和胡宿韵寄蒋之奇 其二

· 邓忠臣

独步文章妙一台,都门便欲挂冠回。
已怜天上三台路,未尽人间八斗才。
坐幄每闻千里胜,占云初见四夷来。
我公莫作遄归想,衣笥行看衮绣开。

简要说明

这首诗是邓忠臣和胡宿韵寄给蒋之奇的作品。诗中高度赞扬了蒋之奇的文章才华,表达了对他仕途的关注和惋惜其未能充分施展才能。同时提及他在军事谋划上的功绩,最后劝诫他不要急于归隐,期待他能继续在朝廷大展身手。

逐句注释

  • “独步文章妙一台,都门便欲挂冠回”:
    • 字词:“独步”,形容超群出众,无人可比;“妙一台”,在一个官署中极为出色;“挂冠”,指辞官。
    • 句意:蒋之奇文章超群,在官署中极为出众,却在京城就想辞官回去。
  • “已怜天上三台路,未尽人间八斗才”:
    • 字词:“三台”,在古代可指代三公之位,象征着高位;“八斗才”,南朝宋诗人谢灵运称曹植“天下才有一石,曹子建独占八斗”,后用“八斗才”形容人富有才华。
    • 句意:可惜你已经走上了通往三公之位的道路,却还没有完全施展你那非凡的才华。
  • “坐幄每闻千里胜,占云初见四夷来”:
    • 字词:“坐幄”,坐在军帐中,指运筹帷幄;“占云”,观测云气以占卜吉凶,这里可引申为洞察形势;“四夷”,古代对中原周边少数民族的统称。
    • 句意:你坐在军帐中谋划就能常常听闻千里之外传来胜利的消息,凭借洞察形势开始让四方少数民族前来归附。
  • “我公莫作遄归想,衣笥行看衮绣开”:
    • 字词:“遄归”,迅速回归;“衣笥”,盛衣服的竹箱;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指代高位。
    • 句意:先生你不要有赶快归隐的想法,不久之后你就能打开衣箱穿上象征高位的礼服。

现代译文

你文章出众,在官署里妙绝一时,
却在京城就想着辞官归乡。
可惜你已踏上通往高位的道路,
却还没完全施展那过人的才华。
你在军帐中谋划常能听闻千里外的胜利,
洞察形势引得四方少数民族前来归附。
先生你可别想着赶快回去,
不久之后就能穿上那象征高位的礼服。

创作背景

邓忠臣生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时蒋之奇可能在仕途上有所成就,但产生了归隐的想法。邓忠臣通过这首诗对蒋之奇的才华和功绩进行赞美,同时劝他不要急于归隐,继续为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“挂冠”“八斗才”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。如“八斗才”的运用,形象地突出了蒋之奇的才华横溢。
    • 对比映衬:“已怜天上三台路,未尽人间八斗才”将蒋之奇已有的仕途高位与未完全施展的才华形成对比,既表达了对他的惋惜,又强调了他的能力远不止于此。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合赠诗的语境。用词精准,如“独步”“每闻”“初见”等词,生动地展现了蒋之奇的才华和功绩。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和惋惜之情,又有对友人的劝诫和期待之意。前半部分侧重于赞美和惋惜,后半部分则着重于劝诫和鼓励,层次分明,情感递进自然。

常见问题

《和胡宿韵寄蒋之奇 其二》的作者和朝代是什么?

《和胡宿韵寄蒋之奇 其二》的作者是邓忠臣,页面按宋作品展示。

《和胡宿韵寄蒋之奇 其二》主要写了什么?

这首诗是邓忠臣和胡宿韵寄给蒋之奇的作品。诗中高度赞扬了蒋之奇的文章才华,表达了对他仕途的关注和惋惜其未能充分施展才能。同时提及他在军事谋划上的功绩,最后劝诫他不要急于归隐,期待他能继续在朝廷大展身手。

《和胡宿韵寄蒋之奇 其二》的创作背景是什么?

邓忠臣生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时蒋之奇可能在仕途上有所成就,但产生了归隐的想法。邓忠臣通过这首诗对蒋之奇的才华和功绩进行赞美,同时劝他不要急于归隐,继续为朝廷效力。

《和胡宿韵寄蒋之奇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“挂冠”“八斗才”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。如“八斗才”的运用,形象地突出了蒋之奇的才华横溢。 对比映衬 :“已怜天上三台路,未尽人间八斗才”将蒋之奇已有的仕途高位与未完全施展的才华形成对比,既表达了对他的惋惜,又强调了他的能力远不止于此。 语言特色 :语言典雅庄重,符合赠诗的语境...