋”,用奴仆响亮的鼾声来衬托出驿站夜晚的寂静,同时也从侧面反映出诗人的孤独,他无法像奴仆一样安然入睡。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了...